Đề H4-BLCUP-03

Dịch nghĩa: Tôi đã hẹn với tiểu Cao ba giờ gặp nhau ở cổng bệnh viện rồi mà đã ba rưỡi rồi cũng không thấy bóng dáng cậu ấy đâu, gọi điện thoại di động lại còn tắt máy, đúng là tức chết đi được! ★ Tiêu Cao vẫn chưa đến.

Dịch nghĩa: Anh ấy làm việc trong một khách sạn năm sao, tiền lương rất cao, còn có tiền thưởng, công ty cung cấp cho anh ấy một căn nhà lớn. ★ Anh ấy không có nhà để ở.

Dịch nghĩa: Nữ: Nghe nói anh quyết định không mua ô tô nữa, là thật sao? Nam: Đúng vậy, mua xe rồi còn phải rửa xe, bảo dưỡng gì đó, phiền phức quá, hơn nữa, nhà anh cũng không cách công ty bao xa. Hỏi: Họ đang bàn về cái gì?

Dịch nghĩa: Nam: Mẹ ơi, sao món này nhạt thế ạ? Nữ: Thế á? Để mẹ nếm thử. ừm, chắc là mẹ quên cho muối rồi. Hỏi: Món ăn này thế nào?

Dịch nghĩa: Nữ: Người trong TV là ai thế? Nam: Cậu ấy chính là Quách Kính Minh, một trong những nhà văn mạng nổi tiếng nhất hiện nay. Hỏi: Quách Kính Minh làm nghề gì?

Dịch nghĩa: Nữ: Tiểu Lưu, cậu qua đây xem đi, cái máy tính này lại bị làm sao nữa thế? Nam: Hình như là bị đơ máy rồi. Nữ: Sao cứ hay đơ thế nhỉ? Có phải vì dính virus không? Nam: Không phải, cái máy tính này mua mấy năm rồi, cũ quá. Nữ: Mau đổi cái mới đi, ảnh hưởng đến công việc biết bao nhiêu! Hỏi: Về chiếc máy tính này, chúng ta biết được điều gì?

Dịch nghĩa: Nữ: Bên ngoài trời âm u rồi, sắp mưa đến nơi rồi. Nam: Chết thật, tôi không mang ô! Nữ: Không sao, tôi có thể cho anh mượn chiếc ô này. Nam: Thế còn cô thì sao? Nữ: Trong văn phòng tôi vẫn còn một chiếc nữa. Hỏi: Dựa vào đoạn hội thoại có thể biết được điều gì?

Dịch nghĩa: Chiếc máy phô tô cũ của công ty chúng tôi đã dùng được năm sáu năm rồi, hiệu quả phô tô không những đặc biệt kém mà lại còn luôn xảy ra sự cố. Bây giờ đổi máy mới rồi, tốc độ phô tô nhanh gấp đôi so với máy cũ, không những tiết kiệm được thời gian của mọi người mà còn nâng cao hiệu quả công việc, nhân viên trong công ty đều rất vui mừng. 39. Thái độ của nhân viên công ty như thế nào?

Dịch nghĩa: Gần đây tôi thường nhìn thấy một số tin tức về người trung niên và thanh niên đột ngột qua đời do làm việc quá sức, điều này khiến tôi cảm thấy rất kinh ngạc. Mặc dù điều kiện sống của chúng ta đã tốt hơn, nhưng áp lực của con người lại ngày càng lớn, thời gian nghỉ ngơi và tập thể dục cũng đang giảm đi, cho nên tôi thấy chúng ta nên chăm sóc cơ thể, thả lỏng tâm trạng. 45. Đoạn văn này cho chúng ta biết đạo lý gì?

Dịch nghĩa: A: Sư phụ Lý, anh xem căn nhà này của tôi nếu sửa sang lại thì ( ) cần bao nhiêu tiền? B: Diện tích lớn như thế này, ít nhất cũng phải ba bốn vạn.

Dịch nghĩa: A. Đành phải về nhà lấy lại B. Nhưng vì vội vàng nên quên mang tiền C. Tôi đi siêu thị mua mỳ tôm

Dịch nghĩa: A. Xuất hiện hàng loạt diễn viên xuất sắc B. Kể từ khi kinh kịch hình thành C. Đồng thời cũng hình thành nên rất nhiều trường phái

Dịch nghĩa: Bánh gạo không những hương vị thơm ngọt ngon miệng mà còn giàu dinh dưỡng, lại có tác dụng tăng cường sức khỏe và trị bệnh, tuy nhiên bánh gạo chứa ít nước, không dễ tiêu hóa. ★ Dựa vào đoạn văn này, có thể biết bánh gạo:

Dịch nghĩa: Gấu trúc đầu to mà tròn, thân hình béo mập, đuôi rất ngắn, quanh mắt và tứ chi đều màu đen, phần còn lại màu trắng. ★ Câu này giới thiệu về phần nào của gấu trúc:

Dịch nghĩa: Khi giao tiếp với người khác, chúng ta phải chú ý một số phép xã giao. Ví dụ, lúc trò chuyện, không nên bàn về những chuyện không vui như bệnh tật, không nên hỏi tuổi tác của phụ nữ và đã kết hôn chưa v.v. ★ Khi trò chuyện với người khác có thể bàn về nội dung gì?

Dịch nghĩa: Muốn lựa chọn tốt nghề nghiệp tương lai, thì nên chuẩn bị từ trước khi vào đại học. Lúc này nếu có thể biết được sở thích thực sự của bản thân, đồng thời lúc bước vào đại học lựa chọn chuyên ngành liên quan đến điều đó, vậy thì trong khoảng thời gian học tập bốn năm, bạn sẽ không ngừng làm phong phú thêm kiến thức liên quan, đến khi tốt nghiệp đại học, sẽ có thể tạo ra khoảng cách rất lớn với người khác. ★ Sự chuẩn bị giai đoạn đầu để lựa chọn nghề nghiệp nên bắt đầu vào lúc nào?

Dịch nghĩa: Anh ấy muốn đi cửa hàng mua quà sinh nhật.

Dịch nghĩa: Anh ấy không thích các môn thể thao vận động.