Đề H51804

Dịch nghĩa: Nữ: Anh vừa lấy bằng lái xe, trên đường đi cẩn thận đấy! Nam: Đừng lo, con đường này anh cực kỳ quen thuộc. Hỏi: Về người nam, có thể biết được điều gì?

Dịch nghĩa: Giáo dục trải nghiệm, còn gọi là giáo dục "theo kinh nghiệm", chú trọng đến trải nghiệm nội tâm của người học, yêu cầu họ dùng "tâm" để thể nghiệm và cảm nhận. (49) Cách làm là để người học tham gia vào một số trò chơi hoặc hoạt động ngoài trời, sau đó tổng kết các vấn đề và phương pháp giải quyết gặp phải trong quá trình đó, từ đó thu được kiến thức và kinh nghiệm mới, đồng thời có thể (50) những thành quả thu được này vào việc học tập và cuộc sống hàng ngày. Điểm đặc biệt của giáo dục trải nghiệm nằm ở việc chú trọng (51) ý thức chủ động học tập của học sinh. Trong quá trình này, vai trò của giáo viên là giúp học sinh chuyển hóa từ việc tiếp nhận thụ động sang tham gia chủ động, (52). Đây là sự chuyển đổi quan niệm giáo dục, đồng thời cũng là sự đổi mới phương pháp giáo dục.

Dịch nghĩa: Vừa giải trí thể xác và tinh thần, lại vừa rèn luyện cơ thể, đồng thời còn có thể khiến mọi người (56) quy tắc giao thông, có thể gọi là một công đôi việc.

Dịch nghĩa: Có một du khách hỏi quản lý thủy cung rằng: "Con cá mập này có thể lớn đến mức nào ạ?" Người quản lý suy nghĩ rồi nói: "Nếu ở trong bể cá, nó chỉ có thể lớn được chừng vài mét; nếu nó sống ở đại dương, có thể lớn đến mức nuốt chửng một con sư tử chỉ trong một miếng." Giống như môi trường sẽ hạn chế sự sinh trưởng của cá mập, con người cũng sẽ hạn chế tư duy của chính mình, cho nên đừng tự đặt ra cho mình quá nhiều khuôn khổ rườm rà, điều này sẽ hạn chế sự phát triển của bạn.

Dịch nghĩa: Rất nhiều người từng có trải nghiệm thế này: Khi chúng ta đi ra ngoài đến một nơi nào đó, đặc biệt là đi đến một nơi xa lạ, trong lòng thường sẽ kỳ vọng mau chóng đến được đích đến, nhưng lại luôn cảm thấy đường đi rất xa xôi. Mà lúc quay về, mặc dù là cùng một khoảng cách, nhưng thường lại cảm thấy ngắn hơn rất nhiều so với chặng đường lúc đi, đây chính là "hiệu ứng chặng về".

Dịch nghĩa: Ai cũng biết, việc chặt phá quá mức sẽ dẫn đến xói mòn đất đá, gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến khí hậu, môi trường v.v., đe dọa sự sinh tồn và phát triển của nhân loại. Vậy trên mảnh đất sau khi chặt phá mà trồng lại cây cối, rốt cuộc có thể làm giảm bớt ảnh hưởng bất lợi này hay không? Có một khu rừng như thế, ở đó ngoại trừ tiếng lá cây xào xạc do gió thổi, hầu như không nghe thấy tiếng động của bất kỳ loài động vật nào, yên tĩnh đến mức khiến người ta thấy sợ. Ngược lại, nghe nói nơi đó vốn dĩ các loài cây phong phú, chủng loại sinh vật đa dạng, nhưng sau đó người dân địa phương vì mưu cầu lợi ích kinh tế nên đã chặt phá cây cối số lượng lớn. Môi trường tự nhiên ở địa phương đã gánh chịu sự phá hoại nghiêm trọng, con người cũng vì thế mà nếm đủ những quả đắng do việc chặt phá bừa bãi mang lại. Để khôi phục hệ sinh thái nơi đó, người dân địa phương lại trồng rất nhiều cây. Mọi người vốn dĩ cho rằng đây là cách làm tốt để bảo vệ môi trường, kết quả do chủng loại cây cối do con người trồng đơn điệu, rất nhiều động vật không tìm được thức ăn, không thể tiếp tục sinh sống, toàn bộ vòng tròn sinh thái trái lại đã bị phá hủy. Nhiều năm nay, rất nhiều người đều đơn giản cho rằng, cây chặt đi rồi trồng lại là có thể khắc phục được môi trường bị phá hoại, thế nên sau khi chặt phá bừa bãi không kiêng nể gì đã ồ ạt trồng rừng quy mô lớn, nhưng đôi khi chính hành vi mù quáng này lại gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng hơn đối với môi trường sinh thái. ★ 73. Căn cứ vào đoạn cuối, "hành vi mù quáng" chỉ:

