✦

HSK 2Danh từNét: 82.0

鱼

(Phồn thể: 魚)

yúNGƯ

cá鱼 (NGƯ)

Tiếng Anh: fish

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “鱼”

鱼

yú

Lục thưTượng hình

Bộ thủ鱼 (NGƯ)

Số nét8 nét

Hán ViệtNGƯ

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

Chữ NGƯ (鱼) là chữ tượng hình, từ Giáp cốt văn đến Kim văn đều phác họa sinh động hình dáng một con cá với đầy đủ đầu nhọn, thân có vảy như ô ruộng (田) và chiếc đuôi xòe rộng ở dưới. Trong chữ giản thể, phần đuôi cá bốn chấm hỏa được chuyển thành một nét ngang vững chãi. Hình ảnh con cá gắn liền với nền văn minh sông nước, biểu trưng cho sự sung túc, dư dả và khát vọng vượt Vũ Môn hóa rồng.

📜 Thơ mẹo nhớ:

Đầu nhọn mình vảy rõ ràng, Đuôi xòe bơi lội nhẹ nhàng dưới sông. Chữ NGƯ cá lội giữa dòng, Quê hương trù phú ruộng đồng ấm no.

Thành phần:

鱼(NGƯ: Con cá bơi lội dưới)田(ĐIỀN: Ruộng lúa)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết8 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 Mẹo ghi nhớ dân gian (FoxHSK biên soạn): Chữ 鱼 có âm Hán Việt là NGƯ (con cá). Đầu cá nhọn hoắt phía trên, thân cá có vảy Điền ở giữa và đuôi cá bốn chấm quẫy nước bơi lội tung tăng! 🦊✨

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "鱼" [yú — thanh 2 (35)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

HSK 2Chuẩn 2.0Danh từ

yú

cá

Phồn thể: 魚

Hán Việt: NGƯ

Tiếng Anh: fish

Bộ thủ鱼 (NGƯ)

Số nét8 nét

Hay gặp86/100

Hạng từ#1.511

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “鱼”

鱼

yú

Lục thưTượng hình

Bộ thủ鱼 (NGƯ)

Số nét8 nét

Hán ViệtNGƯ

Cấu tạo & Nguồn gốc chiết tự:

📜 Thơ mẹo nhớ:

Đầu nhọn mình vảy rõ ràng, Đuôi xòe bơi lội nhẹ nhàng dưới sông. Chữ NGƯ cá lội giữa dòng, Quê hương trù phú ruộng đồng ấm no.

Thành phần:

鱼(NGƯ: Con cá bơi lội dưới)田(ĐIỀN: Ruộng lúa)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 8

Phát âm "鱼" [yú — thanh 2 (35)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

猫喜欢吃鱼。

Māo xǐhuan chī yú.

Mèo thích ăn cá.

Câu 1/3

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “鱼” hay gặp đến mức nào

Điểm86/100

Hạng

#1.511

30.000 từ

HSK 2

Hằng ngày90%

Đề HSK89%

Báo chí86%

Hay gặp khi nói, trong đề thi và trên báo.

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

FoxDict · 9 bộ từ điển

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 鱼 (U+9C7C) trực tiếp trên FoxHSK

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

鱼

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết chữ Hán

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết

Câu ví dụ

Độ phổ biến

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Bảng Tra Chữ Nôm

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

Từ ghép liên quan

鱼

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết chữ Hán

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Phân tích Hán tự & Lục thư

Thứ tự nét viết

Câu ví dụ

Độ phổ biến

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Bảng Tra Chữ Nôm

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

Từ ghép liên quan