✦

HSK 3Động từ / Danh từNét: 63.0

压

(Phồn thể: 壓)

yāÁP

ép, nén, đè nénáp lực áp suất厂 (HÁN)

Tiếng Anh: to press, to push down, pressure

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “压”

压

yā

Bộ thủ厂 (HÁN)

Số nét6 nét

Hán ViệtÁP

Thông tin cấu tạo:

Chữ ÁP (压, phồn thể: 壓): thuộc bộ HÁN (厂), gồm 6 nét (4 nét phụ), thành phần: 厂 (HÁN) + 土 (THỔ). Từ ghép HSK: 压力 (ÁP LỰC: áp lực, sức ép), 气压 (KHÍ ÁP: áp suất khí quyển, áp suất không khí), 血压 (HUYẾT ÁP: huyết áp, áp lực máu), 压迫 (ÁP BÁCH: áp bức, bóc lột đè nén; chèn ép thần kinh (y học)).

Thành phần:

厂(HÁN: Sườn núi dựng đứng)土(THỔ: Đất đai)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết6 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 压 (âm Hán Việt: ÁP) → "ép, nén, đè nén". 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "压" [yā — thanh 1 (55)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

HSK 3Chuẩn 3.0Động từ / Danh từ

yā

ép, nén, đè nén; áp lực áp suất

Phồn thể: 壓

Hán Việt: ÁP

Tiếng Anh: to press, to push down, pressure

Bộ thủ厂 (HÁN)

Số nét6 nét

Hay gặp82/100

Hạng từ#4.318

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “压”

压

yā

Bộ thủ厂 (HÁN)

Số nét6 nét

Hán ViệtÁP

Thông tin cấu tạo:

Thành phần:

厂(HÁN: Sườn núi dựng đứng)土(THỔ: Đất đai)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 6

Phát âm "压" [yā — thanh 1 (55)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

面对高强度的重大科研攻坚任务与紧迫的时间节点，全体科研骨干顶住压力、迎难而上。

Miàn duì gāo qiáng dù de zhòng dà kē yán gōng jiān rèn wù yǔ jǐn pò de shí jiān jié diǎn, quán tǐ kē yán gǔ gàn dǐng zhù yā lì, yíng nán ér shàng.

Đứng trước các mốc thời gian gấp rút cùng nhiệm vụ vượt khó nghiên cứu khoa học trọng đại cường độ cao, toàn thể cán bộ nghiên cứu cốt cán đã chịu đựng đè nén áp lực, đón đầu khó khăn dũng cảm tiến lên.

Câu 1/1

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “压” hay gặp đến mức nào

Điểm82/100

Hạng

#4.318

30.000 từ

HSK 3

Hằng ngày82%

Đề HSK86%

Báo chí82%

Hay gặp khi nói, trong đề thi và trên báo.

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

FoxDict · 9 bộ từ điển

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 压 (U+538B) trực tiếp trên FoxHSK

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#U+538B: 壓 ÁP

nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực. [Giản thể: 压 ⇄ Phồn thể: 壓 · 厂 (Bộ HÁN) (6 nét) · Pinyin: yā].

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng

Giải nghĩa theo mã cấu trúc chữ (#A1, #C1, #E2...) kèm trích dẫn thơ văn cổ Hán - Nôm (Truyện Kiều, Thiên Nam Ngữ Lục, Chinh Phụ Ngâm...).

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#A1: 壓 ÁP

nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực. Chữ ÁP (压, phồn thể: 壓): thuộc bộ HÁN (厂), gồm 6 nét (4 nét phụ), thành phần: 厂 (HÁN) + 土 (THỔ). Từ ghép HSK: 压力 (ÁP LỰC: áp lực, sức ép), 气压 (KHÍ ÁP: áp suất khí quyển, áp suất không khí), 血压 (HUYẾT ÁP: huyết áp, áp lực máu), 压迫 (ÁP BÁCH: áp bức, bóc lột đè nén; chèn ép thần kinh (y học)). Các cấu trúc từ ghép Hán - Nôm tiêu biểu: 壓力 ÁP LỰC (áp lực, sức ép); 氣壓 KHÍ ÁP (áp suất khí quyển, áp suất không khí); 血壓 HUYẾT ÁP (huyết áp, áp lực máu); 壓迫 ÁP BÁCH (áp bức, bóc lột đè nén; chèn ép thần kinh (y học)); 壓歲錢 ÁP TUẾ TIỀN (tiền mừng tuổi, tiền lì xì Tết); 壓縮 ÁP SÚC (nén, thu gọn tinh giản, ép chặt).

