可行

Chữ “行” có 2 cách đọc tương ứng 2 âm Hán Việt: đọc là “xíng” (HÀNH) khi chỉ sự di chuyển, hành động hoặc khen “được, ổn, giỏi”; đọc là “háng” (HÀNG) khi chỉ hàng lối, ngành nghề hoặc ngân hàng (银行 yínháng).

• xíng(Động từ / Tính từ · HÀNH)

đi lại, lưu hành, thực hiện; được, ổn, cừ

VD: 旅行 (lǚ xíng), 行李箱 (xíng li xiāng), 举行 (jǔ xíng)

• háng(Danh từ / Lượng từ · HÀNG)

ngành nghề, lĩnh vực; ngân hàng, cửa hàng; hàng, dòng

VD: 银行 (yín háng), 行业 (háng yè), 同行 (tóng háng)

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “可行”

可

kě

Lục thưHội ý

Bộ thủ口 (KHẨU)

Số nét5 nét

Hán ViệtKHẢ

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

Chữ KHẢ (可) là chữ hội ý, kết hợp giữa bộ KHẨU (口 - cái miệng) và các nét khung bao ngoài giống chữ ĐINH (丁 - biến thể từ bộ KHẢO 丂 chỉ luồng hơi thở thoát ra thông suốt). Khi cái miệng (KHẨU) cất tiếng mà luồng hơi bật ra nhẹ nhàng, thuận lợi không bị tắc nghẽn, có nghĩa là hoàn toàn làm được, chấp thuận được. Từ đó, chữ KHẢ mang nghĩa là có thể, cho phép, đồng ý và dùng để khen ngợi những điều đáng yêu, đáng quý.

📜 Thơ mẹo nhớ:

Khung ĐINH (丁) vững chãi bên ngoài Bên trong miệng KHẨU (口) miệt mài nói vang Gật đầu đồng ý sẵn sàng Việc gì cũng có thể làm thành công.

Thành phần:

口(KHẨU: Cái miệng)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết5 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 可行 [KHẢ HÀNH] gồm 可 (KHẢ) + 行 (HÀNH) → nghĩa tiếng Việt: "khả thi, có thể thực hiện được". 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "可行": 可 kě (thanh 3 (214)) → 行 xíng (thanh 2 (35)); lưu ý bật hơi rõ ở phụ âm đầu. 🦊

HSK 6Chuẩn 2.0Tính từ

kě xíng

khả thi, có thể thực hiện được

Phồn thể: 可行

Hán Việt: KHẢ HÀNH

Tiếng Anh: feasible, practicable, viable

Bộ thủ口 (KHẨU)

Số nét11 nét

Hay gặp62/100

Hạng từ#25.190

Lưu ý Chữ Đa Âm (多音字) trong từ “可行” (kě xíng)

行Đa âm: xíng / hángHán Việt: HÀNH / HÀNG

Học từ vựng theo cụm chủ đề

• xíng(Động từ / Tính từ · HÀNH)

đi lại, lưu hành, thực hiện; được, ổn, cừ

VD: 旅行 (lǚ xíng), 行李箱 (xíng li xiāng), 举行 (jǔ xíng)

• háng(Danh từ / Lượng từ · HÀNG)

ngành nghề, lĩnh vực; ngân hàng, cửa hàng; hàng, dòng

VD: 银行 (yín háng), 行业 (háng yè), 同行 (tóng háng)

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “可行”

可

kě

Lục thưHội ý

Bộ thủ口 (KHẨU)

Số nét5 nét

Hán ViệtKHẢ

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Khung ĐINH (丁) vững chãi bên ngoài Bên trong miệng KHẨU (口) miệt mài nói vang Gật đầu đồng ý sẵn sàng Việc gì cũng có thể làm thành công.

