Đề H3-TGTL-02

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Đây là món ăn Trung Quốc tôi mới học. Thế còn nó thì sao? - Người đàn ông: Ừ, ngon lắm. Nó thực sự rất ngon. Nó giống như những gì tôi đã có trong nhà hàng.

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Hãy nghe tôi nói, mọi chuyện không như bạn nghĩ đâu. Xin hãy tin tôi. - Người đàn ông: Tôi không muốn nghe gì cả. Tôi tin vào những gì tôi nhìn thấy bằng chính mắt mình.

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Ngôi nhà này đẹp nhưng tôi không có nhiều tiền như vậy. – Người đàn ông: Đừng lo lắng về tiền bạc. Tôi nhờ bạn trông nhà hộ tôi.

Dịch nghĩa: Đã hơn ba mươi năm kể từ khi học tiểu học. Những gì tôi học ở trường tiểu học đã lâu đã được trả lại cho thầy, nhưng có một điều đã tác động rất lớn đến tôi và khiến tôi không thể nào quên được. Tôi vẫn thường xuyên nghĩ đến điều đó cho đến ngày nay. — ★Giáo viên tiểu học có ảnh hưởng lớn đến anh ấy.

Dịch nghĩa: Tôi nghĩ giữa chúng tôi có rất nhiều khác biệt. Khi chúng ta ở bên nhau, em luôn nói và cười một mình. Bạn nghĩ - Tôi sẽ hạnh phúc như bạn, nhưng nó không hạnh phúc như bạn nghĩ. Tôi ngày càng cảm thấy khó chịu khi ở bên bạn. — ★Anh ấy thích ở bên cô ấy.

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Đây là Xiaoyu, bạn cùng lớp đại học của tôi. —Nam: Xin chào, rất vui được gặp bạn. - Hỏi: Người phụ nữ đang làm gì?

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Tôi đã trả tiền thuê nhà hàng tháng cho anh rồi, tại sao anh lại muốn tôi chuyển đi? —Nam: Bởi vì sau khi anh đến, hàng xóm sẽ không thể sống yên ổn được nữa. — Hỏi: Tại sao người đàn ông lại yêu cầu người phụ nữ di chuyển?

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Bạn đang nói chuyện với ai mà tức giận thế? —Nam: Nói cũng vô ích thôi, đừng hỏi. —Nữ: Xem bạn nói gì, có lẽ tôi vẫn có thể giúp được. – Người đàn ông: Chỉ có bạn thôi à? Bạn càng giúp đỡ, bạn càng nhận được nhiều sự giúp đỡ! — Câu hỏi: Đàn ông đối xử với phụ nữ như thế nào?

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Xin lỗi, những cái màu đen đã bán hết rồi. Bạn có thể tham khảo cặp này. — Người đàn ông: Đôi này trông đẹp đấy, nhưng nó đắt hơn đôi kia rất nhiều. —Nữ: Bạn cũng có thể xem những cái khác. Những thứ này vừa mới đến trong tuần này. — Người đàn ông: Tốt hơn hết tôi nên đến các cửa hàng khác để xem thử, nhưng cảm ơn vì sự phục vụ của bạn. — Câu hỏi: Người đàn ông muốn mua gì?

Dịch nghĩa: Tay tôi cũng có cảm giác kỳ lạ, chắc chắn phải có lý do gì đó đặc biệt.

Dịch nghĩa: Gần đây anh trai tôi cư xử rất lạ. Anh ấy về nhà rất sớm mỗi ngày.

Dịch nghĩa: Anh ấy không nói ra dự định làm gì, sao bạn biết?

Dịch nghĩa: Tôi hy vọng và tin rằng công việc của bạn sẽ không bị ảnh hưởng bởi chuyện gia đình.

Dịch nghĩa: A: Giọng nói của bạn có nghĩa là bạn lại bị cảm lạnh phải không? — B: Chỉ là tôi không ăn được đồ ngọt thôi, khi ăn vào thì phát ra âm thanh như thế này.

Dịch nghĩa: Khi không có việc gì làm, cô ấy luôn thích làm những món đồ nhỏ nhặt ở nhà như túi xách, quần áo, v.v. Sau khi làm việc đã thành thói quen, cô ngày càng ít thích ra ngoài vì cảm thấy ở nhà có quá nhiều việc phải làm. — ★ Về cô ấy, bạn có thể biết:

Dịch nghĩa: Mười năm trước, khi còn học đại học, tôi thường đến quán ăn nhỏ đối diện trường để ăn mì. Hôm nay, mười năm sau, tôi trở lại trường học. Không ngờ quán ăn nhỏ đối diện trường vẫn còn đó. Ngoại trừ chủ quán, mái tóc đã chuyển từ đen sang trắng, mọi thứ khác đều giống như mười năm trước. — ★ Quán ăn nhỏ:

Dịch nghĩa: Nên mở cửa sổ vào buổi sáng để không khí trong lành.

Dịch nghĩa: Trong cuộc đời con người, con người dành gần 1/3 thời gian cho việc ngủ.