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Lm. Anthony Trần Văn Kiệm

Giải thích ngữ cảnh âm đọc Hán Việt và chữ Nôm thông dụng trong văn học và đời sống.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#GDHN: 壓 ÁP

Âm đọc ÁP: nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực; thường gặp trong ngữ cảnh: 壓力 ÁP LỰC (áp lực, sức ép); 氣壓 KHÍ ÁP (áp suất khí quyển, áp suất không khí); 血壓 HUYẾT ÁP (huyết áp, áp lực máu); 壓迫 ÁP BÁCH (áp bức, bóc lột đè nén; chèn ép thần kinh (y học)); 壓歲錢 ÁP TUẾ TIỀN (tiền mừng tuổi, tiền lì xì Tết); 壓縮 ÁP SÚC (nén, thu gọn tinh giản, ép chặt).

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

GS. Trần Trọng Dương

Từ điển tiếng Việt cổ thế kỷ 15 khảo cứu qua Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#QATD: 壓 ÁP

Mục từ 壓 (ÁP): nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực. Sử dụng trong hệ thống từ vựng Hán Việt và quốc âm cổ truyền (壓力 ÁP LỰC (áp lực, sức ép); 氣壓 KHÍ ÁP (áp suất khí quyển, áp suất không khí); 血壓 HUYẾT ÁP (huyết áp, áp lực máu); 壓迫 ÁP BÁCH (áp bức, bóc lột đè nén; chèn ép thần kinh (y học)); 壓歲錢 ÁP TUẾ TIỀN (tiền mừng tuổi, tiền lì xì Tết); 壓縮 ÁP SÚC (nén, thu gọn tinh giản, ép chặt)).

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

J.L. Taberd & Pigneau de Béhaine

Từ điển Nam Việt - Dương Hiệp Tự Vị (Việt - La-tinh) cổ điển xuất bản năm 1838.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#TABERD-1838: 壓 ÁP

Áp (壓): nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực.

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Phạm Đình Hổ

Từ điển phân loại Hán - Việt cổ theo 32 môn loại đời sống thời Nguyễn.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#NDTD-1827: 壓 ÁP

Chữ 壓 (âm đọc ÁP): nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực. Từ vựng thường đàm: 壓力 ÁP LỰC (áp lực, sức ép); 氣壓 KHÍ ÁP (áp suất khí quyển, áp suất không khí); 血壓 HUYẾT ÁP (huyết áp, áp lực máu); 壓迫 ÁP BÁCH (áp bức, bóc lột đè nén; chèn ép thần kinh (y học)); 壓歲錢 ÁP TUẾ TIỀN (tiền mừng tuổi, tiền lì xì Tết); 壓縮 ÁP SÚC (nén, thu gọn tinh giản, ép chặt).

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Hoàng Triều Ân

Đối chiếu âm đọc và ngữ nghĩa chữ Nôm Tày trong kho tàng di sản văn tự dân tộc.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#NOM-TAY: 壓 ÁP

Đối chiếu văn tự Hán - Nôm Tày của chữ 壓 (âm chuẩn ÁP): nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực.

Bảng Tra Chữ Nôm

Viện Ngôn Ngữ Học (Hồ Lê chủ biên)

Danh mục chuẩn hóa âm đọc và ngữ cảnh từ ghép chữ Nôm phổ biến.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#BTCN-1976: 壓 ÁP

Chuẩn hóa âm đọc ÁP (壓): nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực; từ ghép thông dụng: 壓力 ÁP LỰC (áp lực, sức ép); 氣壓 KHÍ ÁP (áp suất khí quyển, áp suất không khí); 血壓 HUYẾT ÁP (huyết áp, áp lực máu); 壓迫 ÁP BÁCH (áp bức, bóc lột đè nén; chèn ép thần kinh (y học)); 壓歲錢 ÁP TUẾ TIỀN (tiền mừng tuổi, tiền lì xì Tết); 壓縮 ÁP SÚC (nén, thu gọn tinh giản, ép chặt).

