Đề H4-TGTL-06

Dịch nghĩa: Cuối tuần tôi bị một người bạn ép đi mua sắm. Cô ấy nói muốn mua một số quần áo trong đợt giảm giá cuối năm. Nhưng bạn tôi đã thử cái này, nhìn cái kia nhưng vẫn không quyết định được. Kết quả? Cô ấy trở về tay không nhưng tôi đã mua bộ quần áo mình thích cho đỡ chán. — ★Bạn bè đi cùng “tôi” đi mua quần áo.

Dịch nghĩa: Một người đàn ông có mùi rượu bước lên taxi và nói: "Phòng 102, khách sạn Hữu nghị. “Trên đường đi, tài xế nhận thấy người đàn ông đã cởi hết quần áo nên nói: “Thưa ông, tôi vẫn chưa đến phòng của ông!” Người đàn ông tức giận nói: “Sao ông không nói cho tôi biết sớm hơn?” Tôi vừa cởi giày ra ngoài cửa! ” — ★ Người đàn ông cởi giày trước khi lên xe.

Dịch nghĩa: Nữ: Cô ấy từng đỏ mặt mỗi khi nói, nhưng không ngờ rằng mình sẽ nổi tiếng chỉ sau một lần chơi! —Nam: Tôi e là cô ấy cũng không ngờ có ngày này lại xảy ra. — Q: Dựa trên cuộc trò chuyện, chúng ta có thể biết gì về cô ấy?

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Có chuyện gì thế? Làm sao một công việc tốt như vậy lại có thể bị mất dễ dàng như vậy? — Người đàn ông: Hãy để tôi yên và đừng đặt câu hỏi nữa! — Câu hỏi: Lúc này người đàn ông muốn làm gì nhất?

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Phòng họp đã dọn dẹp chưa? Tất cả các thiết bị đều ổn chứ? - Người đàn ông: Nhìn anh này, bận rộn thế này làm sao anh có thể quên được! - Hỏi: Nam nghĩa là gì?

Dịch nghĩa: Người đàn ông: Đây là lần thứ hai trong tuần này bạn đến muộn. —Nữ: Thực xin lỗi, tôi đã ra khỏi nhà sớm rồi. Bạn cũng biết rằng rất khó để dự đoán thời gian ùn tắc giao thông trong giờ cao điểm buổi sáng. - Người đàn ông: Tôi biết điều này. Bạn không có ý định thay đổi công việc của mình phải không? Công ty có hàng trăm người, tôi không thể bật đèn xanh cho bạn được. —Nữ: Xin hãy cho tôi một cơ hội nữa. Tôi đang tìm nhà và sẽ chuyển đến sống gần công ty vào tháng tới. — Câu hỏi: Đàn ông muốn phụ nữ làm gì?

Dịch nghĩa: Nam: Bạn vào công ty đã lâu nhưng bạn làm việc chăm chỉ và nghiêm túc thì sẽ có tương lai tươi sáng. Tôi đã nhận thấy tất cả những điều này. — .Nữ: Cảm ơn quản lý đã động viên. Tôi chắc chắn sẽ làm việc chăm chỉ hơn. — Người đàn ông: Thế là tôi phải để anh rời công ty. Trước đây cũng có một số người như bạn, nhưng sau này họ đều ra ngoài thành lập công ty riêng, luôn gây rắc rối với chúng tôi, thậm chí còn tìm cách ép chúng tôi ra ngoài. – Người phụ nữ: Cái gì? Điều này thật không công bằng! — Câu hỏi: Tại sao người quản lý lại để người phụ nữ rời công ty?

Dịch nghĩa: “Văn hóa đồng nghiệp” đang rất được ưa chuộng trong giới trẻ hiện nay. Bởi vì chúng tôi cùng độ tuổi và có những giá trị giống nhau, cộng với sự ảnh hưởng lẫn nhau trong công việc và cuộc sống nên mối quan hệ đồng nghiệp kiểu này thân thiết hơn những mối quan hệ khác. So với gia đình hay người thân, giới trẻ ngày nay thích dành thời gian rảnh rỗi cùng đồng nghiệp, điều này không chỉ giúp tăng cường tình bạn mà còn giúp thư giãn. Những người trẻ này chủ yếu làm việc trong các ngành kinh tế mới, nơi kiến thức được cập nhật nhanh chóng, áp lực công việc cao, công nghệ cao và có khả năng giao tiếp tốt giữa các cá nhân. — Câu hỏi: Những điều kiện cần thiết để hoàn thành thành công công việc được đề cập trong đoạn văn này là gì?

