Đề H4091026

Dịch nghĩa: Đoạn văn: Buổi sáng sau một đêm dài trao đổi chất khi ngủ, lượng đường trong máu của cơ thể người ở mức tương đối thấp. Kịp thời nạp một bữa sáng dinh dưỡng gồm trứng, sữa và bánh mì nguyên cám không chỉ nhanh chóng nạp năng lượng cho não bộ và cơ thể mà còn phòng ngừa hiệu quả bệnh sỏi mật và viêm dạ dày. ★ Khẳng định: Kiên trì ăn sáng có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với sức khỏe.

Dịch nghĩa: Đoạn văn: Điện năng là nguồn năng lượng sạch quý giá. Tiện tay tắt đèn, rút phích cắm đồ điện khi không dùng, mùa hè cài điều hòa từ 26 độ trở lên, những chi tiết nhỏ bé thường ngày này không chỉ giảm tiền điện gia đình mà còn góp phần vào sự nghiệp tiết kiệm năng lượng giảm phát thải của toàn xã hội. ★ Khẳng định: Tiết kiệm điện là trách nhiệm của mỗi người.

Dịch nghĩa: Nam: Tiểu Vương, lễ ký kết hợp tác chiến lược giữa hai bên dự kiến 3 giờ chiều nay ở phòng họp đa năng tầng 2 đã chuyển lịch chưa em? Nữ: Dạ vâng thưa Giám đốc Trương, do chuyến bay của Chủ tịch bên đối tác bị chậm 2 tiếng, nên lễ ký kết lùi sang đúng 10 giờ sáng mai tại cùng địa điểm ạ. Hỏi: Lễ ký kết được chuyển sang tổ chức vào thời gian nào?

Dịch nghĩa: Nữ: Thưa bác sĩ Lý, tôi cả ngày ngồi trước màn hình máy tính xử lý văn bản, buổi chiều mắt lúc nào cũng khô rát đỏ ửng, mỏi nhức khó chịu lắm ạ. Nam: Khuyên chị cứ làm việc 40 phút trước màn hình thì dừng lại nhắm mắt đảo nhãn cầu 2 phút, hoặc đứng trước cửa sổ phóng tầm mắt nhìn cây xanh phía xa, kết hợp nhỏ nước mắt nhân tạo bôi trơn mắt nhé. Hỏi: Người nam khuyên người nữ làm gì để giảm mỏi mắt khi làm việc?

Dịch nghĩa: Nữ: Anh Lý, bình thường dẫu mưa dẫu nắng anh toàn lái con SUV màu trắng đi làm, sao hôm nay lại đi tàu điện ngầm qua đây thế anh? Nam: Chiều qua tôi đem xe đi rửa bảo dưỡng, phát hiện lốp trước bên trái bị dính một cái đinh sắt to đùng xì hơi từ từ, hôm nay xe phải để lại xưởng sửa chữa vá lốp thay chân van đấy chị. Hỏi: Vì sao sáng nay người nam không lái ô tô đi làm?

Dịch nghĩa: Nữ: Tiểu Tôn, thấy em mặc bộ vest xanh lam phẳng phiu, tay cầm cặp tài liệu vội vã thế kia, em đang đi đâu đấy? Nam: Chiều nay hai giờ rưỡi, em sang Trường Trung học Thực nghiệm Trọng điểm tỉnh dự buổi phỏng vấn dạy thử vòng cuối vị trí Giáo viên Vật lý cấp 3 đấy chị ơi! Hỏi: Chiều hôm nay người nam phải đi tham dự buổi phỏng vấn gì?

Dịch nghĩa: Nam: Vợ ơi, ban công lớn hướng Nam của nhà mới mình ánh nắng chan hòa rực rỡ, tụi mình bày mấy chậu cây xanh gì cho đẹp mắt em nhỉ? Nữ: Nếu trồng mấy loài hoa đắt tiền đỏng đảnh thì tụi mình hay đi công tác tăng ca dễ héo chết lắm anh. Nam: Thế tụi mình mua mấy chậu trầu bà, lưỡi hổ với sen đá chịu hạn bốn mùa xanh tốt nhé? Nữ: Ý kiến tuyệt cú mèo! Vừa không mất công tưới tắm chăm sóc mỗi ngày lại lọc sạch không khí hút formaldehyde 24/7, tụi mình ra chợ hoa chọn luôn bây giờ đi anh! Hỏi: Họ quyết định chọn mua loại cây cảnh nào cho ban công nhà mới?

Dịch nghĩa: 【Danh sách từ lựa chọn】 A Nghiêm khắc B Kiêu ngạo C Hơi D Sắp xếp E Thích nghi F Rốt cuộc 51．Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy đến làm việc tại một thành phố ven biển miền Nam, ban đầu khí hậu nóng ẩm khiến anh hơi không quen, phải mất ba tháng mới hoàn toàn （ ）.

Dịch nghĩa: A: Chỉ cần trong đời sống thường ngày chúng ta tự giác hạn chế dùng túi nilon một lần, B: Kiên trì duy trì dài lâu, C: Là có thể giảm thiểu rõ rệt ô nhiễm trắng và giúp mái nhà Trái Đất của chúng ta thêm tươi đẹp.

Dịch nghĩa: B: Trí tưởng tượng của kiệt tác sử thi khoa học viễn tưởng đồ sộ này cực kỳ phóng khoáng và kỳ vĩ, C: Những suy tư triết học sâu xa về số phận của nền văn minh nhân loại cũng làm rung động lòng người, A: Nhờ đó đã giành được sự hâm mộ và yêu mến chân thành từ hàng triệu bạn đọc trong và ngoài nước.

Dịch nghĩa: Viết nhật ký giúp bán cầu não trái tham gia sắp xếp lại sự việc, làm dịu hoạt động quá mức của hạch hạnh nhân cảm xúc ở bán cầu phải, giúp con người lấy lại lý trí và bình an trong tâm hồn.

Dịch nghĩa: Kiệt sức vì tăng ca khiến não rơi vào trạng thái làm việc giả tạo: ngồi lỳ ở bàn làm việc nhưng tư duy trì trệ và dễ mắc lỗi. Biết nghỉ ngơi xen kẽ mới duy trì năng suất bền lâu.

Dịch nghĩa: Ăn thuần gạo trắng hạt mịn làm mất 80% vitamin nhóm B và chất xơ. Chuyên gia khuyên nên độn thêm 1/3 gạo lứt yến mạch đậu đỏ kết hợp tinh thô cân đối.

Dịch nghĩa: Đầu bếp trứ danh nhấn mạnh tinh hoa ẩm thực Trung Hoa nằm ở độ lửa (hỏa hầu) chuẩn xác trong từng thao tác xào, hấp, ninh, kho tạo nên độ tươi ngon tuyệt đỉnh.

Dịch nghĩa: Cậu ấy đã nảy sinh niềm đam mê khám phá sâu sắc với thế giới đáy biển thăm thẳm.

Dịch nghĩa: Ánh nắng xuân ấm áp rải ngập tràn trên sân bóng đá rộng mở cỏ xanh như nhung.