Thành phần:

口(KHẨU: Cái miệng)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 5

Phát âm "可行": 可 kě (thanh 3 (214)) → 行 xíng (thanh 2 (35)); lưu ý bật hơi rõ ở phụ âm đầu. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

重大跨流域调水工程在正式动工之前，国家组织了数百名跨学科顶尖专家进行了长达数年的科学可行性论证。

Zhòng dà kuà liú yù diào shuǐ gōng chéng zài zhèng shì dòng gōng zhī qián, guó jiā zǔ zhī le shù bǎi míng kuà xué kē dǐng jiān zhuān jiā jìn xíng le zhǎng dá shù nián de kē xué kě xíng xìng lùn zhèng.

Trước khi đại công trình điều phối nước liên lưu vực chính thức khởi công xây dựng, Nhà nước đã tổ chức hàng trăm chuyên gia đầu ngành liên ngành tiến hành thẩm định luận chứng tính khả thi khoa học kéo dài suốt nhiều năm.

Câu 1/1

Trong Thơ - Ca & Tác Phẩm Kinh Điển

Đường • Tống • Minh • Thanh • Lỗ TấnMiễn phí 100%

Trích dẫn danh ngôn, thơ Đường, từ Tống, tiểu thuyết Minh – Thanh và văn học kinh điển có chữ 可行

#A1: 可行 KHẢ HÀNH

Nỗi nhớ người thương vừa rời khỏi chân mày đã dâng lên tận đáy lòng.

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

Huā zì piāo líng shuǐ zì liú. Yī zhǒng xiāng sī, liǎng chù xián chóu. Cǐ qíng wú jì kě xiāo chú, cái xià méi tóu, què shàng xīn tóu.

Âm Hán Việt: HOA TỰ PHIÊU LINH THỦY TỰ LƯU. NHẤT CHỦNG TƯƠNG TƯ, LƯỠNG XỨ NHÀN SẦU. THỬ TÌNH VÔ KẾ KHẢ TIÊU TRỪ, TÀI HẠ MI ĐẦU, KHƯỚC THƯỢNG TÂM ĐẦU.

“Hoa tự rơi rụng, nước tự chảy xuôi. Cùng một nỗi tương tư mà hai nơi vương sầu nhớ. Mối tình này chẳng có cách nào vơi bớt, vừa giãn nơi đầu mày lại dâng lên tận đáy tim.”

Lý Thanh Chiếu • Nhất Tiễn Mai (Tống Từ)Lý Thanh Chiếu (李清照) • Từ Tống

#B1: 可行 KHẢ HÀNH

Sự gắn kết biện chứng giữa việc học và việc suy ngẫm tư duy.

温故而知新，可以为师矣。学而不思则罔，思而不学则殆。

Wēn gù ér zhī xīn, kě yǐ wéi shī yǐ. Xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài.

Âm Hán Việt: ÔN CỐ NHI TRI TÂN, KHẢ DĨ VI SƯ HĨ. HỌC NHI BẤT TƯ TẮC VÕNG, TƯ NHI BẤT HỌC TẮC ĐÃI.

“Ôn lại điều cũ mà hiểu thêm được điều mới, ấy là có thể làm thầy vậy. Học mà không suy nghĩ thì mờ mịt, suy nghĩ mà không học thì hoang mang nguy khốn.”

Khổng Tử • Luận Ngữ – Vi Chính (Kinh điển Nho gia)Khổng Tử (孔子) • Kinh điển Tiên Tần

#C1: 可行 KHẢ HÀNH

Tình bạn tri kỷ sâu nặng hơn cả đầm nước nghìn thước.

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

Lǐ Bái chéng zhōu jiāng yù xíng, hū wén àn shàng tà gē shēng. Táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ, bù jí Wāng Lún sòng wǒ qíng.

Âm Hán Việt: LÝ BẠCH THỪA CHU TƯƠNG DỤC HÀNH, HỐT VĂN NGẠN THƯỢNG ĐẠP CA THANH. ĐÀO HOA ĐÀM THỦY THÂM THIÊN XÍCH, BẤT CẬP UÔNG LUÂN TỐNG NGÃ TÌNH.