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Takeuchi Yonosuke

Công trình ngữ liệu chữ Nôm học thuật biên soạn tại Đại học Tokyo (1988).

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#TAKEUCHI-1988: 壓 ÁP

Ngữ liệu học thuật chữ 壓 [U+538B · ÁP · yā]: nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực.

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

MỞ RỘNG TỪ

Các chủ đề liên quan và nhóm từ cùng trường nghĩa với “压”

Học từ vựng theo cụm chủ đề

Danh mục chủ đề (Ấn để học trọn bộ):

Thời tiết & Khí hậu Bốn mùa & Thiên nhiên Thương mại & Đàm phán kinh doanh Từ vựng HSK 3

Từ vựng liên quan trong cùng ngữ cảnh:24 từ mở rộng

天气tiān qìthời tiết

下雨xià yǔmưa, đổ mưa

晴天qíngtiānngày nắng, trời quang mây tạnh

阴天yīntiānngày nhiều mây, trời râm mát u ám

下雪xiàxuětuyết rơi

刮风guāfēngnổi gió, gió thổi giông gió

多云duōyúnnhiều mây, trời nhiều mây

冷lěnglạnh

热rènóng

暖和nuǎn huoấm áp, làm ấm

凉快liáng kuaimát mẻ, mát mẻ dễ chịu

雷雨léi yǔmưa giông sấm sét

春天chūntiānmùa xuân, tiết xuân

夏天xiàtiānmùa hè, mùa hạ

秋天qiūtiānmùa thu, tiết thu

冬天dōngtiānmùa đông, tiết đông

季节jì jiémùa

炎热yán rènóng nực, oi bức ngột ngạt (mùa hè)

凉爽liáng shuǎngmát mẻ, dễ chịu

寒冷hánlěnggiá rét, rét buốt, lạnh giá

落叶luò yèlá rụng

开花kāihuānở hoa, trổ hoa

合同hé tonghợp đồng, giao kèo

谈判tán pànđàm phán, thương lượng

Từ ghép liên quan

Xem thêm

爱心ài xīntấm lòng nhân ái, tình yêu thương

安排

安排ān páisắp xếp, bố trí

安装

安装ān zhuānglắp đặt, cài đặt

按

按àntheo, căn cứ theo

按照

按照àn zhàodựa theo, theo đúng

把

把bǎ / bàđem/lấy (câu chữ 把), chiếc/cái/nắm, cầm nắm (bǎ)

把握

把握bǎ wònắm bắt, nắm chắc, sự nắm bắt

白菜báicàirau cải thảo, cải trắng

班级

班级bānjílớp học, tập thể lớp

搬

搬bānchuyển, dọn (nhà, đồ đạc)

搬家bānjiāchuyển nhà, dọn nhà

板

板bǎntấm ván, bảng

办理

办理bàn lǐlàm thủ tục, giải quyết, xử lý

保

保bǎobảo vệ, bảo đảm, giữ gìn

保安

保安bǎo'ānnhân viên bảo vệ, bảo vệ an ninh

保持

保持bǎo chíduy trì, giữ vững

保存

保存bǎo cúnlưu giữ, bảo tồn, lưu trữ

保护

保护bǎo hùbảo vệ, giữ gìn

保留

保留bǎo liúgiữ lại, bảo lưu, bảo tồn

保险

保险bǎo xiǎnbảo hiểm, an toàn, chắc chắn

保证

保证bǎo zhèngbảo đảm, cam kết

报

报bàobáo, tờ báo

报到bào dàobáo danh, điểm danh nhập học/nhận việc

报道

报道bào dàođưa tin, bài báo, phóng sự

Từ trước训练压力Từ sau

✦

HSK 3Động từ / Danh từNét: 63.0

压

(Phồn thể: 壓)

yāÁP

ép, nén, đè nénáp lực áp suất厂 (HÁN)

Tiếng Anh: to press, to push down, pressure

Nhớ mặt chữ, nét viết, lượng từ, mẹo Foxi

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “压”

压

yā

Bộ thủ厂 (HÁN)

Số nét6 nét

Hán ViệtÁP

Thông tin cấu tạo:

Thành phần:

厂(HÁN: Sườn núi dựng đứng)土(THỔ: Đất đai)

Thứ tự nét viết chữ Hán

Xem thứ tự từng nét chuẩn theo quy tắc bút thuận và tự tay luyện viết

Hướng dẫn viết6 nét

Thứ tự từng nét:

