Đề H4-TGTL-08

Dịch nghĩa: Có một nơi xảy ra tai nạn giao thông, rất nhiều người vây quanh. Có một phóng viên không chen vào được nên nảy ra ý kiến, hét lên: “Tôi là con của người bị thương, xin nhường đường”. Chắc chắn rồi, những người xem đã nhường đường. Phóng viên đi tới thì thấy người bị thương là một con chó. — ★Con chó của phóng viên bị thương.

Dịch nghĩa: "Lao Niu's War" khiến tôi bật khóc, mắt đỏ hoe vì khóc. Có lẽ là do bố mẹ tôi mất sớm, tôi không thể kiềm chế được bản thân mỗi khi nhìn thấy con cái không vâng lời cha mẹ. Nhưng chồng tôi lại nói phim truyền hình đều do đạo diễn dựng lên - để đánh lừa phụ nữ chúng tôi. — ★"Tôi" đã khóc khi biết mình bị lừa.

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Gặp bạn không? Còn cô gái thì sao? - Người đàn ông: Cô ấy cúi đầu không dám nhìn tôi! — Câu hỏi: Các chàng trai nghĩ gì về cô gái đó?

Dịch nghĩa: Nam: Thầy ơi, em là người thô lỗ và không biết phải nói gì. Tôi để nó cho bạn. Nếu tôi không vâng lời, bạn sẽ đánh anh ta! —Nữ: Rõ ràng bạn là người cư xử rất tốt, nhưng tôi hy vọng bạn cũng có thể nói điều gì đó tử tế và đừng thô lỗ như vậy. — Câu hỏi: Điều nào sau đây phù hợp nhất với nam giới?

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Tại sao anh lại uống rượu trong giờ làm việc? Bạn không sợ sếp sẽ sa thải bạn sao? —Nam: Hôm nay là ngày kỷ niệm 20 năm lần tăng lương cuối cùng của tôi. Hãy đến ăn mừng cùng tôi nào! — Câu hỏi: Chúng ta có thể biết gì về người đàn ông dựa trên cuộc trò chuyện?

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Bạn cũ, bạn bị sao vậy? Bạn có gặp khó khăn gì không? —Nam: Lão, Tiểu Lê sắp cưới người khác. Tôi thích cô ấy bốn năm rồi, làm sao cô ấy có thể cưới người khác? —Nữ: Tiểu Lí có biết cậu thích cô ấy không? - Người đàn ông: Cô ấy vẫn chưa biết. Tôi nghĩ một ngày nào đó cô ấy sẽ biết, nhưng bây giờ cô ấy đã kết hôn với người khác. —Nữ: Bạn, bạn, tôi có thể nói gì về bạn? Bạn đã và đang làm gì vậy! - Hỏi: Nữ có nghĩa là gì?

Dịch nghĩa: Người đàn ông: Bạn vẫn chưa tìm thấy tiền à? Chắc chắn là do Lưu Siêu làm. Tay chân của đứa trẻ này từ nhỏ đã không sạch sẽ! —Nữ: Được rồi, đã hơn mười năm rồi, đừng lúc nào cũng nhìn người khác qua cặp kính màu! - Người đàn ông: Anh ta là ai? Ngay khi anh ta rời đi, số tiền đã không được tìm thấy ở đâu cả! – Nữ: Ôi, nhìn trí nhớ của tôi kìa. Tiền không có trong tạp chí sao? — Câu hỏi: Dựa trên cuộc trò chuyện, chúng ta có thể biết gì về Lưu Siêu?