“Lý Bạch lên thuyền sắp sửa đi, chợt nghe trên bờ tiếng giậm chân hát tiễn. Nước đầm Đào Hoa sâu ngàn thước, chẳng bằng tình Uông Luân tiễn ta.”

Lý Bạch • Tặng Uông Luân (Thơ Đường)Thi Tiên Lý Bạch (李白) • Thơ Đường

#D4: 可行 KHẢ HÀNH

Tình mẫu tử thiêng liêng bao la như ánh nắng ba xuân.

慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。

Cí mǔ shǒu zhōng xiàn, yóu zǐ shēn shàng yī. Lín xíng mì mì féng, yì kǒng chí chí guī. Shuí yán cùn cǎo xīn, bào dé sān chūn huī.

Âm Hán Việt: TỪ MẪU THỦ TRUNG TUYẾN, DU TỬ THÂN THƯỢNG Y. LÂM HÀNH MẬT MẬT PHÙNG, Ý KHỦNG TRÌ TRÌ QUY. THÙY NGÔN THỐN THẢO TÂM, BÁO ĐẮC TAM XUÂN HUY.

“Sợi chỉ trong tay mẹ hiền, tấm áo trên mình đứa con đi xa. Trước lúc lên đường mẹ khâu từng mũi dày khít, lo con mãi muộn màng mới về. Ai bảo tấm lòng tấc cỏ nhỏ bé, báo đáp nổi ánh nắng ấm ba xuân.”

Mạnh Giao • Du Tử Ngâm (Đường Thi)Mạnh Giao (孟郊) • Thơ Đường

#A1: 行 HÀNG

Dàn ra thành dãy, lối, hạng, bậc.

𠦳行柑橘昆隊𪧘𧵑打漁樵部伴親

“Ngàn hàng cam quýt: con đòi cũ. Mấy đứa ngư tiều: bậu bạn thân.”

Ức Trai, 35bNguyễn Trãi – Ức Trai (阮廌) • Kinh điển Hán Nôm

#A1: 行 HÀNG

Dàn ra thành dãy, lối, hạng, bậc.

虐吹昂育𥪝行陣𡁿嚓𠚢𠓨𫏾𪖬𥏍

“Ngược xuôi ngang dọc trong hàng trận. Xô xát ra vào trước mũi tên.”

Hồng Đức, 75aVua Lê Thánh Tông (黎聖宗) & Hội Tao Đàn Nhị Thập Bát Tú • Kinh điển Hán Nôm

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “可行” hay gặp đến mức nào

Điểm62/100

Hạng

#25.190

30.000 từ

MỞ RỘNG TỪ

Các chủ đề liên quan và nhóm từ cùng trường nghĩa với “可行”

Danh mục chủ đề (Ấn để học trọn bộ):

Cảm xúc & Tâm trạng Đi biển & Nghỉ dưỡng Thể thao & Rèn luyện Phương tiện giao thông

Từ vựng liên quan trong cùng ngữ cảnh:24 từ mở rộng

高兴gāo xìngvui vẻ, hạnh phúc

快乐kuài lèvui vẻ, hạnh phúc

伤心shāng xīnđau lòng, buồn bã, đau khổ

紧张jǐn zhāngcăng thẳng, hồi hộp

激动jī dòngxúc động, kích động, hào hứng

舒服shū fudễ chịu, thoải mái khoan khoái

满意mǎn yìhài lòng, thỏa mãn ưng ý

失望shī wàngthất vọng

海滩hǎitānbãi biển, bờ cát bãi biển

大海dàhǎibiển cả, đại dương bao la

沙滩shā tānbãi cát, bãi biển

游泳yóu yǒngbơi lội

防晒fáng shàichống nắng

太阳镜tài yáng jìngkính râm, kính mát

遮阳伞zhē yáng sǎnô che nắng, dù đi biển

比基尼bǐ jī níđồ bơi bikini

贝壳bèi kévỏ sò, vỏ ốc

椰子yē zǐquả dừa

海浪hǎilàngsóng biển, làn sóng biển

潜水qián shuǐlặn, lặn biển sâu có người lái

Từ ghép liên quan

Xem thêm

哎哟

哎哟āi yōối, ái chà, ôi dào (thán từ chỉ sự đau đớn hoặc kinh ngạc)

