Thi Thử & Tải Đề thi HSK 4 mã H41115 PDF có đáp án & Audio (Mới nhất)

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Bài toán này tôi đã làm ba lần, nhưng đáp án tính ra mỗi lần đều không giống nhau, thật kỳ lạ, rốt cuộc là đã xảy ra vấn đề ở đâu chứ? ★ Anh ấy đang làm bài tập.

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Đôi tất đó của em bị rách rồi, anh đã vứt nó đi rồi. Anh chuẩn bị cho em một đôi mới, đặt trên sô-pha rồi, em thử xem có vừa hay không. ★ Đôi tất trên sô-pha là đồ cũ.

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Bất kể gặp phải vấn đề gì, xảy ra chuyện gì, cũng đều phải biết yêu thương bản thân cho thật tốt. Bởi vì chỉ những người hiểu cách yêu bản thân, mới biết cách đi yêu người khác. ★ Yêu bản thân rồi mới biết yêu người khác.

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Năm sau là tôi tốt nghiệp đại học rồi, đây là kỳ nghỉ hè cuối cùng của tôi. Thế nên tôi phải lên kế hoạch trước cho thật tốt, làm một số việc bản thân có hứng thú, đi đến những nơi bản thân vẫn luôn muốn đến. ★ Anh ấy vừa mới tốt nghiệp đại học.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 提前 (tí qián — trước (thời hạn)); 暑假 (shǔ jià — kỳ nghỉ hè).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Cuộc họp hôm nay diễn ra rất tốt, mọi người đều đã nói lên ý kiến và cách nhìn của mình, cũng chỉ ra một số vấn đề mới, bây giờ chúng ta mời hiệu trưởng Tiền lên tổng kết. ★ Hiệu trưởng Tiền đã phát hiện ra vấn đề mới.

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Mặc dù anh ấy không sinh ra ở đây, nhưng lại lớn lên ở đây. Anh ấy cùng bố mẹ đến đây từ năm ba tuổi, và chưa từng rời đi lần nào nữa. Do đó, tình cảm của anh ấy đối với nơi này rất sâu đậm. ★ Anh ấy mới đến đây chưa lâu.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 一起 (yì qǐ — cùng nhau).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Lão Hoàng là một người vô cùng nhiệt tình, chưa bao giờ sợ phiền hà. Mỗi khi tôi gặp khó khăn, ông ấy hầu như đều xuất hiện ngay trong thời gian sớm nhất để giúp tôi giải quyết vấn đề. ★ Lão Hoàng đối xử với mọi người rất nhiệt tình.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 特别 (tè bié — đặc biệt, vô cùng); 解决 (jiě jué — giải quyết).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Tôi cho rằng thái độ quyết định tất cả. Nếu một người làm việc tích cực, nỗ lực, thì người đó sẽ dễ thành công hơn. Nếu một người không tích cực, không nỗ lực, không nghiêm túc, thì dù có thông minh đến đâu cũng rất khó thành công. ★ Thái độ quan trọng hơn sự thông minh.

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Trên mỗi bao thuốc lá đều in câu "Hút thuốc có hại cho sức khỏe", mục đích chính là để nói với mọi người hút thuốc không tốt cho cơ thể, nhắc nhở mọi người phải chịu trách nhiệm với sức khỏe của bản thân. ★ Bản thân phải chịu trách nhiệm với sức khỏe.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 健康 (jiàn kāng — sức khỏe, khỏe mạnh).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Hôm nay Tiểu Vân đãi khách, ngay ở quán ăn dưới lầu đó, phòng 408, chắc bạn biết chỗ đó chứ? Sáu giờ rưỡi, đừng đến muộn đấy. ★ Tiểu Vân đãi khách vào buổi trưa.

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 迟到 (chí dào — đến muộn); 饭店 (fàn diàn — nhà hàng, quán ăn).

