Đề H3-TGTL-04

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Sao anh lại ngồi đây? Bạn quên chìa khóa? — Người đàn ông: Hôm qua tôi uống nhiều quá và không nhớ mình đã để túi ở đâu.

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Hãy nhớ tắm cho chó con mỗi ngày, tôi sẽ mang quà về cho bạn. - Người đàn ông: Đừng lo lắng, tôi sẽ chăm sóc nó thật tốt.

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Trong phim, có vẻ như bạn khỏe mạnh. Đừng sợ. Chỉ cần nghỉ ngơi thôi. —Nam: Nghe bạn nói xong tôi thấy bớt khó chịu hơn và thấy dễ chịu hơn rất nhiều.

Dịch nghĩa: Nếu công việc hiện tại là điều bạn yêu thích, nếu bạn đang làm việc cho công ty bạn thích thì đó là một điều rất hạnh phúc. Bởi vì bạn càng dành nhiều thời gian cho công việc thì bạn càng có nhiều khả năng đạt được kết quả và càng dễ thành công hơn. — ★Sở thích công việc rất quan trọng.

Dịch nghĩa: : Mẹ ơi, trong ngày đặc biệt này, con muốn nói rằng con đã từng thiếu hiểu biết và thường xuyên làm mẹ tức giận. Cảm ơn bạn đã nuôi dạy tôi rất khó khăn. Dù anh ở xa nhà và không thể về thăm em thường xuyên nhưng em luôn cảm thấy anh rất gần gũi với em. — Bông hoa này tặng mẹ, chúc mẹ một Ngày của Mẹ vui vẻ! — ★ Anh ấy không sống với mẹ.

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Tôi mệt vì nhảy rồi. Hãy nghỉ ngơi đi. —Nam: Cậu ngồi đằng kia đi, tôi đi mua đồ uống. — Q. Họ đang làm gì vậy?

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Sao anh vẫn chưa về? Bạn quên hôm nay là sinh nhật của ông nội à? —Nam: Tôi chưa quên, nhưng vấn đề ở đây vẫn chưa được giải quyết nên tôi không thể quay lại. — Q: Bạn có thể biết gì về đàn ông?

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Chúng ta nên gửi 20% số tiền của mình vào ngân hàng. — Người đàn ông: Tại sao lại gửi nhiều tiền như vậy vào ngân hàng? —Nữ: Bằng cách này chúng ta có thể nghỉ hưu thoải mái khi về già. —Nam: Nghỉ hưu? Tôi mới làm việc được vài ngày nhưng tôi đã suy nghĩ rất xa rồi! — Câu hỏi: Tại sao phụ nữ lại gửi nhiều tiền vào ngân hàng?

Dịch nghĩa: Người phụ nữ: Tôi thấy từ khi mua ô tô, tôi đã tăng cân hơn trước rất nhiều. —Nam: Tôi từng đi bộ để tập thể dục. Bây giờ bạn lái xe đi khắp mọi nơi. —Nữ: Tiếp tục như thế này là không ổn đâu. Bắt đầu từ tuần sau, tôi phải bơi hai lần một tuần. —Nam: Anh, đừng chỉ nói thế. Máy chạy bộ bạn mua chưa được sử dụng nhiều lần. — Hỏi: Tại sao người phụ nữ lại tăng cân?

Dịch nghĩa: Lo lắng cũng chẳng ích gì, mọi chuyện vốn đã như vậy rồi.

Dịch nghĩa: Bạn có nghĩ chúng ta nên nói chuyện vui vẻ với anh ấy lần nữa không?

Dịch nghĩa: Đây là đồ của tôi, tại sao tôi phải đưa nó cho anh ấy?

Dịch nghĩa: Người lái xe taxi biết rất nhiều về các khách sạn gần sân bay.

Dịch nghĩa: A: Có nơi nào rửa ảnh gần đây không? — B: Từ đây đi thẳng nhé: ra ngoài đi bộ 50m về phía bên phải sẽ thấy.

Dịch nghĩa: Người giới thiệu cho biết, anh dạy tiếng Anh tại một trường đại học nổi tiếng ở Trung Quốc, là giáo viên trẻ nhất trường và rất tận tình, chu đáo. Nhưng khi nhìn thấy anh ấy, tôi nhận ra rằng anh ấy không cao bằng tôi, điều này khiến tôi cảm thấy rất khó chịu. — ★ “Tôi” không hài lòng về điều gì ở anh ấy?

Dịch nghĩa: Lên mạng là thói quen của nhiều người. Mua đồ, chơi game, đọc tin tức, v.v., có thể thực hiện quá nhiều việc trên máy tính. Nhiều người cảm thấy khó chịu nếu không lên mạng một ngày, nhưng tôi hiếm khi lên mạng ngoại trừ việc kiểm tra email. — ★ Anh ấy thường xuyên lướt Internet:

Dịch nghĩa: Em trai tôi chơi bóng rổ hai giờ vào cuối tuần.

Dịch nghĩa: Anh ngồi yên lặng trên ghế không nhúc nhích.