Thi Thử & Tải Đề thi HSK 4 mã H41002 PDF có đáp án & Audio (Mới nhất)

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Ngày mai phải đến đại sứ quán làm visa rồi mà thư mời vẫn chưa được gửi tới, phải làm sao đây? ★ Visa đã được làm xong rồi.

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Sau khi con gái chào đời, tôi mới biết làm mẹ vất vả thế nào. Vì vậy, tôi càng thấu hiểu bố mẹ hơn và cũng cảm ơn tình yêu thương bố mẹ đã dành cho tôi suốt bao năm qua. ★ Bây giờ cô ấy cũng đã làm mẹ.

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Tiểu Vương, tài liệu này sáng mai phải dùng rồi, phiền cậu dịch giúp nhé, trước 10 giờ tối nhất định phải xong, dịch xong in một bản đưa giám đốc, vất vả cho cậu rồi. ★ Hôm nay Tiểu Vương phải làm thêm giờ.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 加班 (jiā bān — tăng ca, làm thêm giờ); 材料 (cái liào — tài liệu).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Lễ hội là một phần của văn hóa, vì thế nếu muốn tìm hiểu văn hóa của một quốc gia, chúng ta có thể bắt đầu từ việc tìm hiểu các ngày lễ của quốc gia đó. ★ Lễ hội là một phần của văn hóa.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 节日 (jié rì — lễ hội, ngày lễ).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Giáo sư Vương 37 tuổi rất nổi tiếng ở trường chúng tôi, không chỉ biết ba thứ tiếng mà còn biết viết tiểu thuyết, phương diện nào cũng rất xuất sắc. ★ Giáo sư Vương tính khí rất nóng nảy.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 优秀 (yōu xiù — ưu tú, xuất sắc); 教授 (jiào shòu — giáo sư); 学校 (xué xiào — trường học).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Làm thế nào mới tìm được người phù hợp với mình? Hai người sống chung không chỉ cần tình yêu lãng mạn, mà càng cần sự thu hút lẫn nhau về tính cách, quan trọng nhất là cả hai đều phải có trách nhiệm với gia đình. ★ Tình yêu đích thực không cần lãng mạn.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 适合 (shì hé — phù hợp, thích hợp); 吸引 (xī yǐn — thu hút, hấp dẫn).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Chỉ cần chú ý một chút, bạn sẽ thấy trong công viên hay trên đường phố vào buổi sáng, trong số những người dậy sớm tập thể dục, người già rất nhiều còn người trẻ thì rất ít. ★ Người trẻ thích tập thể dục buổi sáng.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 年轻 (nián qīng — trẻ trung); 锻炼 (duàn liàn — rèn luyện, tập luyện).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Tiểu Lâm, đợt tuyển dụng lần này do cậu phụ trách đúng không? Giáo sư Lý có giới thiệu một học trò của thầy, là tiến sĩ, điều kiện khá tốt, đây là hồ sơ ứng tuyển của cậu ấy, cậu xem qua nhé. ★ Tiểu Lâm đang tìm việc.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 教授 (jiào shòu — giáo sư); 材料 (cái liào — tài liệu); 学生 (xué sheng — học sinh, sinh viên).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nhớ lại quá khứ, có đắng cay cũng có ngọt ngào, có đau lòng, buồn bã cũng có hạnh phúc, vui vẻ, có nhiều câu chuyện khó quên, có nhiều kinh nghiệm đáng để chúng ta đúc kết. ★ Nên đúc kết kinh nghiệm trong quá khứ.