Mẹo ghi nhớ từ FoxHSK

Câu chuyện chiết tự dễ nhớ:

💡 压 (âm Hán Việt: ÁP) → "ép, nén, đè nén". 🦊

Mẹo phát âm bản xứ:

Phát âm "压" [yā — thanh 1 (55)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

HSK 3Chuẩn 3.0Động từ / Danh từ

yā

ép, nén, đè nén; áp lực áp suất

Phồn thể: 壓

Hán Việt: ÁP

Tiếng Anh: to press, to push down, pressure

Bộ thủ厂 (HÁN)

Số nét6 nét

Hay gặp82/100

Hạng từ#4.318

Phân tích Hán tự & Lục thư

Giải mã cấu trúc từng chữ đơn cấu thành từ “压”

压

yā

Bộ thủ厂 (HÁN)

Số nét6 nét

Hán ViệtÁP

Thông tin cấu tạo:

Thành phần:

厂(HÁN: Sườn núi dựng đứng)土(THỔ: Đất đai)

Tập viết

Thứ tự nét viết

1 / 6

Phát âm "压" [yā — thanh 1 (55)]: giữ chuẩn cao độ thanh điệu. 🦊

Dùng trong câu

Câu ví dụ

面对高强度的重大科研攻坚任务与紧迫的时间节点，全体科研骨干顶住压力、迎难而上。

Miàn duì gāo qiáng dù de zhòng dà kē yán gōng jiān rèn wù yǔ jǐn pò de shí jiān jié diǎn, quán tǐ kē yán gǔ gàn dǐng zhù yā lì, yíng nán ér shàng.

Câu 1/1

Độ phổ biến

DỮ LIỆU THỐNG KÊ

Từ “压” hay gặp đến mức nào

Điểm82/100

Hạng

#4.318

30.000 từ

HSK 3

Hằng ngày82%

Đề HSK86%

Báo chí82%

Hay gặp khi nói, trong đề thi và trên báo.

Tra cứu theo Từ Điển Hán - Nôm Kinh Điển

FoxDict · 9 bộ từ điển

Đối chiếu nghĩa cổ, cấu tạo chữ và trích dẫn văn chương của chữ 压 (U+538B) trực tiếp trên FoxHSK

Nôm Lookup Tool (Tra Cứu Tổng Hợp VNPF)

Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (VNPF)

Công cụ tra cứu tổng hợp mã Unicode, bộ thủ, dị thể và đối chiếu ngữ cảnh đọc trên hệ thống VNPF.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#U+538B: 壓 ÁP

nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực. [Giản thể: 压 ⇄ Phồn thể: 壓 · 厂 (Bộ HÁN) (6 nét) · Pinyin: yā].

Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

GS.TSKH Nguyễn Quang Hồng

Giải nghĩa theo mã cấu trúc chữ (#A1, #C1, #E2...) kèm trích dẫn thơ văn cổ Hán - Nôm (Truyện Kiều, Thiên Nam Ngữ Lục, Chinh Phụ Ngâm...).

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#A1: 壓 ÁP

Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Lm. Anthony Trần Văn Kiệm

Giải thích ngữ cảnh âm đọc Hán Việt và chữ Nôm thông dụng trong văn học và đời sống.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#GDHN: 壓 ÁP

Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển

GS. Trần Trọng Dương

Từ điển tiếng Việt cổ thế kỷ 15 khảo cứu qua Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#QATD: 壓 ÁP

Taberd Dictionary (Dictionarium Anamitico-Latinum)

J.L. Taberd & Pigneau de Béhaine

Từ điển Nam Việt - Dương Hiệp Tự Vị (Việt - La-tinh) cổ điển xuất bản năm 1838.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#TABERD-1838: 壓 ÁP

Áp (壓): nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực.

Nhat dung thuong dam Dictionary (Nhật Dụng Thường Đàm)

Phạm Đình Hổ

Từ điển phân loại Hán - Việt cổ theo 32 môn loại đời sống thời Nguyễn.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#NDTD-1827: 壓 ÁP

Dictionary of Nôm Tày (Từ Điển Chữ Nôm Tày)

Hoàng Triều Ân

Đối chiếu âm đọc và ngữ nghĩa chữ Nôm Tày trong kho tàng di sản văn tự dân tộc.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#NOM-TAY: 壓 ÁP

Đối chiếu văn tự Hán - Nôm Tày của chữ 壓 (âm chuẩn ÁP): nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực.