Dịch nghĩa: Việc xây dựng đường sắt cao tốc thúc đẩy kết nối và phát triển kinh tế giữa các thành phố, đẩy nhanh dòng chảy nhanh chóng của nguồn lực kinh tế, công nghệ và nhân lực trong một phạm vi nhất định, cải thiện đáng kể chất lượng nhân tài ở các thành phố dọc tuyến đường sắt, tăng cường kết nối giữa nền kinh tế và các thành phố dọc tuyến, đồng thời thúc đẩy phát triển kinh tế giữa các thành phố. Tuy nhiên, trong khi đường sắt cao tốc rút ngắn khoảng cách giữa các thành phố và thúc đẩy kết nối liên thành phố thì thực tế chúng cũng mang lại những bất lợi. Với sự thuận tiện về di chuyển do việc mở đường sắt cao tốc mang lại, trong khi luồng di chuyển giữa các thành phố đang tăng tốc, nó cũng sẽ thúc đẩy sự tập trung vốn, nhân tài và thông tin vào những khu vực có môi trường phát triển vượt trội. Vì vậy, các thành phố quy mô lớn và hùng mạnh sẽ thu được nhiều lợi ích rõ ràng hơn, trong khi những khu vực tương đối lạc hậu có thể phải đối mặt với tình trạng tiến thoái lưỡng nan về chảy máu chất xám do mức tiêu dùng thấp, kinh tế lạc hậu và các nguyên nhân khác. — Câu hỏi: Điều nào sau đây là tác động bất lợi của việc xây dựng đường sắt cao tốc được đề cập trong đoạn văn này?

Dịch nghĩa: A: Tại sao bạn lại mua nhiều gói lớn và nhỏ như vậy? B: Nhiều cửa hàng đang giảm giá và khuyến mãi! Cậu không đi xem sao?

Dịch nghĩa: Từ khi có con riêng, tôi mới thực sự hiểu được nỗi vất vả của bố mẹ. Tôi thực sự không biết được lòng tốt của cha mẹ nếu tôi không nuôi dạy con cái của họ.

Dịch nghĩa: Nếu muốn tiếp tục phát triển, bạn phải thay đổi những thói quen trong quá khứ và tuân theo những quy tắc chung.

Dịch nghĩa: Kích thước của căn phòng có mối quan hệ rất lớn với màu sắc của căn phòng. Màu tối có thể khiến người ta cảm thấy chật chội, trong khi màu sáng lại có tác dụng ngược lại. Vì vậy, đối với những căn phòng nhỏ hơn thì việc lựa chọn màu sắc không nên quá tối. ★ Dựa trên đoạn văn này, nên chọn thiết kế nào cho căn phòng nhỏ hơn?

Dịch nghĩa: Nếu bạn học được cách vui mừng khi mất việc, bạn sẽ không còn sợ mất việc khi tìm được việc khác. Dù hoàn cảnh của bạn là gì, bạn sẽ cảm thấy tự tin và sẽ thấy rằng có nhiều điều thú vị trong cuộc sống. Biết rằng bạn có đủ can đảm để xử lý mọi tình huống chính là định nghĩa về sự đảm bảo trong công việc. Bạn phải là nguồn đảm bảo cho công việc, sự sáng tạo và trí thông minh của bạn sẽ giúp bạn tiếp tục phát triển. ★ Theo đoạn văn này, ý nghĩa của công việc là:

Dịch nghĩa: Sau khi nghiên cứu, các nhà động vật học đã phát hiện ra rằng sở dĩ đại bàng là loài chim mạnh nhất có thể là do chúng chỉ có thể nuôi một con đại bàng. Phương pháp kiếm ăn của đại bàng khác với các loài chim khác. Nó không dựa trên nguyên tắc công bằng mà là cho con đại bàng nào tóm được nó là ăn. Vì vậy, những con đại bàng gầy gò cuối cùng đã chết đói vì chúng không thể ăn thức ăn, nhưng những con đại bàng mạnh nhất vẫn sống sót. Bằng cách này, từ thế hệ này sang thế hệ khác, đại bàng ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn. ★ Đại bàng cho đại bàng con ăn như thế nào?

Dịch nghĩa: Thuở xưa có một người tên là Triệu Ngọc. Hoàng đế ngưỡng mộ năng lực của ông và giao cho ông chịu trách nhiệm xây dựng luật pháp của đất nước và bổ sung, sửa đổi luật gốc theo ý muốn của hoàng đế. Nhiều quan chức lúc đó hy vọng ông không ra luật quá khắt khe nên luôn mời ông đi ăn tối nhưng ông không bao giờ đi. Thời gian trôi qua, nhiều người nói rằng anh kiêu ngạo và coi thường người khác. Các quan chức lại nghe nói về gia đình Zhao, nhưng trước sự ngạc nhiên của họ, Zhao Yu chỉ nói chuyện phiếm và phớt lờ lời bóng gió của họ rằng họ muốn yêu cầu ông thay đổi luật. Anh ấy thậm chí còn trả lại quà cho họ trước khi rời đi. Bằng cách này, mọi người thực sự cảm thấy Triệu Ngọc là một người rất chính trực. Có người hỏi ông: “Tại sao ông cứ nhất định phải làm theo ý mình?” Anh cho biết: “Tôi từ chối yêu cầu để có thể quyết định và xử lý mọi việc một cách độc lập mà không bị ảnh hưởng bởi người khác”. ★ Tại sao quan lại mang quà đến nhà Triệu Ngọc?

Dịch nghĩa: Giá máy tính thấp hơn khoảng 1/3 so với năm ngoái.

Dịch nghĩa: Những thay đổi đột ngột trong kế hoạch của hướng dẫn viên du lịch là nguyên nhân khiến du khách không hài lòng.