Dịch nghĩa: Có người đã từng thực hiện một cuộc khảo sát như vậy và hỏi một số sinh viên đại học sắp tốt nghiệp để làm bài kiểm tra. Môi trường gia đình, môi trường phát triển và kết quả học tập của những học sinh này đều giống nhau. Họ yêu cầu sinh viên trả lời hai câu hỏi: Thứ nhất, mục tiêu cuộc sống của bạn là gì? Thứ hai, kế hoạch của bạn để đạt được mục tiêu này là gì? Kết quả là chỉ có 3% viết mục tiêu và kế hoạch rõ ràng, 13% viết mục tiêu và kế hoạch sơ bộ, 84% không có mục tiêu và kế hoạch. Mười năm sau, các nhà nghiên cứu tìm những người này cùng nhau điều tra và phân tích, và phát hiện ra rằng những người có mục tiêu và kế hoạch chi tiết rõ ràng có thu nhập gấp 10 lần những người không có mục tiêu hay kế hoạch; những người viết ra những mục tiêu và kế hoạch sơ bộ có thu nhập cao gấp đôi những người không có mục tiêu hay kế hoạch. Sự khác biệt là rất rõ ràng. - Hỏi: Đoạn văn này cho chúng ta biết điều gì?

Dịch nghĩa: Các nhà tâm lý học sử dụng khỉ làm đối tượng nghiên cứu để xem chúng có đầu óc kinh tế hay không. Họ thiết kế hai trò chơi tương tự như cờ bạc để lũ khỉ tham gia. Luật chơi của trò chơi đầu tiên là: một đồng xu có thể lấy được một quả nho, sau đó tung đầu và đuôi của đồng xu để xác định xem có lấy được quả nho thứ hai hay không, do đó xác suất lấy được quả nho thứ hai là 50%. Luật chơi của ván thứ hai là: con khỉ có thể chọn hai quả nho ngay từ đầu, nhưng nó cũng phải dùng đầu và đuôi của đồng xu để quyết định có mất một quả nho hay không nên khả năng mất một quả nho cũng là 50%. Về mặt lý thuyết, khả năng nhận được một hoặc hai quả nho là như nhau trong cả hai trò chơi, vì vậy con khỉ không cần quan tâm đến trò chơi nào được chọn. Nhưng điều đáng ngạc nhiên là trong quá trình thử nghiệm, những con khỉ không chỉ có thể phân biệt được sự khác biệt giữa hai trò chơi mà còn có lựa chọn ưu tiên. 75% số khỉ chọn thí nghiệm đầu tiên, tức là lấy một quả nho trước, sau đó đánh bạc bằng tiền xu để có cơ hội ăn quả nho thứ hai. Hành vi của con khỉ khiến các nhà nghiên cứu ngạc nhiên. Mọi người đều cho rằng con khỉ chỉ đơn giản là chọn trò chơi thoạt nhìn có vẻ có nhiều thức ăn hơn. Hóa ra sự lựa chọn của con khỉ rất phù hợp với con người, tức là nó đã chọn con đường ít tổn thất hơn. - H: Thí nghiệm này cho chúng ta biết điều gì?

Dịch nghĩa: A: Bạn có hiểu anh ấy đang nói gì không? B: Tôi không hiểu hết nhưng vẫn hiểu ý nghĩa tổng quát.

Dịch nghĩa: Khi có bất đồng quan điểm, bạn luôn có thể im lặng thay vì cố gắng thuyết phục người khác.

Dịch nghĩa: Một thùng có thể chứa được bao nhiêu nước không được xác định bởi tấm ván dài nhất mà bởi tấm ván ngắn nhất.

Dịch nghĩa: Gần đây, các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu 7.443 gia đình và khảo sát con cái của họ từ khi sinh ra cho đến khi chúng 5-6 tuổi. Nghiên cứu cho thấy những đứa trẻ sống trong những ngôi nhà căng thẳng có nguy cơ béo phì cao gần gấp đôi so với những đứa trẻ sống trong những ngôi nhà thoải mái. ★Nội dung chính của đoạn văn này là:

Dịch nghĩa: Một người đàn ông đang lái xe qua một ngã tư vào ban đêm. Khi đèn vàng chuyển sang đỏ, anh tưởng dù sao cũng không có xe nên tăng tốc phóng tới. Kết quả là anh ta đã bị cảnh sát chặn lại ngay khi băng qua ngã tư. Cảnh sát hỏi anh ta: "Anh không nhìn thấy đèn đỏ à?" "Ừ." Anh ấy đã trả lời. “Vậy tại sao cậu vẫn vượt đèn đỏ?” viên cảnh sát hỏi lại. "Bởi vì ta không nhìn thấy ngươi!" anh ấy đã trả lời. ★ Tại sao anh ấy lại vượt đèn đỏ?

