Đề H41008

Dịch nghĩa: Cuối tuần tôi đi đánh bóng rổ suốt một buổi chiều, đã lâu không rèn luyện thể lực nên hôm nay chân đau ê ẩm, ngay cả việc lên lầu cũng khó khăn. Sắp nghỉ hè rồi, trong kỳ nghỉ hè phải chăm chỉ rèn luyện mới được. ★ Hôm nay chân anh ấy bị đau.

Dịch nghĩa: Tết Nguyên Đán năm nay họ vốn định đi nước ngoài tham quan dạo chơi, nhưng do người lớn tuổi trong nhà bỗng nhiên đổ bệnh, họ đành phải từ bỏ kế hoạch này. ★ Họ chuẩn bị đi dạo cùng người cao tuổi.

Dịch nghĩa: Nữ: Sư phụ Trương, hôm nay chúng ta sắp xếp như thế nào ạ? Nam: Tôi sẽ đưa mọi người đi leo Vạn Lý Trường Thành trước, chiều về khách sạn nghỉ ngơi, sau bữa tối sẽ đón mọi người đến quán trà Lão Xá uống trà và xem kịch Kinh Xịch. Hỏi: Bây giờ họ chuẩn bị đi đâu?

Dịch nghĩa: Nam: Chẳng lẽ em lại đi công tác nữa à? Tuần trước chẳng phải vừa mới đi Thượng Hải sao? Nữ: Hết cách thôi, tháng này ít nhất còn phải đi thêm một chuyến nữa. Hỏi: Về nữ, có thể biết được điều gì?

Dịch nghĩa: Nam: Cuốn tiểu thuyết này dày thế này, bao giờ mới đọc xong đây. Nữ: Mỗi tối đọc mười mấy trang, khoảng một tháng là đọc xong. Hỏi: Nam cho rằng cuốn sách này thế nào?

Dịch nghĩa: Nữ: Căn nhà xem hôm qua thế nào anh? Nam: Tạm ổn, giao thông khá thuận tiện, cách công ty chúng ta không xa. Nữ: Thế thì mau thuê đi chứ. Nam: Mọi thứ khác đều ổn, mấu chốt là tiền thuê nhà quá cao. Hỏi: Nam cho rằng căn nhà thế nào?

Dịch nghĩa: Nữ: Hôm nay đá thế nào? Ghi được mấy bàn? Nam: Bọn anh thắng ba một. Nữ: Em hỏi anh ghi được mấy bàn cơ mà. Nam: Anh, anh không ghi bàn nào. Giày đá bóng của anh không tốt lắm, mặc vào khó chịu. Nữ: Em hiểu rồi, anh mau đi tắm đi. Hỏi: Về nam, có thể biết được điều gì?

Dịch nghĩa: Học một loại ngôn ngữ không phải là chuyện đơn giản. Rất nhiều người cảm thấy rất khó khăn khi bắt đầu học, thế là từ bỏ. Nhưng, chỉ cần kiên trì tiếp, học từ những thứ cơ bản nhất, từ từ sẽ phát hiện ra sự thay đổi của bản thân. Lúc này, sẽ tăng thêm lòng tin của chúng ta, cách việc học giỏi ngôn ngữ đó cũng ngày càng gần hơn. ★ Hỏi: Làm thế nào mới có thể học giỏi một ngôn ngữ?

Dịch nghĩa: Tôi không đồng ý tăng giá vé. Sau khi giá vé tăng lên, doanh thu tiền vé hình như sẽ tăng. Tuy nhiên, khách du lịch đến đây lại có khả năng vì thế mà giảm đi, thực tế tổng doanh thu đang giảm xuống. Cho nên tôi thấy nên giảm giá vé để thu hút nhiều người đến đây hơn. ★ Hỏi: Người nói rất có thể làm việc ở đâu?

Dịch nghĩa: 【】 ABCDEF51．A：Bác sĩ nói sô-cô-la ngọt quá, ăn nhiều không tốt cho răng. B：Bạn yên tâm đi, tôi thỉnh thoảng () mới ăn một miếng thôi.

Dịch nghĩa: Rất nhiều lúc, chúng ta không thể không làm một số công việc mà bản thân không muốn làm thậm chí rất ghét. Lúc này, điều chúng ta cần nhất chính là sự kiên nhẫn và tinh thần trách nhiệm, cùng với một tâm trạng vui vẻ. ★ Khi làm công việc không thích, nên:

Dịch nghĩa: Bố đi làm về đến nhà đã rất muộn và rất mệt. Ông phát hiện đứa con trai 7 tuổi vẫn đang đợi mình ở cửa. Con trai hỏi: "Bố ơi, một tiếng bố có thể kiếm được bao nhiêu tiền?" "Để bố nghĩ xem, chắc là khoảng 20 tệ." Đứa bé lại hỏi: "Bố có thể cho con mượn 10 tệ không?" Mặc dù người cha có chút bực mình nhưng vẫn lấy ra 10 tệ. Đứa con vừa cảm ơn bố vừa lấy từ trong tay ra một tờ 10 tệ khác và nói: "Bố ơi, con có thể mua một tiếng thời gian của bố được không? Ngày mai xin hãy về nhà sớm một chút, con muốn ăn tối cùng bố." ★ Lúc đầu con trai có bao nhiêu tiền?