Trọng tâm bắt ý: Dạng câu phán đoán Đúng / Sai: Cần đối chiếu trực tiếp mệnh đề sau dấu ★ với thông tin cốt lõi trong băng nghe để xác định mức độ trùng khớp.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 有趣 (yǒu qù — thú vị, hấp dẫn).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("男的觉得那个笑话怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 抱歉 (bào qiàn — xin lỗi, lấy làm tiếc).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的刚才在做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的在找谁？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 年轻 (nián qīng — trẻ trung); 老师 (lǎo shī — giáo viên, thầy cô).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("男的现在心情怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 普通 (pǔ tōng — bình thường, thông thường); 报名 (bào míng — đăng ký).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的想参加哪个考试？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 材料 (cái liào — tài liệu); 银行 (yín háng — ngân hàng).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "男的" ("关于男的，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的怎么去北京？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 加班 (jiā bān — tăng ca, làm thêm giờ); 打折 (dǎ zhé — giảm giá).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的要做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi xác định địa điểm ("他们最可能在哪儿？"), cần lắng nghe các danh từ chỉ nơi chốn hoặc hoạt động đặc trưng trong lời thoại.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "叶小姐来做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 表演 (biǎo yǎn — biểu diễn, diễn xuất); 祝贺 (zhù hè — chúc mừng); 精彩 (jīng cǎi — đặc sắc, hấp dẫn).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "根据对话，下列哪个正确？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 羽毛球 (yǔ máo qiú — cầu lông).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi tìm nguyên nhân ("男的为什么没去公园打羽毛球？"), cần chú ý các vế giải thích lý do hoặc từ nối chỉ nguyên nhân - kết quả trong băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 火车站 (huǒ chē zhàn — ga tàu hỏa); 火车 (huǒ chē — tàu hỏa, xe lửa).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的是什么意思？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi suy luận mối quan hệ hoặc thân phận ("辣白菜是谁送的？"), cần dựa vào cách xưng hô và ngữ cảnh giao tiếp giữa hai người.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 一起 (yì qǐ — cùng nhau).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("爷爷奶奶觉得农村怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Thưa ông, có thể phiền ông giúp làm một cuộc khảo sát được không ạ? Nam: Khảo sát về mặt nào vậy? Nữ: Chúng tôi muốn tìm hiểu xem khách hàng có hài lòng với dịch vụ của khách sạn chúng tôi hay không, ông chỉ cần điền vào một tờ bảng biểu là được. Nam: Được thôi, không vấn đề gì. Hỏi: Nữ nhờ nam làm gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 宾馆 (bīn guǎn — khách sạn).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "女的请男的做什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Mẹ, con đi đánh bóng rổ đây. Nữ: Đợi một lát, con giúp mẹ vứt túi rác này vào thùng rác dưới lầu nhé. Nam: Vâng ạ, tạm biệt mẹ. Nữ: Mang điện thoại theo chưa? Về sớm một chút đấy. Hỏi: Nam rất có thể đi đâu?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 打篮球 (dǎ lán qiú — chơi bóng rổ).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的最可能去哪儿？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Anh sao thế? Sắc mặt không được tốt lắm. Nam: Không sao, bụng tôi hơi khó chịu một chút. Nữ: Có phải đói rồi không? Chỗ tôi có bánh bích quích và sô-cô-la, anh ăn không? Nam: Thôi khỏi, tôi không đói, cảm ơn em. Hỏi: Nam bị làm sao?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 舒服 (shū fu — dễ chịu, thoải mái).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的怎么了？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Gần đây có khách sạn nào điều kiện khá một chút không? Nữ: Có chứ, sao thế? Nam: Kỳ nghỉ đông gia đình chú tôi muốn đến du lịch, nhà ở không đủ chỗ. Nữ: Đối diện có một cái kìa, điều kiện tốt, giá cả cũng không đắt lắm. Hỏi: Gia đình người chú khi nào đến?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 旅游 (lǚ yóu — du lịch); 宾馆 (bīn guǎn — khách sạn).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "叔叔一家什么时候来？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Cuốn tiểu thuyết đó anh đọc xong chưa? Nam: Chưa đâu, còn mấy chục trang nữa. Nữ: Anh đọc xong cho tôi mượn đọc nhé? Nam: Không vấn đề gì, tôi đoán ngày mai là đọc xong thôi. Nhưng trước cuối tháng em phải trả lại cho tôi đấy, tôi phải trả thư viện. Hỏi: Về nam, câu nào dưới đây đúng?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 图书馆 (tú shū guǎn — thư viện).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "关于男的，下列哪个正确？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Lần này tổng cộng có bao nhiêu học sinh đi tham quan Vạn Lý Trường Thành? Nữ: Hiện tại có hai mươi người. Nam: Được rồi, lần này ai sẽ đi cùng? Nữ: Tôi đi cùng với thầy Vương ở phòng Giao lưu Quốc tế. Hỏi: Họ chuẩn bị tổ chức cho học sinh làm gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 长城 (cháng chéng — Vạn Lý Trường Thành); 参观 (cān guān — tham quan); 老师 (lǎo shī — giáo viên, thầy cô); 学生 (xué sheng — học sinh, sinh viên).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về lời khuyên hoặc dự định hành động ("他们准备组织学生做什么？"), cần tập trung nghe quyết định hoặc đề xuất ở phần kết của đoạn băng.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Đây là ai nhỉ? Tôi vừa bắt máy thì anh ta liền cúp máy luôn. Nam: Nhìn số điện thoại là biết ngay chứ gì? Số lạ à? Nữ: Đúng vậy, trong điện thoại của tôi không có số này. Nam: Vậy có lẽ là gọi nhầm rồi. Hỏi: Về nữ, câu nào dưới đây đúng?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "关于女的，下列哪个正确？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Cô Lý, làm phiền cô một chút... Nữ: Anh đừng khách sáo, có chuyện gì thế? Nam: Tôi muốn lấy thêm một tờ đơn đăng ký nữa, tờ đó bị tôi sơ ý làm mất rồi, có được không? Nữ: Đương nhiên là được, anh tự lấy đi nhé. Hỏi: Nam muốn cái gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 不小心 (bù xiǎo xīn — không cẩn thận, vô ý).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "男的想要什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nữ: Đèn trong nhà bếp tối quá. Nam: Đúng thế, trước đây không thấy thế, bây giờ em vừa nhắc thì anh cũng thấy quả thực khá tối. Nữ: Thế thì tranh thủ đổi cái nào sáng hơn đi. Nam: Chuyện này dễ, hôm nay tan làm anh ghé qua siêu thị mua một cái. Hỏi: Họ cảm thấy đèn trong nhà bếp thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 超市 (chāo shì — siêu thị).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("他们觉得厨房的灯怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Nam: Đã mười hai giờ rồi, em vẫn chưa đi ngủ à? Nữ: Em không buồn ngủ, anh ngủ trước đi. Nam: Thôi được, anh thực sự buồn ngủ không chịu nổi nữa rồi, anh đi ngủ trước đây. Nữ: Vâng, chúc ngủ ngon. Hỏi: Dựa vào đoạn đối thoại, có thể biết được điều gì?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "根据对话，可以知道什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Hồi đó, anh ấy học chuyên ngành báo chí, tôi học luật, tôi và anh ấy không phải cùng một lớp. Chúng tôi quen nhau trong một trận đấu bóng đá, lớp bọn họ đấu với lớp chúng tôi, cuối cùng bọn họ thắng, một mình anh ấy đá vào hai quả bóng, thế nên ấn tượng về anh ấy rất sâu sắc. Sau đó thì dần quen thân, rồi anh ấy trở thành bạn trai của tôi. Hỏi: Bạn trai của cô ấy học chuyên ngành gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi); 朋友 (péng you — bạn bè).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "她男朋友是学什么专业的？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Hồi đó, anh ấy học chuyên ngành báo chí, tôi học luật, tôi và anh ấy không phải cùng một lớp. Chúng tôi quen nhau trong một trận đấu bóng đá, lớp bọn họ đấu với lớp chúng tôi, cuối cùng bọn họ thắng, một mình anh ấy đá vào hai quả bóng, thế nên ấn tượng về anh ấy rất sâu sắc. Sau đó thì dần quen thân, rồi anh ấy trở thành bạn trai của tôi. Hỏi: Về trận đấu bóng đá đó, có thể biết được điều gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 比赛 (bǐ sài — trận đấu, cuộc thi); 朋友 (péng you — bạn bè).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "那场足球比赛" ("关于那场足球比赛，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Ấn tượng đầu tiên không phải lúc nào cũng chính xác, nhưng để thay đổi lại rất khó khăn. Ấn tượng đầu tiên sẽ ảnh hưởng đến cảm giác và phán quyết của bạn đối với người này sau này. Thế nên, để lại ấn tượng tốt cho đồng nghiệp gặp mặt lần đầu, công việc sau này có thể sẽ suôn sẻ hơn; để lại ấn tượng tốt cho khách hàng gặp mặt lần đầu, bạn có thể sẽ bán được nhiều hàng hơn. Hỏi: Về ấn tượng đầu tiên, có thể biết được điều gì?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi yêu cầu nắm bắt thông tin chi tiết về "第一印象" ("关于第一印象，可以知道什么？"), cần tập trung vào câu nhận xét hoặc giải thích trực tiếp của nhân vật.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Ấn tượng đầu tiên không phải lúc nào cũng chính xác, nhưng để thay đổi lại rất khó khăn. Ấn tượng đầu tiên sẽ ảnh hưởng đến cảm giác và phán quyết của bạn đối với người này sau này. Thế nên, để lại ấn tượng tốt cho đồng nghiệp gặp mặt lần đầu, công việc sau này có thể sẽ suôn sẻ hơn; để lại ấn tượng tốt cho khách hàng gặp mặt lần đầu, bạn có thể sẽ bán được nhiều hàng hơn. Hỏi: Đoạn văn này chủ yếu nói về điều gì?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "这段话主要谈什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Mùa hè, ở ngoài ánh nắng mặt trời lâu không tốt cho da. Bác sĩ nhắc nhở mọi người, mùa hè phải đặc biệt chú ý bảo vệ da. Phải thường xuyên rửa mặt, đảm bảo da sạch sẽ, đừng để mồ hôi đọng lại trên mặt. Ngoài ra, ban ngày phải giảm bớt các hoạt động ngoài trời, khi ra ngoài tốt nhất nên mang theo ô hoặc đội mũ. Hỏi: Dựa vào đoạn văn này, mùa hè khi ra ngoài nên làm thế nào?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 特别 (tè bié — đặc biệt, vô cùng); 阳光 (yáng guāng — ánh nắng mặt trời); 医生 (yī shēng — bác sĩ).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "根据这段话，夏天出门时应该怎么做？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Mùa hè, ở ngoài ánh nắng mặt trời lâu không tốt cho da. Bác sĩ nhắc nhở mọi người, mùa hè phải đặc biệt chú ý bảo vệ da. Phải thường xuyên rửa mặt, đảm bảo da sạch sẽ, đừng để mồ hôi đọng lại trên mặt. Ngoài ra, ban ngày phải giảm bớt các hoạt động ngoài trời, khi ra ngoài tốt nhất nên mang theo ô hoặc đội mũ. Hỏi: Đoạn văn này chủ yếu nói về điều gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 特别 (tè bié — đặc biệt, vô cùng); 阳光 (yáng guāng — ánh nắng mặt trời); 医生 (yī shēng — bác sĩ).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "这段话主要谈什么？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Khi nhận được lời khen ngợi, đừng quá kiêu ngạo đắc ý, một lần thành công không có nghĩa là thành công mãi mãi. Ngược lại, lúc chịu đựng sự chỉ trích, cũng đừng đau lòng thất vọng, ai cũng có lúc làm sai chuyện hoặc làm chưa đủ tốt. Chỉ cần không từ bỏ nỗ lực, bạn vẫn sẽ có hy vọng. Hỏi: Khi nhận được lời khen ngợi nên làm thế nào?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "获得表扬时应该怎么做？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Khi nhận được lời khen ngợi, đừng quá kiêu ngạo đắc ý, một lần thành công không có nghĩa là thành công mãi mãi. Ngược lại, lúc chịu đựng sự chỉ trích, cũng đừng đau lòng thất vọng, ai cũng có lúc làm sai chuyện hoặc làm chưa đủ tốt. Chỉ cần không từ bỏ nỗ lực, bạn vẫn sẽ có hy vọng. Hỏi: Dựa vào đoạn văn này, câu nào dưới đây đúng?