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Khẩu hiệu quảng cáo lý tưởng nên ngắn gọn, thông thường từ 6 đến 12 chữ là tương đối phù hợp, không nên quá dài, nếu không người xem sẽ khó nhớ và cũng không thể phổ biến được. ★ Khẩu hiệu quảng cáo nên ngắn gọn.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 观众 (guān zhòng — khán giả).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "女的" ("关于女的，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 关键 (guān jiàn — then chốt, mấu chốt); 电视 (diàn shì — ti vi).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("男的认为什么是关键？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("汤的味道怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 体育馆 (tǐ yù guǎn — nhà thi đấu thể thao); 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi); 羽毛球 (yǔ máo qiú — cầu lông).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的主要是什么意思？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 黑色 (hēi sè — màu đen); 理发 (lǐ fà — cắt tóc).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的让男的做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 周末 (zhōu mò — cuối tuần); 商量 (shāng liang — bàn bạc, thương lượng); 一起 (yì qǐ — cùng nhau); 朋友 (péng you — bạn bè).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi suy luận mối quan hệ hoặc thân phận ("说话人是什么关系？"), cần dựa vào cách xưng hô và ngữ cảnh giao tiếp giữa hai người.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 打电话 (dǎ diàn huà — gọi điện thoại).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về lời khuyên hoặc dự định hành động ("会议原来准备什么时候开？"), cần tập trung nghe quyết định hoặc đề xuất ở phần kết của đoạn băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 电梯 (diàn tī — thang máy).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("他们为什么不坐这个电梯？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 阳光 (yáng guāng — ánh nắng mặt trời).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的有什么意见？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 堵车 (dǔ chē — tắc đường, kẹt xe); 火车站 (huǒ chē zhàn — ga tàu hỏa); 火车 (huǒ chē — tàu hỏa, xe lửa).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "去火车站需要多长时间？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 精彩 (jīng cǎi — đặc sắc, hấp dẫn).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的喜欢看什么节目？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的中午想吃什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("这次出差，情况怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 材料 (cái liào — tài liệu).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("对话最可能发生在哪儿？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 锻炼 (duàn liàn — rèn luyện, tập luyện); 跑步 (pǎo bù — chạy bộ).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "他们最可能在做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Luật sư Vương, tôi có người bạn muốn đến Thượng Hải làm ăn kinh doanh. Nam: Tốt quá, Thượng Hải là thành phố lớn, thị trường lớn, cơ hội cũng nhiều. Nữ: Nhưng chúng tôi đều không hiểu rõ lắm tình hình ở đây. Nam: Cứ hỏi tôi này, tôi làm việc ở đây gần 20 năm rồi, tôi rành lắm. Hỏi: Vì sao người nam nói có thể hỏi anh ấy?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 朋友 (péng you — bạn bè).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("男的为什么说可以问他？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Thật ngại quá, đáng lẽ anh phải ra ga đón em. Nữ: Không sao đâu, em bắt taxi về là được rồi, tiện lắm. Bài tài liệu kia của anh viết xong chưa? Nam: Gần xong rồi, anh kiểm tra lại một lượt là nộp được. Nữ: Thế anh viết nhanh đi, viết xong rồi nghỉ ngơi sớm. Hỏi: Căn cứ vào đoạn đối thoại, có thể biết điều gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 休息 (xiū xi — nghỉ ngơi); 抱歉 (bào qiàn — xin lỗi, lấy làm tiếc); 方便 (fāng biàn — thuận tiện); 材料 (cái liào — tài liệu); 火车站 (huǒ chē zhàn — ga tàu hỏa).