Bảng Tra Chữ Nôm

Viện Ngôn Ngữ Học (Hồ Lê chủ biên)

Danh mục chuẩn hóa âm đọc và ngữ cảnh từ ghép chữ Nôm phổ biến.

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#BTCN-1976: 壓 ÁP

Takeuchi Dictionary (Từ Điển Chữ Nôm Nhật Bản)

Takeuchi Yonosuke

Công trình ngữ liệu chữ Nôm học thuật biên soạn tại Đại học Tokyo (1988).

Hồ sơ chữ 压

壓

ÁP

1 nét nghĩa

#TAKEUCHI-1988: 壓 ÁP

Ngữ liệu học thuật chữ 壓 [U+538B · ÁP · yā]: nhấn; áp bức; nghiền nát; áp lực.

Phân loại & Từ vựng cùng chủ đề

MỞ RỘNG TỪ

Các chủ đề liên quan và nhóm từ cùng trường nghĩa với “压”

Học từ vựng theo cụm chủ đề

Danh mục chủ đề (Ấn để học trọn bộ):

Thời tiết & Khí hậu Bốn mùa & Thiên nhiên Thương mại & Đàm phán kinh doanh Từ vựng HSK 3

Từ vựng liên quan trong cùng ngữ cảnh:24 từ mở rộng

天气tiān qìthời tiết

下雨xià yǔmưa, đổ mưa

晴天qíngtiānngày nắng, trời quang mây tạnh

阴天yīntiānngày nhiều mây, trời râm mát u ám

下雪xiàxuětuyết rơi

刮风guāfēngnổi gió, gió thổi giông gió

多云duōyúnnhiều mây, trời nhiều mây

冷lěnglạnh

热rènóng

暖和nuǎn huoấm áp, làm ấm

凉快liáng kuaimát mẻ, mát mẻ dễ chịu

雷雨léi yǔmưa giông sấm sét

春天chūntiānmùa xuân, tiết xuân

夏天xiàtiānmùa hè, mùa hạ

秋天qiūtiānmùa thu, tiết thu

冬天dōngtiānmùa đông, tiết đông

季节jì jiémùa

炎热yán rènóng nực, oi bức ngột ngạt (mùa hè)

凉爽liáng shuǎngmát mẻ, dễ chịu

寒冷hánlěnggiá rét, rét buốt, lạnh giá

落叶luò yèlá rụng

开花kāihuānở hoa, trổ hoa

合同hé tonghợp đồng, giao kèo

谈判tán pànđàm phán, thương lượng

Từ ghép liên quan

Xem thêm

爱心ài xīntấm lòng nhân ái, tình yêu thương

安排

安排ān páisắp xếp, bố trí

安装

安装ān zhuānglắp đặt, cài đặt

按

按àntheo, căn cứ theo

按照

按照àn zhàodựa theo, theo đúng

把

把bǎ / bàđem/lấy (câu chữ 把), chiếc/cái/nắm, cầm nắm (bǎ)

把握

把握bǎ wònắm bắt, nắm chắc, sự nắm bắt

白菜báicàirau cải thảo, cải trắng

班级

班级bānjílớp học, tập thể lớp

搬

搬bānchuyển, dọn (nhà, đồ đạc)

搬家bānjiāchuyển nhà, dọn nhà

板

板bǎntấm ván, bảng

办理

办理bàn lǐlàm thủ tục, giải quyết, xử lý

保

保bǎobảo vệ, bảo đảm, giữ gìn

保安

保安bǎo'ānnhân viên bảo vệ, bảo vệ an ninh

保持

保持bǎo chíduy trì, giữ vững

保存

保存bǎo cúnlưu giữ, bảo tồn, lưu trữ

保护

保护bǎo hùbảo vệ, giữ gìn

保留

保留bǎo liúgiữ lại, bảo lưu, bảo tồn

保险

保险bǎo xiǎnbảo hiểm, an toàn, chắc chắn

保证

保证bǎo zhèngbảo đảm, cam kết

报

报bàobáo, tờ báo

报到bào dàobáo danh, điểm danh nhập học/nhận việc

报道

报道bào dàođưa tin, bài báo, phóng sự

Từ trước训练压力Từ sau