Dịch nghĩa: Mới đây, Tạp chí National Geographic của Mỹ đã nghiên cứu toàn diện về đặc điểm khuôn mặt của 7 tỷ người trên thế giới và đưa ra bản đồ khuôn mặt tổng hợp các đặc điểm trên khuôn mặt của 7 tỷ người. Đây là gương mặt của một nam thanh niên người Hán 28 tuổi người Trung Quốc. Hình ảnh tổng hợp chứa hình ảnh khuôn mặt của hơn 200.000 người Trung Quốc trong 10 năm qua và bao gồm 7.000 bức ảnh nhỏ, mỗi bức ảnh đại diện cho đặc điểm chung của 1 triệu người. Sở dĩ khuôn mặt của nam thanh niên Hán 28 tuổi này thể hiện rõ nhất đặc điểm của con người trên trái đất là vì Trung Quốc có dân số đông nhất và số lượng người nói tiếng Trung Quốc nhiều nhất thế giới. ★ Về gương mặt tiêu biểu nhất quả đất là người Trung Quốc thì có một điều không thể lấy làm lý do đó là:

Dịch nghĩa: Trong lớp học quản lý thời gian, giáo sư đặt một chai nước lên bàn, sau đó lấy ra một số hòn đá dưới gầm bàn có thể nhét vừa miệng chai. Khi giáo sư xếp đá xong, ông hỏi sinh viên: "Các em có nghĩ cái chai này đã đầy không?" "Đúng." Tất cả học sinh cùng nhau trả lời. "Thật sự?" Giáo sư mỉm cười hỏi. Ông lấy từ gầm bàn ra một túi sỏi nhỏ, đổ sỏi vào chai, lắc, cho thêm vào rồi hỏi học sinh: “Các em nghĩ chai này bây giờ đã đầy chưa?” Lần này các học sinh không dám trả lời quá nhanh, cuối cùng có một học sinh nhỏ giọng nói: “Có lẽ là chưa đầy.” "Rất tốt!" Giáo sư nói xong, từ dưới bàn lấy ra một bao cát khác, từ từ đổ vào trong chai. Sau khi rót xong, anh lại hỏi mọi người: "Bây giờ hãy nói cho tôi biết, lần này chai đã đầy chưa?" Nó không đầy đủ. “Cả lớp bây giờ đã học tốt, ai cũng tự tin trả lời. "Giáo sư một lần nữa khen ngợi các sinh viên. Ông lấy ra một chai nước lớn từ dưới bàn và đổ nước vào cái chai dường như chứa đầy đá, sỏi và cát. Sau khi làm xong tất cả những việc này, giáo sư nghiêm túc hỏi các sinh viên: "Các em đã ngộ được gì từ sự việc trên? “Cả lớp im lặng một lúc, rồi một học sinh trả lời: “Dù công việc của chúng ta có bận rộn đến đâu và lịch trình dày đặc đến đâu, nếu muốn chen lấn một chút, chúng ta vẫn có thể làm được nhiều việc hơn. Giáo sư nghe xong gật đầu, mỉm cười nói: “Đó là một câu trả lời hay, nhưng đây không phải là thông tin quan trọng nhất tôi muốn nói với các bạn. Điều tôi muốn nói với bạn là nếu bạn không bỏ những viên đá lớn vào chai trước thì có thể bạn sẽ không bao giờ có cơ hội bỏ chúng vào chai nữa. ” ★ Mục đích của việc giáo sư bỏ bốn thứ vào trong chai là gì?

Dịch nghĩa: Chỉ bằng cách tôn trọng người khác, bạn mới có thể có được sự tôn trọng cho chính mình.

Dịch nghĩa: Được sự giúp đỡ của mọi người, anh dần nhận ra lỗi lầm nghiêm trọng của mình.