Đề H41002

Dịch nghĩa: Ngày mai phải đến đại sứ quán làm visa rồi mà thư mời vẫn chưa được gửi tới, phải làm sao đây? ★ Visa đã được làm xong rồi.

Dịch nghĩa: Làm thế nào mới tìm được người phù hợp với mình? Hai người sống chung không chỉ cần tình yêu lãng mạn, mà càng cần sự thu hút lẫn nhau về tính cách, quan trọng nhất là cả hai đều phải có trách nhiệm với gia đình. ★ Tình yêu đích thực không cần lãng mạn.

Dịch nghĩa: Nữ: Cậu xem tin tức trên tivi chưa? Năm nay cứ 10 cử nhân tốt nghiệp mới cạnh tranh được một công việc đấy. Nam: Mấu chốt vẫn là ở năng lực thôi, người có năng lực thì không sợ không tìm được việc tốt. Hỏi: Người nam cho rằng điều gì là mấu chốt?

Dịch nghĩa: Nam: Tiểu Trương, cuộc họp dự định vào sáng ngày kia đổi sang 2 giờ chiều mai rồi, cô thông báo cho mọi người nhé. Nữ: Vâng thưa giám đốc, tôi gọi điện ngay đây ạ. Hỏi: Cuộc họp ban đầu dự định diễn ra khi nào?

Dịch nghĩa: Nam: Hiệu trưởng Vương, chuyến công tác lần này thuận lợi chứ ạ? Nữ: Rất thuận lợi, sắp xếp rất chu đáo, tôi còn tiện thể chơi ở Bắc Kinh hai ngày nữa. Hỏi: Chuyến công tác lần này diễn ra thế nào?

Dịch nghĩa: Nữ: Hôm nay dọn phòng, anh đoán xem em tìm thấy cái gì nào? Nam: Thấy em hào hứng thế, chẳng lẽ tìm thấy tiền à? Cười gì đấy? Rốt cuộc là cái gì? Nữ: Anh thông minh thật, em tìm thấy 100 tệ dưới gầm giường của chúng mình đấy. Nam: Tiền của anh đấy, hôm qua hình như anh đánh rơi 100 tệ. Nữ: Em không tin đâu! Giờ nó là của em rồi. Hỏi: Người nữ có chuyện gì?

Dịch nghĩa: Nữ: Tốt nghiệp đại học xong là mất liên lạc, cậu đang làm việc ở đâu thế? Nam: Tốt nghiệp xong tớ về quê làm việc một năm, sau đó thi đỗ thạc sĩ Đại học Bắc Kinh. Nữ: Giỏi thật đấy! Đã là thạc sĩ rồi. Cậu học chuyên ngành gì? Mấy năm? Nam: Giáo dục học, ba năm. Câu hỏi: Tại sao người phụ nữ khen người nam rất giỏi?

Dịch nghĩa: Cả lớp đang ngồi học trong phòng, chuẩn bị cho kỳ thi tuần sau. Lớp trưởng bỗng chạy vào nói lớn: "Thông báo với cả lớp một tin tốt và một tin xấu. Tin tốt là tuần sau không thi nữa!" Cả lớp mừng rỡ nhảy cẫng lên, lớp trưởng lại nói tiếp: "Tin xấu là kỳ thi tuần sau đổi sang hôm nay rồi." Câu hỏi: Tin xấu là gì?

Dịch nghĩa: Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành toàn bộ theo đúng kế hoạch. Thời gian qua, dù áp lực công việc rất lớn và gặp không ít khó khăn, nhưng nhờ có sự hỗ trợ của mọi người, chúng ta đã nhanh chóng, chủ động tìm ra nguyên nhân và kịp thời giải quyết, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ cả về chất lẫn lượng. Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người dành cho tôi! Câu hỏi: Người nói đang làm gì?

Dịch nghĩa: [Danh sách từ] A. Điền | B. Trang trọng | C. Nhiệt độ | D. Chua | E. Phát thanh/Loa thông báo | F. Bụng A: Bụng (F) tôi đang đánh trống rồi này, sáng nay chỉ ăn một miếng bánh ngọt nhỏ. B: Đói rồi à? Trong túi tôi có socola này, cho bạn đấy.

Dịch nghĩa: A Làm việc thường cần phải quan tâm đến cục diện lớn B Mà bỏ qua cả "khu rừng" C Nói cách khác, chính là đừng chỉ vì một "cây đại thụ"

Dịch nghĩa: A Trước hết phải học cách vứt bỏ phiền não giống như vứt rác vậy B Trong cuộc sống lúc nào cũng sẽ có những chuyện phiền não C Muốn cho bản thân được nhẹ nhàng, vui vẻ

Dịch nghĩa: Người có ích nhất không nhất thiết phải là người khéo nói nhất. Ông trời cho chúng ta hai cái tai và một cái miệng chính là để chúng ta nghe nhiều nói ít. Học được cách lắng nghe chứng tỏ một người đã thực sự trưởng thành. ★ Đoạn văn này nói cho chúng ta biết:

Dịch nghĩa: Buổi tối, tôi vừa nằm xuống thì vang lên tiếng gõ cửa. Đoán ngay là người ở ghép cùng tôi lại quên mang chìa khóa. Anh ấy dường như rất cẩu thả, tuy lần nào cũng đỏ mặt xin lỗi bảo đã làm phiền tôi, nhưng chỉ vài ngày sau lại nghe thấy tiếng gõ cửa của anh ấy. ★ Người gõ cửa bị làm sao?

Dịch nghĩa: Nhờ sự nỗ lực của anh ấy, việc kinh doanh của công ty ngày càng phát triển, gần đây lại mở thêm chi nhánh mới tại ba thành phố. Mọi thứ đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp, anh ấy cũng tự tin hơn. ★ Công ty hiện tại thế nào?

Dịch nghĩa: Khoảng cách Nam - Bắc của Trung Quốc khoảng 5.500 km, do đó khí hậu hai miền có sự khác biệt rất lớn. Mùa đông ở nhiều nơi phía Nam không lạnh chút nào, nhiệt độ tương đương mùa xuân ở phía Bắc. Đến tháng 2 trời đã rất ấm áp, chỉ cần mặc một chiếc áo len, cây bắt đầu nảy lộc xuân, hoa bên đường cũng nở rất đẹp. Vì vậy, nhiều người miền Bắc thích đi du lịch miền Nam vào thời điểm này. Tuy nhiên đáng tiếc là mùa đông ở nhiều nơi miền Nam không có tuyết, trẻ em mất đi niềm vui chơi tuyết. ★ Ở nhiều nơi phía Nam, tháng 2: