Đề HSG-DUYEN-HAI-BAC-BO-TIENG-TRUNG

Dịch nghĩa: Chọn nhóm từ có chữ gạch chân phát âm hoàn toàn giống nhau.

Dịch nghĩa: Việc đẩy nhanh xây dựng hành lang kinh tế duyên hải Bắc Bộ đã thúc đẩy mạnh mẽ giao thương giữa các tỉnh thành trong khu vực.

Dịch nghĩa: Việc thông suốt mạng lưới đường cao tốc liên tỉnh đã gắn kết các cơ sở công nghiệp vốn tương đối phân tán thành một chỉnh thể kinh tế chặt chẽ.

Dịch nghĩa: Nếu chỉ màng tới lợi ích kinh tế trước mắt mà coi nhẹ cân bằng sinh thái thì chẳng khác nào tát cạn đầm để bắt cá, rốt cuộc ắt phải trả giá đắt.

Dịch nghĩa: Chọn câu vận dụng thành ngữ bốn chữ chuẩn xác nhất.

Dịch nghĩa: Mô hình dịch vụ dưỡng lão tương trợ cộng đồng hướng tới nhóm người cao tuổi này sau hai năm thí điểm đã ngày càng hoàn thiện/chín muồi.

Dịch nghĩa: Thà rằng mở rộng bãi đỗ xe một cách mù quáng ở trung tâm thành phố đang ùn tắc giao thông, chi bằng phát triển mạnh hệ thống tàu điện ngầm và xe buýt nhanh tiện lợi.

Dịch nghĩa: Trước dư luận mạng phức tạp đa chiều, học sinh sinh viên cần giữ đầu óc tỉnh táo, tuyệt đối không nên thấy người ta nói gì cũng nói theo (nhân vân diệc vân).

Dịch nghĩa: Giả sử giữa các phòng ban thiếu cơ chế chia sẻ thông tin hiệu quả thì nền tảng số hóa tiên tiến đến mấy cũng khó phát huy hiệu năng tối đa.

Dịch nghĩa: Bất luận độ khó kỹ thuật của công trình này cao đến đâu, đội ngũ thi công đều bày tỏ sự tự tin hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn và đảm bảo chất lượng.

Dịch nghĩa: Bài luận văn khoa học xã hội này lấy số liệu thống kê tường tận làm căn cứ, phân tích sâu sắc hiệu ứng hội tụ nhân tài của các khu công nghiệp ven biển.

Dịch nghĩa: Chọn câu đúng ngữ pháp hoàn toàn, không mắc lỗi diễn đạt.

Dịch nghĩa: Phân biệt từ cận nghĩa: Trong câu 'Các cấp các ngành cần thực hiện một cách thiết thực/nghiêm túc trách nhiệm bảo vệ môi trường sinh thái, tuyệt đối không làm chiếu lệ hình thức', từ nào chuẩn nhất?

Dịch nghĩa: Trong câu văn trên, cụm 'bước lên bàn ăn của cư dân đô thị' (走上城市居民的餐桌) đã vận dụng cách diễn đạt tu từ nào?

Dịch nghĩa: Trong câu văn trên, động từ 'kéo theo/dẫn dắt' (带动) mang ý nghĩa gì trong ngữ cảnh kinh tế?

Dịch nghĩa: Theo đoạn văn, việc xây dựng xong những cơ sở hạ tầng nào trong những năm gần đây đã giúp chi phí lưu thông các yếu tố sản xuất trong vùng giảm mạnh?

Dịch nghĩa: Theo đoạn văn, đoạn văn trên chủ yếu làm sáng tỏ nguyên lý kinh tế học nào?

Dịch nghĩa: Theo đoạn văn, sinh viên đại học trở về quê hương chủ yếu sử dụng công cụ nào để tiêu thụ sản phẩm quê nhà ra trong và ngoài nước?