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "根据这段话，下列哪个正确？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Tốc độ phát triển của việc mua sắm qua mạng ở Trung Quốc rất nhanh, hơn nữa phạm vi và sức ảnh hưởng cũng đang tiếp tục được mở rộng. Mua sắm qua mạng có thể được mọi người yêu thích, nguyên nhân chủ yếu có hai điểm. Đầu tiên, đồ đạc trên mạng đa phần tương đối rẻ, đây là nguyên nhân chính thu hút mọi người mua sắm. Thứ hai, nó không bị giới hạn bởi thời gian và địa điểm, mọi người có thể vào trang web mua những món đồ mình thích vào bất cứ thời gian nào. Hỏi: Mua sắm qua mạng phát triển thế nào ở Trung Quốc?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 吸引 (xī yǐn — thu hút, hấp dẫn); 便宜 (pián yi — rẻ); 发展 (fā zhǎn — phát triển).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi hỏi về cảm nhận / đánh giá ("网上购物在中国发展得怎么样？"), cần bắt chuẩn các tính từ hoặc cụm từ thể hiện thái độ của người nói.

Nguyên văn & Bóc tách lời thoại:

Dịch nghĩa tiếng Việt: Tốc độ phát triển của việc mua sắm qua mạng ở Trung Quốc rất nhanh, hơn nữa phạm vi và sức ảnh hưởng cũng đang tiếp tục được mở rộng. Mua sắm qua mạng có thể được mọi người yêu thích, nguyên nhân chủ yếu có hai điểm. Đầu tiên, đồ đạc trên mạng đa phần tương đối rẻ, đây là nguyên nhân chính thu hút mọi người mua sắm. Thứ hai, nó không bị giới hạn bởi thời gian và địa điểm, mọi người có thể vào trang web mua những món đồ mình thích vào bất cứ thời gian nào. Hỏi: Mua sắm qua mạng có đặc điểm gì?

Từ vựng & Cấu trúc trọng tâm: 吸引 (xī yǐn — thu hút, hấp dẫn); 便宜 (pián yi — rẻ); 发展 (fā zhǎn — phát triển).

Trọng tâm bắt ý: Câu hỏi trọng tâm là "网上购物有什么特点？", cần bắt đúng từ khóa nghi vấn ở cuối băng để đối chiếu nhanh với 4 phương án.