Đề H51805

Dịch nghĩa: Khi đồ vật biến mất, phản ứng đầu tiên của rất nhiều người là lập tức tìm kiếm khắp nơi, nhưng việc tìm kiếm vô trật tự thường có hiệu suất rất thấp, lại dễ khiến con người ta thêm bực bội. Lúc này, chi bằng hãy thử tái hiện lại vụ án. Ví dụ, khi tìm chìa khóa, bạn có thể nhớ lại bối cảnh lần trước mình dùng chìa khóa: Lúc đó có lẽ bạn vừa bước chân vào nhà, chào bố đang nằm trên sofa xem TV, sau đó bạn đóng cửa lại, cởi giày ra và tiện tay đặt chìa khóa lên tủ giày. Bạn có thể tái hiện lại khung cảnh lúc đó trong đầu giống như chiếu phim, và thử tìm kiếm manh mối từ các chi tiết. Như vậy, đồ vật sẽ dễ tìm hơn nhiều. — Hỏi: Khi đồ vật biến mất, đa số mọi người sẽ làm gì?

Dịch nghĩa: Một giáo viên trung học trẻ tuổi phàn nàn rằng: “Công việc của chúng ta đơn điệu quá, những thứ dạy mỗi năm đều xấp xỉ như nhau, nội dung giống nhau lặp đi lặp lại hết lần này đến lần khác, chán chết đi được.” Một giáo viên lớn tuổi ở bên cạnh nghe thấy liền nói: “Tôi dạy học cả đời, nhưng chưa từng cảm thấy đơn điệu. Đặc điểm của mỗi khóa học sinh đều không giống nhau, quá trình giảng dạy tự nhiên cũng không giống nhau, đây là một sự lặp lại sinh động, chỉ có liên tục lặp lại và quen thuộc, bạn mới có thể làm việc một cách sáng tạo hơn.” Trong cuộc sống, những việc lặp đi lặp lại có rất nhiều, nhưng mỗi một lần lặp lại đều ẩn chứa sự thay đổi, đều đòi hỏi chúng ta phải đối đãi bằng tâm huyết. — Hỏi: Hạng mục nào sau đây thuộc về quan điểm của vị giáo viên lớn tuổi đó?

Dịch nghĩa: Hầu như (49) các loài động vật đều có đuôi, chiều dài độ dày của chúng khác nhau, tác dụng cũng khác nhau, mà duy trì sự cân bằng là một trong những tác dụng chính của đuôi động vật. Đuôi của mèo có thể giúp nó giữ thăng bằng khi chạy nhảy, cho dù (50) rơi xuống từ nơi cao, nó vẫn có thể tiếp đất bằng bốn chân, không đến mức bị ngã. Đuôi của chuột túi vừa to vừa dài, cơ bắp phát triển, vừa có thể chống đỡ cơ thể của nó khi nghỉ ngơi, (51), vừa có thể giúp nó nhảy nhanh hơn, xa hơn khi nhảy nhót. Đuôi của loài chim chính là tay lái của chúng. Lông trên đuôi chim khi xòe ra trông giống như một chiếc quạt, có thể xoay chuyển linh hoạt, thuận tiện cho chim cân bằng cơ thể, (52) tốc độ cũng như thay đổi phương hướng khi bay.

Dịch nghĩa: Loại máy khử trùng này chủ yếu vận dụng hai hạng mục kỹ thuật: Một là nguyên lý động lực gió, lợi dụng việc thổi gió để phủi bụi cho sách; hai là thông qua chiếu xạ tia cực tím, (56) việc khử trùng cho sách.

Dịch nghĩa: Rừng cát màu sắc là một thắng cảnh du lịch ở thành phố Khúc Tĩnh, tỉnh Vân Nam, bên trong khu thắng cảnh đâu đâu cũng là những đỉnh cát lập thể. Cùng với sự thay đổi về độ mạnh yếu của ánh sáng và sự thay đổi góc độ chiếu xạ của ánh nắng, rừng cát sẽ sản sinh ra các cảnh quan có màu sắc khác nhau ở các mùa khác nhau và thời gian khác nhau. Sự phong phú của màu sắc kết hợp với tạo hình đa dạng khiến cho rừng cát trông giống như từng bức tranh màu nước tinh xảo. A Rừng cát màu sắc nằm ở tỉnh Hà Nam B Rừng cát màu sắc thuộc cảnh quan nhân tạo C Cảnh sắc của rừng cát sẽ thay đổi theo ánh sáng D Chiều cao của đỉnh cát sẽ thay đổi theo mùa

