Đề H41334

Dịch nghĩa: Bản thông báo:

Dịch nghĩa: Đoạn nghe: Điều khiến người ta ngạc nhiên là nhân viên phục vụ này lại hát KINH KỊCH rất hay. Phải biết rằng, anh ấy chỉ tự học KINH KỊCH qua tivi chứ chưa từng nhận được bất kỳ GIÁO DỤC chuyên môn nào.

Dịch nghĩa: Nữ: Cuốn TIỂU THUYẾT này kể về một CÂU CHUYỆN TÌNH YÊU, rất lãng mạn, khiến người ta vô cùng cảm động. Nam: Con gái các cậu đúng là thích đọc loại TIỂU THUYẾT này. Câu hỏi: Họ đang bàn luận về cái gì? Các phương án: A. Tương lai B. Lí tưởng C. Tiểu thuyết D. Nghề nghiệp

Dịch nghĩa: Nam: Đợi anh với, anh thật sự leo không nổi nữa rồi. Nữ: Thật sự hết sức rồi sao? Vậy thôi được, chúng ta nghỉ ngơi một lát trước, lát nữa tiếp tục nhé. Câu hỏi: Bọn họ rất có thể đang làm gì? Các lựa chọn: A. Quét dọn B. Đợi người C. Leo núi D. Mua sắm

Dịch nghĩa: Nam: Kết quả ĐIỀU TRA vẫn chưa có à? Ước tính còn mất bao nhiêu thời gian nữa? Nữ: Theo KẾ HOẠCH ban đầu thì khoảng hai tuần, nhưng chúng ta có thể hoàn thành TRƯỚC HẠN, CUỐI TUẦN đảm bảo có thể xong. Câu hỏi: Khi nào có kết quả? A. CUỐI TUẦN B. Tuần sau C. Hai tuần sau D. Tháng sau

Dịch nghĩa: Nữ: Nguy hiểm quá! Anh lái xe nhanh quá đấy. Nam: Thôi được rồi, tôi lái chậm lại một chút. Nữ: Bây giờ anh dừng xe lại, để em lái, em thực sự chịu hết nổi anh rồi. Nam: Em làm gì thế? Chẳng phải em cũng mới học lái được mấy ngày thôi sao? Nữ: Ít ra thì em lái chậm hơn anh. Câu hỏi: Thông qua đoạn hội thoại, có thể biết được điều gì? A. Đâm xe rồi B. Tốc độ xe quá chậm C. Họ là phóng viên D. Người nữ rất cẩn thận

Dịch nghĩa: Nữ: Giao thông dạo này hình như đỡ hơn nhiều rồi. Nam: Đúng vậy, tình trạng tắc đường không còn nghiêm trọng như trước nữa. Nữ: Trước đây phải lái xe một tiếng mới đến CÔNG TY, bây giờ chắc bốn mươi phút là đến nhỉ? Nam: Đúng thế, xấp xỉ vậy. Câu hỏi: Họ rất có thể đang ở đâu? Các phương án: A. Trên xe B. GA TÀU HỎA C. Trong thang máy D. Trên TÀU ĐIỆN NGẦM

Dịch nghĩa: Bản dịch: Có một người rất thích hút thuốc, khi người nhà phản đối, anh ta luôn nói: "Áp lực công việc của tôi lớn lắm, hãy để tôi thư giãn một lát đi." Một ngày nọ, khi bước vào nhà, anh ta phát hiện con trai đang ngồi trên ghế sofa hút thuốc. Anh ta rất tức giận, lớn tiếng nói: "Con sao có thể hút thuốc chứ?" Con trai đáp lại: "Áp lực học tập của con lớn lắm, hãy để con thư giãn một lát đi." Câu hỏi: Anh ấy không đồng ý cho con trai làm gì? Các phương án: A. Uống rượu B. Hút thuốc C. Đá bóng D. Nói dối