挨

挨áichịu, chịu đựng, bị

癌症

癌症ái zhèngbệnh ung thư, chứng ung thư

爱不释手ài bù shì shǒuyêu thích không nỡ rời tay, mê mẩn

爱戴ài dàiyêu mến kính trọng, sùng kính

暧昧

暧昧ài mèimập mờ, mờ ám, không minh bạch

安居

安居乐业ān jū lè yèan cư lạc nghiệp, yên ổn làm ăn

安宁

安宁ān níngan ninh, yên ổn, thanh bình

安详

安详ān xiángan tường, ung dung, điềm tĩnh thanh thản

安置

安置ān zhìbố trí, sắp xếp, tái định cư

暗示

暗示àn shìám chỉ, gợi ý ngầm

案件àn jiànvụ án, án điểm, hồ sơ vụ án

案例

案例àn lìán lệ, trường hợp điển hình, ca lâm sàng

按摩

按摩àn mómát-xa, xoa bóp bấm huyệt

昂贵áng guìđắt đỏ, đắt giá, giá cao ngất ngưởng

凹凸

凹凸āo tūlồi lõm, gồ ghề, nhấp nhô

熬

熬áo / āoninh nhừ, sắc thuốc, thức đêm, chịu đựng vượt qua (áo)

奥秘

奥秘ào mìđiều bí ẩn, sự huyền bí, điều kỳ diệu

扒

扒bābới, cào, vạch ra

疤

疤bāsẹo, vết sẹo, vết thẹo

巴不得bā bù déước gì, mong sao, nôn nóng mong muốn

巴结

巴结bā jienịnh bợ, bợ đỡ, tâng bốc lấy lòng

拔苗助长bá miáo zhù zhǎngdục tốc bất đạt, nhổ mạ kéo lên (đốt cháy giai đoạn)

把关

把关bǎ guāngiữ ải, kiểm soát chặt chẽ, kiểm duyệt

Từ trước可笑 刻不容缓Từ sau

✦

HSK 6Tính từNét: 112.0

可行

kě xíngKHẢ HÀNH

khả thi, có thể thực hiện được口 (KHẨU)

Tiếng Anh: feasible, practicable, viable

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Lưu ý Chữ Đa Âm (多音字) trong từ “可行” (kě xíng)

行Đa âm: xíng / hángHán Việt: HÀNH / HÀNG

• xíng(Động từ / Tính từ · HÀNH)

đi lại, lưu hành, thực hiện; được, ổn, cừ

VD: 旅行 (lǚ xíng), 行李箱 (xíng li xiāng), 举行 (jǔ xíng)

• háng(Danh từ / Lượng từ · HÀNG)

ngành nghề, lĩnh vực; ngân hàng, cửa hàng; hàng, dòng

VD: 银行 (yín háng), 行业 (háng yè), 同行 (tóng háng)

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “可行”

可

kě

Lục thưHội ý

Bộ thủ口 (KHẨU)

Số nét5 nét

Hán ViệtKHẢ

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Khung ĐINH (丁) vững chãi bên ngoài Bên trong miệng KHẨU (口) miệt mài nói vang Gật đầu đồng ý sẵn sàng Việc gì cũng có thể làm thành công.