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "根据对话，可以知道什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Hôm nay dọn phòng, anh đoán xem em tìm thấy cái gì nào? Nam: Thấy em hào hứng thế, chẳng lẽ tìm thấy tiền à? Cười gì đấy? Rốt cuộc là cái gì? Nữ: Anh thông minh thật, em tìm thấy 100 tệ dưới gầm giường của chúng mình đấy. Nam: Tiền của anh đấy, hôm qua hình như anh đánh rơi 100 tệ. Nữ: Em không tin đâu! Giờ nó là của em rồi. Hỏi: Người nữ có chuyện gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 兴奋 (xīng fèn — hào hứng, phấn khích); 房间 (fáng jiān — căn phòng).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的怎么了？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Cho hỏi, gần đây có chỗ nào photocopy được không? Nữ: Phía đông tầng một thư viện có mấy máy photocopy tự phục vụ đấy. Nam: Ngoài chỗ đó ra còn nơi nào khác không? Nữ: Thế thì bạn phải ra ngoài trường rồi, đối diện cổng nam có một cửa hàng nhỏ, ở đó cũng photocopy được. Hỏi: Căn cứ vào đoạn đối thoại, người nam có khả năng đi đâu nhất?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 图书馆 (tú shū guǎn — thư viện); 学校 (xué xiào — trường học); 商店 (shāng diàn — cửa hàng).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "根据对话，男的最可能去哪儿？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Tháng này nhà mình tiêu hết hơn 5.000 tệ cả thảy. Nam: Nhiều thế ư? Em có tính nhầm không đấy? Nữ: Không nhầm đâu. Riêng mua sofa và tủ lạnh đã hết hơn 4.000 rồi. Nam: Anh hiểu rồi. Tháng sau sẽ không tiêu nhiều như vậy nữa. Hỏi: Họ đang nói về chuyện gì?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "他们在谈什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Chị ơi, chị là vị khách đầu tiên đến siêu thị hôm nay, chúng tôi có chuẩn bị một món quà nhỏ tặng chị. Nữ: Thật sao? Cảm ơn anh! Vui quá. Nam: Đây là túi mua sắm thân thiện với môi trường siêu thị tặng chị, chúc chị mua sắm vui vẻ. Nữ: Cảm ơn nhé. Câu hỏi: Tại sao người phụ nữ rất vui?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 环保 (huán bǎo — bảo vệ môi trường); 超市 (chāo shì — siêu thị).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("女的为什么很高兴？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Chào anh, tôi muốn đăng ký thi kiểm tra trình độ tiếng Phổ thông tháng này. Nam: Xin lỗi chị, việc đăng ký vừa kết thúc vào sáng nay rồi ạ. Nữ: Ôi, vậy kỳ thi tiếp theo là khi nào? Nam: Ngày 15 tháng 8, thời gian đăng ký chị có thể lên trang web của chúng tôi để tra cứu. Câu hỏi: Kỳ thi tiếp theo vào tháng mấy?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 普通 (pǔ tōng — bình thường, thông thường); 报名 (bào míng — đăng ký).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "下一次考试是几月？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Chị có thể chia sẻ cho chúng tôi một vài kinh nghiệm thành công của mình không? Nữ: Tôi nghĩ cần coi trọng việc tích lũy hằng ngày, và phải học hỏi nhiều từ những người xung quanh. Nam: Vậy chị thấy ưu điểm lớn nhất của mình là gì? Nữ: Là sự trung thực. Câu hỏi: Người phụ nữ thấy bản thân mình thế nào?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("女的觉得自己怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Tốt nghiệp đại học xong là mất liên lạc, cậu đang làm việc ở đâu thế? Nam: Tốt nghiệp xong tớ về quê làm việc một năm, sau đó thi đỗ thạc sĩ Đại học Bắc Kinh. Nữ: Giỏi thật đấy! Đã là thạc sĩ rồi. Cậu học chuyên ngành gì? Mấy năm? Nam: Giáo dục học, ba năm. Câu hỏi: Tại sao người phụ nữ khen người nam rất giỏi?