Đề H41116

Dịch nghĩa: Anh/Chị có phải đi dự buổi phỏng vấn tuyển dụng không? Chiếc này rất hợp đấy, rất trang trọng. Anh/Chị có thể thử một chút, phòng thử đồ ở bên này. ★ Họ đang ở thư viện.

Dịch nghĩa: Giám đốc, tôi đã tra chuyến bay đi Bắc Kinh ngày mai, có một chuyến sáu giờ hai mươi tối, tám giờ đến. Thời gian vẫn chưa quá gấp gáp, anh/chị thấy thế nào? ★ Giám đốc ngày mai đi sân bay đón người.

Dịch nghĩa: Nữ: Thầy Tôn mời chúng ta đến nhà thầy ấy chơi, chúng ta mua quà gì mang đi cho thầy thì được nhỉ? Nam: Chúng ta đi mua hai chai rượu vang đi. Hỏi: Về nam, câu nào sau đây đúng?

Dịch nghĩa: Nam: Cuốn tiểu thuyết này em đọc hai tháng rồi, vậy mà vẫn chưa đọc xong? Nữ: Sắp rồi sắp rồi, chỉ còn hơn chục trang cuối cùng thôi. Hỏi: Cuốn tiểu thuyết này, nữ đọc trong thời gian bao lâu rồi?

Dịch nghĩa: — Nam: Khí hậu ở đây rất tốt, không khí ẩm ướt, không khô hanh. — Nữ: Phong cảnh cũng rất đẹp, chú và dì có thể ở đây thêm một thời gian, nghỉ ngơi cho thoải mái. — Hỏi: Nữ hy vọng nam như thế nào?

Dịch nghĩa: — Nữ: Đây là lối ra, phiền anh đi vào từ lối vào. — Nam: Xin lỗi, tôi nhìn nhầm, lối vào ở đâu vậy? — Nữ: Anh lái xe sang bên trái, lối vào ở đằng kia kìa. — Nam: Được rồi, cảm ơn cô. — Hỏi: Nam bị làm sao vậy?

Dịch nghĩa: — Nữ: Tiếng Trung của anh nói tốt quá, rất lưu loát. — Nam: Thật á? Cảm ơn lời động viên của bạn nhé! — Nữ: Bạn học tiếng Trung được bao lâu rồi? — Nam: Chắc là khoảng ba năm rồi. — Hỏi: Tiếng Trung của nam nói thế nào?

Dịch nghĩa: — Câu 38 đến 39 dựa vào đoạn văn sau: Chào mừng quý khách đến với Làng văn hóa các dân tộc Vân Nam. Tại đây, mọi người không chỉ được chứng kiến đời sống của các dân tộc thiểu số ở Vân Nam mà còn có thể tìm hiểu những nét văn hóa khác nhau của địa phương. Thời gian tham quan là ba tiếng, xin mọi người chú ý, mười một giờ tập trung tại cổng làng văn hóa. Buổi chiều chúng ta còn đi chơi ở Công viên rừng Tây Sơn gần đó. Hỏi: Họ có lịch trình gì vào buổi chiều?

Dịch nghĩa: — Câu 44 đến 45 dựa vào đoạn văn sau: Đối với phóng viên mà nói, việc thu thập thông tin kịp thời và chính xác là vô cùng quan trọng. Ngoài ra, còn phải học cách lựa chọn, bởi vì mỗi ngày trong xã hội đều xảy ra đủ mọi chuyện, nhưng không phải tất cả đều đáng để đưa tin, chỉ có những vấn đề nóng mới thu hút được sự chú ý của mọi người. Hỏi: Dựa vào đoạn văn này, cái gì mới đáng để đưa tin?

Dịch nghĩa: B: ，（ ）。 — 51. A: Cậu đỡ ho chút nào chưa? Bác sĩ bảo sao? — B: Vẫn y như cũ, ông ấy bảo tôi sau này đừng (hút thuốc) nữa.

Dịch nghĩa: — A. Nhưng anh ấy rất thành thật, chưa bao giờ nói dối — B. Tính tình của tiểu Quan đôi khi quả thực khá tệ — C. Là một người đáng tin cậy

Dịch nghĩa: — A. Tại cuộc họp chiều hôm qua B. Giáo sư Mã và các cộng sự buộc phải từ bỏ kế hoạch này — C. Hơn một nửa số đại biểu đều tỏ ý phản đối

Dịch nghĩa: ★ ： — Trên thực tế, nhân viên bán hàng quá nhiệt tình giới thiệu cái này cái nọ cho khách hàng sẽ khiến tôi cảm thấy vô cùng khó chịu. Rất nhiều người khi đi mua sắm ở trung tâm thương mại thích tự mình xem, tự mình chọn, chứ không muốn luôn bị người khác làm phiền. ★ Mọi người khi đi mua sắm ở trung tâm thương mại:

Dịch nghĩa: ★ ： — Hơn 3 tỷ năm trước, khi không khí còn chưa thích hợp cho sự sống xuất hiện, thì trong đại dương đã xuất hiện sự sống. Nước trong đại dương có tác dụng bảo vệ chúng, sự sống ở trong nước biển không dễ bị tổn hại bởi môi trường. ★ Nguyên nhân sự sống xuất hiện ở đại dương trước là vì nước biển:

Dịch nghĩa: ★ ，： — 78. Cô ấy thích kể chuyện cười cho những người quen nghe, nhưng trình độ lại không cao. Mỗi lần kể được nửa chừng là cô ấy tự cười trước mất rồi, trong khi mọi người lại chẳng hiểu rốt cuộc vì sao phải cười. ★ Khi cô ấy kể chuyện cười, những người khác:

Dịch nghĩa: ★ ，： — Trong quá trình giáo dục con cái, sự khích lệ của cha mẹ quan trọng hơn nhiều so với việc chỉ trích. Nếu lúc nào cũng nói về khuyết điểm của con, đứa trẻ sẽ càng dễ trượt theo chiều hướng xấu; ngược lại, nếu luôn biết phát hiện ra ưu điểm của con và động viên chúng, những điểm tốt của con sẽ ngày càng nhiều lên. Tất nhiên, khi khích lệ con trẻ, cũng phải chú ý đến phương pháp. Bằng không, không những không đạt được tác dụng khích lệ, mà còn có thể khiến con cái càng nghi ngờ năng lực của bản thân, trở nên mất tự tin. ★ Thường xuyên kể về khuyết điểm của con cái, đứa trẻ sẽ:

Dịch nghĩa: Anh ấy vẫn sẵn sàng tiếp tục thuê nhà của hàng xóm.

Dịch nghĩa: Cần phải rèn luyện thói quen viết nhật ký tốt.