Dịch nghĩa: Cái tên “cá phun nước” bắt nguồn từ kỹ thuật săn mồi độc đáo của nó - phun nước. Cá phun nước có thị lực rất tốt, một khi nhìn thấy con mồi, ví dụ như một số côn trùng nhỏ, nó liền lén lút bơi đến gần mục tiêu, trước tiên nhắm bắn, sau đó phun ra một cột nước từ trong miệng, đánh rơi côn trùng xuống nước. Nếu không đánh trúng, nó sẽ nhắm lại lần nữa, phun thêm một lần nữa. B Năng lực bắt chước của cá phun nước rất mạnh B Cá phun nước thường xuyên hoạt động trên bờ C Cá phun nước có thể phun nước đi xa một mét D Cách bắt côn trùng của cá phun nước rất độc đáo

Dịch nghĩa: ★ ？ — ★ Tại sao bạn bè lại liên tiếp phàn nàn? A — Bữa sáng không ngon B — Lương Thật Thu đến muộn C — Nhà hàng cách nhà quá xa D — Đã làm phiền việc nghỉ ngơi của họ

Dịch nghĩa: Hoa là vật trang trí không thể thiếu trong cuộc sống của người hiện đại. Con người đã tận dụng công nghệ sinh học tiên tiến để (nuôi dưỡng ra những đóa hoa tươi đẹp khác nhau), đồng thời thường xuyên tổ chức (các hoạt động thưởng hoa đa dạng). Vậy còn vào thời cổ đại, con người đã trồng hoa và thưởng hoa như thế nào? Thực ra, từ rất sớm ở Trung Quốc cổ đại đã có những người chuyên trồng và chăm sóc hoa, họ được gọi là "" (thợ trồng hoa). Kỹ thuật trồng hoa thời cổ đại vô cùng tiên tiến, rất nhiều kỹ thuật vẫn được lưu truyền cho đến tận ngày nay. Chẳng hạn như "" (kỹ thuật thúc hoa), nghĩa là điều khiển để thực vật ra hoa trái mùa nhằm phục vụ nhu cầu ngắm hoa của con người. Vào thời nhà Đường, có một thợ trồng hoa rất nổi tiếng tên là Tống Đơn Phụ. Ông rất giỏi trồng hoa và đã (lai tạo thành công giống mới) — một loài hoa pha trộn nhiều màu sắc khác nhau. Vì thế, Đường Huyền Tông đã ban cho ông những phần thưởng vô cùng hậu hĩnh. Thưởng hoa cũng là một hoạt động giải trí không thể thiếu của người xưa. Hoạt động thưởng hoa ban đầu là đi vào thiên nhiên để ngắm cảnh hoa, sau đó dần dần xuất hiện những loài hoa được trồng nhân tạo và các khu vườn nhân tạo. Đến thời Tùy Đường, người ta đã coi việc thưởng hoa là một hoạt động vui chơi giải trí chủ đạo. Người thời Đường còn có phong tục "" (thi hoa), mọi người tranh nhau mang ra những cành hoa kỳ lạ để đua tài khoe sắc. Sang đến thời Tống, phong trào thưởng hoa lại càng thịnh hành hơn nữa. Từ việc làm đẹp không gian, trang trí phòng ốc, cho đến việc bày biện đồ ăn thức uống trong yến tiệc hay đeo phụ kiện trang sức, đâu đâu cũng thấy bóng dáng của hoa tươi. Các cơ sở (nhân giống và trồng hoa) quy mô lớn mọc lên khắp nơi trên toàn quốc, các địa phương cũng xuất hiện các triển lãm hoa mang nhiều nét đặc trưng riêng. Ngoài ra, các loài hoa cũng là đề tài sáng tác của các nhà thơ qua các triều đại, có khi để ca ngợi vẻ đẹp rực rỡ của hoa, có khi dùng hoa để ẩn dụ cho phẩm chất đạo đức con người, rất nhiều bài thơ nổi tiếng đã được lưu truyền

Dịch nghĩa: Lái xe sau khi uống rượu bia là một hành vi vi phạm pháp luật.