Dịch nghĩa: Thư Tuấn Cương là một thương nhân buôn trà thời nhà Thanh. Lúc đầu, doanh số bán trà của ông không được tốt lắm. Khá nhiều khách hàng phản ánh rằng trong trà của ông có tạp chất, làm ảnh hưởng đến mùi vị của trà. Hóa ra, cứ đến mùa trà mới ra mắt mỗi năm, Thư Tuấn Cương đều mời một số công nhân đến để chọn lọc trà hộ ông. Chọn lọc trà là một công đoạn quan trọng trong việc chế tạo trà, nếu không nhặt hết các tạp chất bên trong trà ra, hương vị bản thân của trà sẽ không thể hiện ra được, từ đó ảnh hưởng đến chất lượng của trà. Khi chọn lọc trà, công nhân phải chọn ra trà ngon từ trong trà mới, tiền công của mỗi công nhân đều được tính theo trọng lượng của trà ngon được chọn ra. Nhưng cứ như vậy, tạp chất được loại bỏ càng nhiều, thu nhập lại càng ít. Nói cách khác, càng bỏ công sức chọn lọc trà, kiếm được tiền trái lại càng ít, cách tính toán này đã làm ảnh hưởng đến tính tích cực của công nhân, tạp chất trong trà tự nhiên cũng không được làm sạch cho lắm. Nếu vấn đề này không được giải quyết nhanh chóng, sẽ ảnh hưởng đến việc tiêu thụ sau này. Một ngày nọ, Thư Tuấn Cương đến điểm chọn lọc trà để kiểm tra tình hình làm việc, ông bất chợt nghĩ ra một cách hay. Ngày hôm thứ hai, Thư Tuấn Cương nói với công nhân rằng: "Từ hôm nay trở đi, chúng ta đổi phương pháp tính tiền công, tính tiền công theo trọng lượng tạp chất mà mọi người nhặt ra từ trong trà." Chiêu này quả nhiên rất hiệu quả, vừa nâng cao tính tích cực làm việc của công nhân, đồng thời còn đảm bảo được chất lượng của trà, việc kinh doanh trà của Thư Tuấn Cương vì thế mà ngày càng phát triển tốt hơn. ★ 78. Sau khi Thư Tuấn Cương áp dụng phương pháp mới thì:

