Đề H4061026

Dịch nghĩa: Đoạn văn: Mặc dù bình thường công việc vô cùng bận rộn, nhưng Giám đốc Trương mấy chục năm nay luôn duy trì một thói quen tốt: mỗi tối trước khi đi ngủ, ông đều buông điện thoại xuống, tĩnh tâm đọc sách nửa tiếng. Thói quen này không chỉ bồi dưỡng kiến thức mà còn giúp ông thư giãn thể xác lẫn tâm hồn. ★ Khẳng định: Ông ấy mỗi ngày đều dành thời gian đọc sách.

Dịch nghĩa: Đoạn văn: Du lịch tự túc tuy tự do linh hoạt, có thể tùy ý sắp xếp lịch trình theo sở thích cá nhân, nhưng cũng đặt ra yêu cầu cao hơn về năng lực lập kế hoạch độc lập của người du hành. Trước khi lên đường nhất định phải tra cứu kỹ lộ trình giao thông, đặt khách sạn an toàn và chuẩn bị sẵn các loại thuốc cấp cứu thông dụng. ★ Khẳng định: Đi du lịch tự túc cần phải làm tốt công tác chuẩn bị từ trước.

Dịch nghĩa: Nữ: Tiểu Trương, báo cáo dự toán tài chính năm nộp cho tổng công ty đã kiểm tra xong chưa em? Nam: Giám đốc tài chính đã ký duyệt rồi ạ, em in ra đóng dấu ngay đây, bảo đảm gửi đúng giờ cho tổng công ty trước khi tan làm hôm nay ạ. Hỏi: Bản tài liệu này cần phải nộp vào thời gian nào?

Dịch nghĩa: Nam: Dạo này tăng ca liên tục nửa tháng trời rồi, tôi thấy hai bả vai với đốt sống cổ vừa mỏi vừa đau nhức. Nữ: Bạn bị mỏi cơ bắp điển hình rồi đấy, khuyên bạn tối nay đi bể bơi bơi vài vòng, hoặc đi châm cứu xoa bóp Đông y một buổi xem sao. Hỏi: Người nữ khuyên người nam nên làm gì?

Dịch nghĩa: Nữ: Anh Lý, anh chỉnh sửa mấy tấm ảnh chụp máy mẫu vừa nãy đi nhé, khách hàng đang giục xem cuốn sách giới thiệu sản phẩm kìa. Nam: Vâng Giám đốc Trần, tôi mở phần mềm chỉnh ảnh trên máy tính làm ngay đây, trong vòng nửa tiếng tôi gửi ảnh đã chỉnh sửa kỹ càng vào hòm thư của chị nhé. Hỏi: Người nam tiếp theo sẽ làm việc gì?

Dịch nghĩa: Nữ: Quán mì bò Lan Châu mới mở ở cổng sau công ty mình anh ăn thử chưa? Hương vị có chuẩn không anh? Nam: Trưa hôm qua anh với mấy đồng nghiệp vừa sang ăn rồi, nước dùng thơm ngọt đậm đà, sợi mì dai ngon mướt miệng, đã thế thịt bò cho siêu đầy đặn luôn! Hỏi: Về quán mì mới mở này, khẳng định nào sau đây là đúng?

Dịch nghĩa: Nữ: Tiểu Vương, nghe nói sáng nay em đến tập đoàn công nghệ lớn phỏng vấn vòng cuối vị trí kỹ thuật, cảm thấy thể hiện thế nào em? Nam: Hai giám khảo hỏi sâu các câu hỏi chuyên môn lắm chị, bao quát cả thiết kế kiến trúc hệ thống và xử lý phân tán đồng thời cao. Nữ: Thế em trả lời có lưu loát trôi chảy không? Nam: May mà em ôn luyện kỹ lưỡng nguyên lý nền tảng và các dự án thực tế trước hai tuần rồi, nhìn chung thể hiện cực kỳ ổn, giám khảo gật đầu lia lịa luôn chị ạ. Hỏi: Về buổi phỏng vấn xin việc lần này, người nam cảm thấy thế nào?

Dịch nghĩa: [Danh sách từ lựa chọn] ABCDEF51．Dù là làm người hay làm ăn kinh doanh, ( ) giữ chữ tín mãi mãi là nền tảng để giành được sự tôn trọng và tin tưởng của người khác.

Dịch nghĩa: A: Chỉ cần mỗi ngày chúng ta dành ra nửa tiếng đọc sách hay, B: Kiên trì duy trì dài lâu, C: Là có thể vô hình trung tích lũy nên vốn kiến thức uyên bác sâu rộng.

Dịch nghĩa: B: Tình tiết của bộ phim khoa học viễn tưởng nguyên tác này mới lạ chấn động, C: Kỹ xảo hiệu ứng thị giác cũng đạt đẳng cấp hàng đầu quốc tế, A: Nhờ đó đã giành được sự tán thưởng và đánh giá cao rộng rãi trong và ngoài nước.

Dịch nghĩa: Nghiên cứu khoa học chỉ ra rằng ở trạng thái ngủ sâu, hệ thống bài tiết của não vận hành hiệu quả dọn dẹp độc tố tích tụ ban ngày. Thiếu ngủ kéo dài khiến độc tố ứ đọng, gây suy giảm trí nhớ và tăng nguy cơ mắc bệnh Alzheimer.

Dịch nghĩa: Trong giao tiếp công sở, nhìn vào sự việc nói chuyện là nguyên tắc cốt lõi giải quyết mâu thuẫn. Khi đồng nghiệp mắc lỗi, hãy tập trung vào phương án khắc phục thay vì công kích nhân phẩm gây tranh cãi cảm xúc.

Dịch nghĩa: Đồ ăn nhanh thường nhiều dầu muối đường dễ gây bệnh tim mạch và béo phì. Chuyên gia dinh dưỡng khuyên dân văn phòng mỗi tuần nên tự nấu ăn 3-4 bữa thanh đạm.

Dịch nghĩa: Nhiều người thấy thiếu thời gian thực ra do thiếu định hướng và bị mạng xã hội video ngắn cướp mất sự tập trung. Mỗi sáng liệt kê 3 việc quan trọng nhất giải quyết trước sẽ tăng năng suất gấp bội.

Dịch nghĩa: Anh ấy đã nảy sinh niềm đam mê sâu sắc với vườn cảnh cổ điển Trung Hoa.

Dịch nghĩa: Ánh trăng vằng vặc soi sáng cả con phố yên bình.