Dịch nghĩa: Đoạn nghe: QUẢNG CÁO này có thể làm trên đài phát thanh, cũng có thể làm trên TRUYỀN HÌNH, QUYẾT ĐỊNH CHỦ CHỐT là phải xem KHÁCH HÀNG của chúng ta là ai, các bà mẹ là KHÁCH HÀNG chủ chốt nhất của chúng ta, do đó tôi cho rằng nên chọn TRUYỀN HÌNH. Dưới đây tôi xin nghe Ý KIẾN của mọi người. Câu hỏi: Họ đang làm gì? Các phương án: A. Họp / Mở hội B. Tham quan C. Nghe đài phát thanh D. Xem TRUYỀN HÌNH

Dịch nghĩa: A: Buổi hòa nhạc ngoài trời ngày mai vẫn sẽ tổ chức đúng giờ chứ? B: Vừa nhận được thông báo, vì ngày mai có mưa to nên buổi biểu diễn đành phải hoãn lại sang thứ Bảy tuần sau rồi.

Dịch nghĩa: B: Thực phẩm quá hạn không những mùi vị bị biến chất, C: Mà sau khi ăn vào còn có thể gây đau bụng, A: Do đó khi mua thực phẩm chúng ta nhất định phải xem kỹ hạn sử dụng.

Dịch nghĩa: A: Hiệu sách này tuy diện tích không tính là quá lớn, C: Nhưng không gian bên trong lại vô cùng ấm cúng và yên tĩnh, B: Vì vậy cuối tuần luôn có rất nhiều độc giả tới đây yên lặng đọc sách.

Dịch nghĩa: Cây tre trong bốn năm đầu sinh trưởng chỉ nhú lên khỏi mặt đất vài xăng-ti-mét, nhìn bề ngoài dường như chẳng có thay đổi gì. Thế nhưng trong suốt bốn năm đó, bộ rễ của nó lại âm thầm vươn dài hàng trăm mét sâu dưới lòng đất. Đến mùa xuân năm thứ năm, cây tre sẽ vươn cao với tốc độ đáng kinh ngạc 30 cm mỗi ngày.

Dịch nghĩa: Nhiều người quen mua chuối tươi về nhà là bỏ ngay vào ngăn mát tủ lạnh vì tưởng bảo quản được lâu hơn. Thực ra chuối là trái cây nhiệt đới rất sợ lạnh; một khi để trong tủ lạnh nhiệt độ quá thấp, vỏ chuối sẽ nhanh chóng bị thâm đen mềm nhũn, hương vị cũng giảm sút rõ rệt.

Dịch nghĩa: Mùa mưa Mai Vũ là hiện tượng thời tiết đặc trưng đầu hè ở vùng Giang Nam. Trong thời gian này, mưa dầm rả rích liên miên, độ ẩm không khí cực cao, quần áo giặt xong thường phơi mấy ngày chẳng khô. Do đúng vào mùa quả mơ (mai) chín vàng ở Giang Nam nên người ta gọi mưa thời kỳ này là “Mai Vũ”.

Dịch nghĩa: Trong tâm lý học có “hiệu ứng ấn tượng đầu tiên” (thủ nhân hiệu ứng), chỉ việc ấn tượng đầu tiên khi tiếp xúc lần đầu với một người hay sự vật thường chiếm vị trí chủ đạo trong não bộ và ảnh hưởng lâu dài đến đánh giá về sau. Vì vậy, dù trong phỏng vấn xin việc, đàm phán thương mại hay kết bạn thường ngày, trang phục gọn gàng lịch sự, lời nói lễ độ ôn hòa cùng nụ cười chân thành tự tin đều giúp chúng ta nhanh chóng kéo gần khoảng cách tâm lý với người khác.

Dịch nghĩa: Giáo sư Vương có nghiên cứu sâu sắc về lịch sử cổ đại Trung Quốc.

Dịch nghĩa: Nhờ nghị lực kiên cường, anh ấy cuối cùng đã chạy hết toàn bộ chặng đường marathon.