Đề H4-TGTL-03

Dịch nghĩa: Mẹ tôi rất thích Kinh kịch và thỉnh thoảng hát vài câu ở nhà. Tôi lớn lên nghe Kinh kịch. Khi tôi 10 tuổi, mẹ tôi gửi tôi đi học Kinh kịch, kéo dài 10 năm. Khi biểu diễn Kinh kịch, tôi cũng thường xuyên đóng phim. Dần dần, tôi bắt đầu có hứng thú với điện ảnh nên đăng ký vào trường điện ảnh. — ★"Tôi" từng là diễn viên Kinh kịch.

Dịch nghĩa: Hai cha con đi ngang qua cổng một khách sạn cao cấp và nhìn thấy một chiếc ô tô sang trọng. Người con khịt mũi nói với bố: “Người đi loại xe này chắc trong bụng không có kiến thức gì cả!” Người cha trả lời: “Người nói như vậy chắc chắn không có tiền trong túi!” - ★Hai cha con muốn sở hữu ô tô riêng.

Dịch nghĩa: Nữ: Thưa ông, xin vui lòng quay lại chỗ ngồi và đợi cho đến khi tình hình ổn định mới có thể sử dụng nhà vệ sinh! - Người đàn ông: Ồ, xin lỗi! — Q: Cuộc trò chuyện có thể diễn ra ở đâu?

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Chúng tôi có một ngôi nhà, và bạn đã nói về nó được vài năm rồi. Chúng ta hãy chọn một ngày và giải quyết vấn đề! —Nam: Hãy đợi cho đến khi bạn đạt được kết quả nào đó trong công việc. — Câu hỏi: Phụ nữ muốn đàn ông làm gì?

Dịch nghĩa: Người đàn ông: Nói hồi lâu, câu này đã trúng trọng tâm! —Nữ: Không, chỉ một câu thôi cũng phải đi vòng tròn lớn thế này! - Hỏi: Nam nghĩa là gì?

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Tôi chỉ có một chiếc vali với một ít mỹ phẩm trong đó. Tôi có cần kiểm tra nó không? – Người đàn ông: Để tôi xem. Chai này đã hơn 100 ml rồi, cần phải ký gửi. —Nữ: Được rồi. Bạn có thể cho tôi chỗ ngồi cạnh cửa sổ được không? – Người đàn ông: Vâng. Đây là vé, hộ chiếu và thẻ lên máy bay của bạn. Tôi chúc bạn một cuộc hành trình thú vị! - Hỏi: Người phụ nữ đang làm gì?

Dịch nghĩa: Người đàn ông: Chúng tôi mua rất nhiều cùng một lúc, bạn nên giảm giá cho chúng tôi 5% phải không? —Nữ: Đáng tiếc là loại sản phẩm này tỷ suất lợi nhuận rất nhỏ nên thường không được giảm giá. Nhưng coi đây là lần hợp tác đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi có thể giảm giá cho bạn 2% và chúng tôi mong muốn được hợp tác tiếp theo. —Nam: Chỉ có 2% thôi à? Quá ít! Tốt hơn là tôi nên cân nhắc mua một số sản phẩm khác. — Nữ: Vậy thì hãy giảm giá xuống còn 2,5%. Nếu thấp hơn, chúng tôi sẽ không thể kinh doanh được. – Người đàn ông: Cứ làm như anh nói đi. — Câu hỏi: Theo đoạn hội thoại, điều nào sau đây là sai?

Dịch nghĩa: Có một loại kiến mở “trường học” giống như con người, và những “thầy” kiến thường xuyên dạy kỹ năng sinh tồn cho “học sinh”. Đây là “mối quan hệ thầy trò” duy nhất ngoài con người. Không giống như những loài động vật khác chỉ dạy con của mình, “thầy” kiến có số lượng lớn “học sinh” tổ chức các “lớp học” và dạy những chú kiến nhỏ cách tìm thức ăn “từng bước một”. Bằng cách này, thời gian để những con kiến nhỏ học được kỹ năng này sẽ được rút ngắn đi 3/4. — Câu hỏi: “Học sinh” của “trường” Ant đến từ đâu?