Thành phần:

口(KHẨU: Cái miệng)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết5 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 可行 [KHẢ HÀNH] gồm 可 (KHẢ) + 行 (HÀNH) → nghĩa tiếng Việt: "khả thi, có thể thực hiện được". 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "可行": 可 kě (thanh 3 (214)) → 行 xíng (thanh 2 (35)); lưu ý bật hơi rõ ở phụ âm đầu. 🦊

HSK 6Chuẩn 2.0Tính từ

kě xíng

khả thi, có thể thực hiện được

Phồn thể: 可行

Hán Việt: KHẢ HÀNH

Tiếng Anh: feasible, practicable, viable

Bộ thủ口 (KHẨU)

Số nét11 nét

Hay gặp62/100

Hạng từ#25.190

Lưu ý Chữ Đa Âm (多音字) trong từ “可行” (kě xíng)

行Đa âm: xíng / hángHán Việt: HÀNH / HÀNG

• xíng(Động từ / Tính từ · HÀNH)

đi lại, lưu hành, thực hiện; được, ổn, cừ

VD: 旅行 (lǚ xíng), 行李箱 (xíng li xiāng), 举行 (jǔ xíng)

• háng(Danh từ / Lượng từ · HÀNG)

ngành nghề, lĩnh vực; ngân hàng, cửa hàng; hàng, dòng

VD: 银行 (yín háng), 行业 (háng yè), 同行 (tóng háng)

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “可行”

可

kě

Lục thưHội ý

Bộ thủ口 (KHẨU)

Số nét5 nét

Hán ViệtKHẢ

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Khung ĐINH (丁) vững chãi bên ngoài Bên trong miệng KHẨU (口) miệt mài nói vang Gật đầu đồng ý sẵn sàng Việc gì cũng có thể làm thành công.

Thành phần:

口(KHẨU: Cái miệng)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 5

Phát âm "可行": 可 kě (thanh 3 (214)) → 行 xíng (thanh 2 (35)); lưu ý bật hơi rõ ở phụ âm đầu. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

重大跨流域调水工程在正式动工之前，国家组织了数百名跨学科顶尖专家进行了长达数年的科学可行性论证。

Câu 1/1

Trong Thơ - Ca & Tác Phẩm Kinh Điển

Đường • Tống • Minh • Thanh • Lỗ TấnMiễn phí 100%

Trích dẫn danh ngôn, thơ Đường, từ Tống, tiểu thuyết Minh – Thanh và văn học kinh điển có chữ 可行

#A1: 可行 KHẢ HÀNH

Nỗi nhớ người thương vừa rời khỏi chân mày đã dâng lên tận đáy lòng.

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

Huā zì piāo líng shuǐ zì liú. Yī zhǒng xiāng sī, liǎng chù xián chóu. Cǐ qíng wú jì kě xiāo chú, cái xià méi tóu, què shàng xīn tóu.

Lý Thanh Chiếu • Nhất Tiễn Mai (Tống Từ)Lý Thanh Chiếu (李清照) • Từ Tống

#B1: 可行 KHẢ HÀNH

Sự gắn kết biện chứng giữa việc học và việc suy ngẫm tư duy.

温故而知新，可以为师矣。学而不思则罔，思而不学则殆。

Wēn gù ér zhī xīn, kě yǐ wéi shī yǐ. Xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài.

Âm Hán Việt: ÔN CỐ NHI TRI TÂN, KHẢ DĨ VI SƯ HĨ. HỌC NHI BẤT TƯ TẮC VÕNG, TƯ NHI BẤT HỌC TẮC ĐÃI.

Khổng Tử • Luận Ngữ – Vi Chính (Kinh điển Nho gia)Khổng Tử (孔子) • Kinh điển Tiên Tần

#C1: 可行 KHẢ HÀNH

Tình bạn tri kỷ sâu nặng hơn cả đầm nước nghìn thước.

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

Lǐ Bái chéng zhōu jiāng yù xíng, hū wén àn shàng tà gē shēng. Táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ, bù jí Wāng Lún sòng wǒ qíng.