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("女的为什么说男的很厉害？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Xăng trong bình không còn nhiều nữa, xem thử chỗ nào có trạm xăng đi. Nữ: Phía trước có một trạm, cách khoảng bốn, năm cây số. Nam: Tốt rồi, thế anh yên tâm rồi, lúc nãy anh còn hơi lo không kịp giờ. Nữ: Chuyến bay lúc 10 giờ, kịp mà. Câu hỏi: Lúc nãy người nam lo lắng điều gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 加油 (jiā yóu — cổ vũ, cố lên).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的刚才担心什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Đặng Á Bình là vận động viên bóng bàn Trung Quốc, nhưng cô chỉ cao 1m55 nên nhiều người cho rằng cô không hợp chơi bóng bàn. Tuy nhiên, bằng sự nỗ lực, cô đã thay đổi định kiến này. Năm 15 tuổi, cô trở thành tay vợt số một châu Á; năm 16 tuổi, cô giành ngôi vị số một thế giới. Câu hỏi: Có thể biết được điều gì về Đặng Á Bình?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 适合 (shì hé — phù hợp, thích hợp); 乒乓球 (pīng pāng qiú — bóng bàn); 运动员 (yùn dòng yuán — vận động viên).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "邓亚萍" ("关于邓亚萍，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Đặng Á Bình là vận động viên bóng bàn Trung Quốc, nhưng cô chỉ cao 1m55 nên nhiều người cho rằng cô không hợp chơi bóng bàn. Tuy nhiên, bằng sự nỗ lực, cô đã thay đổi định kiến này. Năm 15 tuổi, cô trở thành tay vợt số một châu Á; năm 16 tuổi, cô giành ngôi vị số một thế giới. Câu hỏi: Đặng Á Bình giành vị trí số một châu Á khi nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 适合 (shì hé — phù hợp, thích hợp); 乒乓球 (pīng pāng qiú — bóng bàn); 运动员 (yùn dòng yuán — vận động viên).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "邓亚萍什么时候获得亚洲第一？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Cả lớp đang ngồi học trong phòng, chuẩn bị cho kỳ thi tuần sau. Lớp trưởng bỗng chạy vào nói lớn: "Thông báo với cả lớp một tin tốt và một tin xấu. Tin tốt là tuần sau không thi nữa!" Cả lớp mừng rỡ nhảy cẫng lên, lớp trưởng lại nói tiếp: "Tin xấu là kỳ thi tuần sau đổi sang hôm nay rồi." Câu hỏi: Ai là người thông báo tin tức?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi suy luận mối quan hệ hoặc thân phận ("消息是谁通知的？"), cần dựa vào cách xưng hô và ngữ cảnh giao tiếp giữa hai người.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Cả lớp đang ngồi học trong phòng, chuẩn bị cho kỳ thi tuần sau. Lớp trưởng bỗng chạy vào nói lớn: "Thông báo với cả lớp một tin tốt và một tin xấu. Tin tốt là tuần sau không thi nữa!" Cả lớp mừng rỡ nhảy cẫng lên, lớp trưởng lại nói tiếp: "Tin xấu là kỳ thi tuần sau đổi sang hôm nay rồi." Câu hỏi: Tin xấu là gì?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "坏消息是什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Ông là một diễn viên nổi tiếng. Có một lần, một nơi nọ tổ chức cuộc thi xem ai hóa thân giống ông nhất. Có khoảng ba, bốn mươi người tham gia, chính ông cũng đăng ký tham gia mà không nói cho ai biết, kết quả ông chỉ đạt giải ba. Ông thấy đây là trò đùa lớn nhất trong cuộc đời mình. Câu hỏi: Ông ấy đã tham gia cuộc thi gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 演员 (yǎn yuán — diễn viên); 表演 (biǎo yǎn — biểu diễn, diễn xuất); 报名 (bào míng — đăng ký); 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "他参加的是什么比赛？