Dịch nghĩa: Gần đây, "quán cà phê tĩnh lặng" đang âm thầm xuất hiện. Loại quán cà phê này về nguyên tắc là cấm trò chuyện, đề xướng để khách hàng tận hưởng khoảng thời gian thư thả trong một môi trường yên tĩnh. Người trải nghiệm cho biết, trong quán cà phê hầu như không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, khiến người ta có một cảm giác kỳ diệu rời xa cuộc sống hàng ngày. Chủ một quán cà phê tĩnh lặng cho biết, từ bốn năm trước ông đã mở quán cà phê này, lúc đó chỉ muốn tạo ra một không gian yên tĩnh cho khách hàng. Nhưng với sự gia tăng của khách khơi, bên trong quán ngày càng trở nên ồn ào hơn, cách xa mục tiêu lúc mới mở quán của chính mình. Sau đó, người chủ quán này quyết định trong khoảng thời gian từ 18:30 đến 22:00 các ngày thứ sáu và thứ bảy hàng tuần, cấm khách hàng trò chuyện với nhau, và gọi quán cà phê lúc này là quán cà phê tĩnh lặng. Tin tức vừa lan truyền ra, liền thu hút rất nhiều khách hàng. Mà một quán cà phê tĩnh lặng khác thì cả ngày đều cấm khách hàng trò chuyện. Trong quán đặt bảy, tám cuốn "sổ bút đàm", bên trong viết những nội dung như "thời gian xấp xỉ rồi, chúng ta đi thôi", "tôi đi vệ sinh chút", cung cấp cho khách hàng giao lưu đơn giản với nhau. Theo thống kê, phần lớn khách hàng của quán cà phê tĩnh lặng là phụ nữ trẻ tuổi, họ thường sẽ ở trong quán từ một tiếng rưỡi đến hai tiếng. Có khách đến một mình, có khách đến cùng bạn bè, nhưng họ không trò chuyện với nhau, mà chỉ mỗi người tận hưởng khoảng thời gian thuộc về riêng mình. ★ 84. Về khách hàng của quán cà phê tĩnh lặng, có thể biết được: A Thường chọn vị trí gần cửa sổ B Không muốn đi đến quán này một mình C Thường sẽ ở trong quán nửa ngày D Tỷ lệ phụ nữ trẻ tuổi chiếm cao

Dịch nghĩa: Có một công ty lớn có đãi ngộ rất tốt, nhân viên ở đây được hưởng sự tự do đầy đủ, hễ họ muốn là có thể đi đánh bóng rổ hoặc tập thể hình bất cứ lúc nào. Dần dần những nhân viên này đã quen với sự tự do, đi làm lúc nào cũng đến muộn. Nhắm vào vấn đề này, quản lý bộ phận đã chế độ quản lý nghiêm ngặt, thế nhưng không ai coi ra gì. Có một lần, một kỹ sư đi muộn, quản lý bộ phận đã trừ anh ta 200 nhân dân tệ, vị kỹ sư này nổi giận liền xin nghỉ việc. Sự việc này đã làm chấn động lãnh đạo công ty. Lãnh đạo vô cùng đau đầu về việc này, thầm nghĩ sự việc này quả thực không giải quyết không được. Có một ngày, khi đi làm, lãnh đạo vô tình phát hiện bãi đậu xe của công ty có rất nhiều chỗ đỗ xe để trống, mà nhân viên của một số công ty bên cạnh vì không đủ chỗ đỗ xe, đành phải đỗ xe ở ven đường cái phía xa. Nhìn thấy tình hình như vậy, lãnh đạo bất chợt nghĩ ra một chủ ý hay. Ngày hôm thứ hai, lãnh đạo liền bảo quản lý bộ phận trả lại một phần chỗ đỗ xe. Nếu có nhân viên phản ánh với công ty rằng chỗ đỗ xe không đủ dùng, thì giải thích thế này: Thời hạn thuê chỗ đỗ xe đã hết, ban quản lý tòa nhà không muốn tiếp tục cho thuê, công ty cũng không có cách nào. Không lâu sau, "kỳ tích" liền xuất hiện: Nhân viên đều bắt đầu đi làm đúng giờ — bởi vì hễ đến muộn, thì đành phải đỗ xe ở chỗ rất xa công ty. ★ 89. Lãnh đạo đã nghĩ ra biện pháp gì? A Hủy bỏ thời gian nghỉ trưa B Giảm bớt chỗ đỗ xe C Cho phép nhân viên làm việc ở nhà D Phát tiền thưởng cho người đi làm đúng giờ