Âm Hán Việt: LÝ BẠCH THỪA CHU TƯƠNG DỤC HÀNH, HỐT VĂN NGẠN THƯỢNG ĐẠP CA THANH. ĐÀO HOA ĐÀM THỦY THÂM THIÊN XÍCH, BẤT CẬP UÔNG LUÂN TỐNG NGÃ TÌNH.

“Lý Bạch lên thuyền sắp sửa đi, chợt nghe trên bờ tiếng giậm chân hát tiễn. Nước đầm Đào Hoa sâu ngàn thước, chẳng bằng tình Uông Luân tiễn ta.”

Lý Bạch • Tặng Uông Luân (Thơ Đường)Thi Tiên Lý Bạch (李白) • Thơ Đường

#D4: 可行 KHẢ HÀNH

Tình mẫu tử thiêng liêng bao la như ánh nắng ba xuân.

慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。

Cí mǔ shǒu zhōng xiàn, yóu zǐ shēn shàng yī. Lín xíng mì mì féng, yì kǒng chí chí guī. Shuí yán cùn cǎo xīn, bào dé sān chūn huī.

Âm Hán Việt: TỪ MẪU THỦ TRUNG TUYẾN, DU TỬ THÂN THƯỢNG Y. LÂM HÀNH MẬT MẬT PHÙNG, Ý KHỦNG TRÌ TRÌ QUY. THÙY NGÔN THỐN THẢO TÂM, BÁO ĐẮC TAM XUÂN HUY.

Mạnh Giao • Du Tử Ngâm (Đường Thi)Mạnh Giao (孟郊) • Thơ Đường

#A1: 行 HÀNG

Dàn ra thành dãy, lối, hạng, bậc.

𠦳行柑橘昆隊𪧘𧵑打漁樵部伴親

“Ngàn hàng cam quýt: con đòi cũ. Mấy đứa ngư tiều: bậu bạn thân.”

Ức Trai, 35bNguyễn Trãi – Ức Trai (阮廌) • Kinh điển Hán Nôm

#A1: 行 HÀNG

Dàn ra thành dãy, lối, hạng, bậc.

虐吹昂育𥪝行陣𡁿嚓𠚢𠓨𫏾𪖬𥏍

“Ngược xuôi ngang dọc trong hàng trận. Xô xát ra vào trước mũi tên.”

Hồng Đức, 75aVua Lê Thánh Tông (黎聖宗) & Hội Tao Đàn Nhị Thập Bát Tú • Kinh điển Hán Nôm

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “可行” hay gặp đến mức nào

Điểm62/100

Hạng

#25.190

30.000 từ

HSK 6

Hằng ngày58%

Đề HSK66%

Báo chí69%

Hay gặp khi nói, trong đề thi và trên báo.

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

FoxDict · 9 bộ từ điển

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 可 (U+53EF) trực tiếp trên FoxHSK

Nôm Lookup Tool (Tổng Hợp Dị Thể & Ngữ Cảnh VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

可

1 nét nghĩa

#VHN: 可 KHẢ

khải ái; khả năng; khả ố

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng

Giải nghĩa theo mã cấu trúc chữ (#A1, #C1, #E2...) kèm trích dẫn thơ văn cổ Hán - Nôm (Truyện Kiều, Thiên Nam Ngữ Lục, Chinh Phụ Ngâm...).

可

1 nét nghĩa

#A1: 可 KHẢ

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Lm. Anthony Trần Văn Kiệm

Giải thích ngữ cảnh âm đọc Hán Việt và chữ Nôm thông dụng trong văn học và đời sống.

可

1 nét nghĩa

#GDHN: 可 KHẢ

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

GS. Trần Trọng Dương

Từ điển tiếng Việt cổ thế kỷ 15 khảo cứu qua Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi.

可

1 nét nghĩa

#QATD: 可 KHẢ

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

J.L. Taberd & Pigneau de Béhaine

Từ điển Nam Việt - Dương Hiệp Tự Vị (Việt - La-tinh) cổ điển xuất bản năm 1838.

可