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Ông là một diễn viên nổi tiếng. Có một lần, một nơi nọ tổ chức cuộc thi xem ai hóa thân giống ông nhất. Có khoảng ba, bốn mươi người tham gia, chính ông cũng đăng ký tham gia mà không nói cho ai biết, kết quả ông chỉ đạt giải ba. Ông thấy đây là trò đùa lớn nhất trong cuộc đời mình. Câu hỏi: Tại sao ông ấy thấy rất buồn cười?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 演员 (yǎn yuán — diễn viên); 表演 (biǎo yǎn — biểu diễn, diễn xuất); 报名 (bào míng — đăng ký); 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("他为什么觉得很好笑？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn lời thoại: "进入冬季，气候干燥，怎样才能保护皮肤，让别人看不出自己的年龄？ 我们的“水之印象”可以让您的皮肤在干燥的冬季喝饱水。我们现在正举办免费试用活动，很多人用过之后，都说效果非常好，您还在等什么？ 问：“水之印象”有什么作用？" (jìn rù dōng jì, qì hòu gān zào, zěn yàng cái néng bǎo hù pí fū, ràng bié rén kàn bù chū zì jǐ de nián líng? wǒ men de “ shuǐ zhī yìn xiàng” kě yǐ ràng nín de pí fū zài gān zào de dōng jì hē bǎo shuǐ. wǒ men xiàn zài zhèng jǔ bàn miǎn fèi shì yòng huó dòng, hěn duō rén yòng guò zhī hòu, dōu shuō xiào guǒ fēi cháng hǎo, nín hái zài děng shén me? wèn: “ shuǐ zhī yìn xiàng” yǒu shén me zuò yòng).

Dịch nghĩa tiếng Việt: Bước vào mùa đông thời tiết hanh khô, làm sao để bảo vệ làn da khiến người khác không đoán được tuổi tác? Sản phẩm "Thủy Chi Ấn Tượng" của chúng tôi giúp làn da bạn ngậm đủ nước suốt mùa đông khô lạnh. Chúng tôi đang có chương trình dùng thử miễn phí, rất nhiều người dùng xong đều khen hiệu quả vượt trội, bạn còn đợi gì nữa? Câu hỏi: "Thủy Chi Ấn Tượng" có tác dụng gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 效果 (xiào guǒ — hiệu quả); 免费 (miǎn fèi — miễn phí); 气候 (qì hòu — khí hậu).

Trọng tâm bắt ý: Lắng nghe kỹ chủ ngữ, động từ hành động chính và danh từ chỉ sự vật trong băng để đối chiếu chính xác với phương án lựa chọn.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Bước vào mùa đông thời tiết hanh khô, làm sao để bảo vệ làn da khiến người khác không đoán được tuổi tác? Sản phẩm "Thủy Chi Ấn Tượng" của chúng tôi giúp làn da bạn ngậm đủ nước suốt mùa đông khô lạnh. Chúng tôi đang có chương trình dùng thử miễn phí, rất nhiều người dùng xong đều khen hiệu quả vượt trội, bạn còn đợi gì nữa? Câu hỏi: Họ đang tổ chức hoạt động gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 效果 (xiào guǒ — hiệu quả); 免费 (miǎn fèi — miễn phí); 气候 (qì hòu — khí hậu).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "他们正在举办什么活动？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành toàn bộ theo đúng kế hoạch. Thời gian qua, dù áp lực công việc rất lớn và gặp không ít khó khăn, nhưng nhờ có sự hỗ trợ của mọi người, chúng ta đã nhanh chóng, chủ động tìm ra nguyên nhân và kịp thời giải quyết, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ cả về chất lẫn lượng. Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người dành cho tôi! Câu hỏi: Nhận định nào sau đây là đúng về nhiệm vụ này?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 解决 (jiě jué — giải quyết).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "关于这个任务，下列哪个正确？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành toàn bộ theo đúng kế hoạch. Thời gian qua, dù áp lực công việc rất lớn và gặp không ít khó khăn, nhưng nhờ có sự hỗ trợ của mọi người, chúng ta đã nhanh chóng, chủ động tìm ra nguyên nhân và kịp thời giải quyết, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ cả về chất lẫn lượng. Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người dành cho tôi! Câu hỏi: Người nói đang làm gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 解决 (jiě jué — giải quyết).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "说话人正在做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.