Đề H4-QZMN-03

Dịch nghĩa: Giáo sư Zhang hiện không có ở văn phòng. Anh ấy đến thư viện ngay sau giờ học. ★ Giáo sư Zhang có thể đang ở trong thư viện.

Dịch nghĩa: Cuối cùng hôm nay tôi cũng đã nhận được visa đi du học, háo hức quá! ★"Tôi" dự định đi du học.

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Tiếng Trung của tôi không tốt và tôi không dám tự mình đến bệnh viện. Người đàn ông: Đừng lo lắng, chỉ cần cho bác sĩ biết tên, tuổi và nơi bạn cảm thấy không thoải mái. Hỏi: Người đàn ông đã không nói gì về việc nói với bác sĩ của mình?

Dịch nghĩa: Người đàn ông: Tôi đã viết tất cả ý kiến của mình trong email. Bạn có thấy nó không? Người phụ nữ: Chưa. Máy tính của tôi bị hỏng và tôi không thể truy cập Internet. Bạn có thể fax cho tôi một bản sao được không? Câu hỏi: Tại sao phụ nữ không nhìn thấy ý kiến của đàn ông?

Dịch nghĩa: Người đàn ông: Công việc của bạn thực sự đáng ghen tị. Bạn có thể tham quan nhiều địa điểm nổi tiếng miễn phí. Người phụ nữ: Nếu bạn giống tôi và leo Vạn Lý Trường Thành 100 lần một năm, bạn có thể không ghen tị với tôi nữa! Câu hỏi: Phụ nữ thường làm công việc gì nhất?

Dịch nghĩa: Người đàn ông: Đã lâu rồi tôi không tập thể dục. Cuối tuần này chúng ta cùng nhau đi tập thể dục nhé! Người phụ nữ: Được rồi! Chơi tennis hay bóng bàn? Người đàn ông: Thế leo núi thì sao? Bạn không chỉ có thể tập thể dục mà còn có thể ngắm nhìn những cảnh đẹp. Người phụ nữ: Thật là một ý tưởng tuyệt vời! Q: Họ định làm gì vào cuối tuần?

Dịch nghĩa: Người đàn ông: Bạn trai của bạn thực sự rất thông minh và xuất sắc! Người phụ nữ: Nhưng anh ấy không hài hước lắm. Người đàn ông: Chuyện này có thể liên quan tới công việc của anh ấy. Một bác sĩ cần phải có tính cách điềm tĩnh như anh ấy. Người phụ nữ: Nhưng tôi vẫn mong anh ấy có thể nhiệt tình và sôi nổi hơn. Câu hỏi: Tính cách của bạn trai phụ nữ là gì?

Dịch nghĩa: Với sự phát triển của xã hội, ngày càng có nhiều người bắt đầu mua đồ trực tuyến, điều này giúp việc mua sắm trở nên dễ dàng, thuận tiện và còn có thể tiết kiệm tiền. Bây giờ tôi hiếm khi đến các cửa hàng và siêu thị và mua hầu hết mọi thứ trên mạng. Tất nhiên, mua sắm trực tuyến cũng có những nhược điểm nhất định, đó là đôi khi chất lượng không thể đảm bảo. Câu hỏi: Ưu điểm nào của việc mua hàng theo cách này là không chính xác?

Dịch nghĩa: Ba mươi năm trước, phương tiện di chuyển quan trọng nhất ở Trung Quốc là xe đạp và hầu như nhà nào cũng có một hoặc vài chiếc xe đạp. Với sự phát triển của nền kinh tế, ngày càng có nhiều người Trung Quốc mua ô tô. Nếu đi xa, có người đi máy bay nhưng nhiều người lại chọn đi tàu hỏa nên trong dịp lễ hội, vé tàu rất khó mua. Q: Loại vé nào khó mua trong dịp lễ hội?

Dịch nghĩa: A: Gần đây các cửa hàng đang có đợt giảm giá và quần áo rất rẻ. B: Tuyệt, chiều chúng ta đi mua sắm nhé.

Dịch nghĩa: Năm nay có lẽ là năm khó khăn nhất đối với nền kinh tế nước nhà. Chính vì khó khăn mà chúng ta phải nỗ lực hơn nữa.

Dịch nghĩa: Nhiều người cho rằng thực vật không có cảm xúc. Trên thực tế, thực vật không chỉ có cảm xúc mà một số loài thực vật còn có những cảm xúc rất phong phú.

Dịch nghĩa: Học sinh đăng ký tham gia đội bóng rổ của trường trước tiên phải đến Ban Thể thao của Hội Sinh viên để lấy mẫu và điền tên, giới tính, chiều cao, chuyên ngành và các thông tin cá nhân khác. ★ Câu này chủ yếu nói lên điều gì:

Dịch nghĩa: Vợ của Xiao Wang làm việc trong một văn phòng, công việc chính của cô ấy hàng ngày là trả lời điện thoại, gửi và nhận fax, v.v., công việc này dễ dàng hơn nhiều so với Xiao Wang, một luật sư. ★ Theo đoạn văn này, Tiểu Vương:

Dịch nghĩa: Một cuộc khảo sát gần đây do một tạp chí thực hiện cho thấy hầu hết cha mẹ của những thanh niên xuất sắc ở Trung Quốc đều là người bình thường. 68% bố chỉ học hết cấp 2, 1/3 mẹ chỉ học hết tiểu học. ★ Hầu hết cha mẹ của những thanh niên xuất sắc ở Trung Quốc đều có trình độ học vấn sau:

Dịch nghĩa: Tài xế taxi ở London đã được đào tạo nghiêm ngặt. Họ rất quen thuộc với hơn 18.000 đường phố và hàng nghìn bệnh viện, khách sạn, cao ốc văn phòng, quán bar của London và kỹ năng lái xe của họ cũng rất tốt. Chỉ cần bạn đi taxi, tài xế có thể chọn tuyến đường ngắn nhất và đưa bạn đến đích nhanh nhất, giúp bạn tiết kiệm thời gian và tiền bạc nhất có thể. ★ Đoạn văn này chủ yếu giới thiệu về London:

Dịch nghĩa: Cơn mưa đến đúng lúc.

Dịch nghĩa: Nhận định của bố lần nào cũng rất chính xác.