Dịch nghĩa: "Làm sao tôi có thể không tức giận khi mắc lỗi nghiêm trọng như vậy? Nếu là bạn, bạn có tức giận không?" Tôi giận dữ nói với ông chủ công ty quảng cáo trong khi đang cầm cuốn sách bị lỗi. Ông chủ không nói gì, chỉ cầm cuốn sách lên đọc đi đọc lại. Tôi nói: "Chà, miễn là bạn có thể nhìn thấu được điều đó, nếu bạn nói không ổn thì tôi sẽ không phạt bạn. Việc quyết định là tùy bạn." Tôi để anh ấy giải quyết vấn đề để giữ thể diện. Anh ta tiếp tục đọc đi đọc lại cuốn sách một lúc lâu, sau đó đột nhiên ngẩng đầu lên, nở nụ cười nói: “Hình như còn thiếu hai dòng, cậu không nhìn rõ sao?” Sau đó anh ta mỉm cười với khuôn mặt đỏ bừng, "Đừng phạt tôi." Không ngờ ông chủ này lại vô liêm sỉ như vậy, nhưng tôi đã bảo ông ta quyết định rồi, đành phải không phạt ông ta, nhưng trong lòng ông ta rất tức giận. Vài ngày sau, tôi gặp một người ở công ty quảng cáo và nói: “Kỳ lạ quá, sếp của anh thật sự không nhìn ra sai lầm nghiêm trọng như vậy sao? Làm sao ông ta có thể nói dối được?” "Trời ạ, hắn đương nhiên nhìn thấy, vì chuyện này mà mắng chúng ta nửa giờ, nói xấu hổ quá." Sau khi nghe điều này, tôi chợt hiểu ra. Sau này, khi gặp lại ông chủ đó, tôi đặc biệt kính trọng ông. — Hỏi: Tại sao sau này “tôi” lại kính trọng ông chủ đó đến vậy?

Dịch nghĩa: A: Bạn có thấy chìa khóa ký túc xá của tôi không? B: Tôi vừa lấy một chùm chìa khóa trong thang máy và đưa cho người quản lý.

Dịch nghĩa: Cuộc sống nên được lên kế hoạch từ trước, không nên chỉ nhìn xa vài bước, thậm chí đếm từng bước.

Dịch nghĩa: Nếu bạn không làm gì vì bạn không đủ khả năng để thua, sẽ không ai nói bạn dũng cảm.

Dịch nghĩa: Ngày nay, giới trẻ ngày càng kết hôn muộn hơn. Nhiều người cho rằng “không vội ăn đậu phụ nóng” nên họ đã chờ đợi người phù hợp nhất với mình xuất hiện. Mọi người đều tin rằng “xe lên núi phải có đường”. Cho dù không có đường đi, độc thân quý tộc vẫn là chuyện tốt. ★ Ngày nay giới trẻ quan tâm nhiều hơn đến hôn nhân:

Dịch nghĩa: Nhiều người cho rằng uống một ít rượu vang đỏ hoặc uống một ít thuốc trước khi đi ngủ có thể đảm bảo một giấc ngủ ngon. Trên thực tế, đây không phải là trường hợp. Đôi khi điều ảnh hưởng đến chất lượng giấc ngủ chính là tư thế ngủ của chúng ta. Theo các nhà nghiên cứu, khi ngủ ngửa, lưng không thể được thư giãn tốt, dễ gây đau lưng; khi một người ngủ úp mặt, cơ ngực và bụng bị nén khiến tim và phổi không được nghỉ ngơi tốt; khi người nằm nghiêng về bên trái, tim không được nghỉ ngơi tốt; Khi mặt nằm nghiêng về bên phải, huyết áp ở tim sẽ ở mức tối thiểu, tốt cho sức khỏe. ★ Một trong những điều sau đây phù hợp với nội dung của đoạn văn này là:

Dịch nghĩa: Nói chuyện thận trọng; đừng nói nhảm về những chuyện chưa xảy ra; đừng nói nhảm về những điều bạn không thể làm; không nói những điều làm tổn thương người khác; nói những điều vui vẻ tùy theo dịp; đừng nói những điều buồn bã trực tiếp; nói về mọi việc ngay bây giờ trước khi chúng kết thúc; nói về những điều trong tương lai trong tương lai; nếu bạn không hài lòng với tôi, xin vui lòng cho tôi biết! ★ Đoạn văn này cho chúng ta biết:

Dịch nghĩa: Qua nghiên cứu, các nhà khoa học phát hiện răng người khỏe mạnh nhất ở nhiệt độ miệng từ 35°C-36,5°C. Đánh răng bằng nước quá lạnh hoặc quá nóng có thể dẫn đến chảy máu hoặc các bệnh về răng miệng, vì vậy đánh răng bằng nước ấm là tốt nhất. Nhưng trên thực tế, nhiều người đánh răng bằng nước lạnh trong thời gian dài dẫn đến tình trạng “răng đã già trước khi già”. Một cuộc khảo sát cho thấy tuổi thọ của răng trung bình ngắn hơn tuổi thọ của con người hơn 10 năm. Vấn đề nằm ở thói quen “đánh răng bằng nước lạnh” của nhóm. Thực tế cũng đã chứng minh rằng nước ấm ở khoảng 35°C có thể bảo vệ răng hiệu quả. Nó không chỉ có thể loại bỏ mùi hôi trong miệng mà còn mang lại cho mọi người cảm giác sảng khoái và thoải mái trong miệng. ★ Hầu hết mọi người thích dùng nước gì để đánh răng?

Dịch nghĩa: Những màn trình diễn tuyệt vời như vậy thật hiếm có!

Dịch nghĩa: Nhiều bạn trẻ gặp gỡ những người mới thông qua các trang web hẹn hò.