Đề H51803

Dịch nghĩa: Nữ: Huấn luyện viên, tư thế phát bóng của tôi có đúng không? Nam: Cánh tay phải nâng cao lên, duỗi thẳng thêm chút nữa. Hỏi: Nam đang làm gì?

Dịch nghĩa: Nam: Thẻ căn cước của ông ngoại tôi bị mất, tôi có thể thay ông làm một chiếc mới không? Nữ: Xin lỗi, thẻ căn cước bắt buộc phải do chính bản thân người đó trực tiếp đến làm. Hỏi: Nam muốn giúp ai làm thẻ căn cước?

Dịch nghĩa: Nam: Ngân hàng Nông nghiệp ở đối diện gần đây hệ thống đang nâng cấp, tạm ngừng xử lý các nghiệp vụ cá nhân. Nữ: Thế á? May mà anh nhắc em, không thì em công cốc chuyến rồi. Hỏi: Ngân hàng Nông nghiệp đó thế nào rồi?

Dịch nghĩa: Nữ: Quý trước lượng tiêu thụ của công ty có sự tăng trưởng rõ rệt, chứng tỏ phương án quảng cáo của bộ phận các anh rất có hiệu quả đấy. Nam: Chị quá khen rồi, vẫn phải cảm ơn sự hỗ trợ của các bộ phận khác. Hỏi: Nữ có thái độ gì đối với nam?

Dịch nghĩa: Nữ: Tôi muốn mua một chiếc điện thoại cho bà ngoại, có gợi ý nào không? Nam: Bà có yêu cầu gì đặc biệt đối với điện thoại không ạ? Nữ: Bà ngoại tôi thích nghe nhạc cổ điển, nên chất lượng âm thanh phải tương đối tốt một chút. Nam: Mấy mẫu này chất lượng âm thanh đều rất tuyệt vời, hơn nữa lại được thiết kế chuyên biệt dành cho người cao tuổi. Hỏi: Nữ hy vọng mua một chiếc điện thoại như thế nào?

Dịch nghĩa: Nam: Rèm cửa bẩn rồi, tháo xuống giặt đi em. Nữ: Vâng, thế để em đi lấy cái thang nhỏ. Nam: Không cần, anh giẫm lên bàn học là được, em đỡ anh một tay. Nữ: Vâng, anh cẩn thận đấy, đừng để bụi bay vào mắt. Hỏi: Nữ nhắc nam cẩn thận điều gì?

Dịch nghĩa: Mùa đông, mọi người thường xuyên nhìn thấy nửa dưới của rất nhiều cái cây được sơn thành màu trắng, đây là vì sao nhỉ? Hành vi quét chất sơn trắng lên cây này được gọi tắt là "quét trắng". Quét trắng thường được tiến hành trước khi vào đông, mục đích nằm ở việc phòng ngừa cây củ bị thương do lạnh hoặc bị sâu bệnh tấn công. Mùa đông thời tiết lạnh giá, chênh lệch nhiệt độ giữa sáng và tối lớn, những cái cây đã qua quét trắng, ban ngày có thể thông qua việc phản xạ ánh sáng mặt trời để hạ thấp nhiệt độ của chính mình, từ đó giảm thiểu chênh lệch nhiệt độ sáng tối trong thân cây, tránh khỏi sự tổn thương do nhiệt độ thay đổi đột ngột. Ngoài ra, phần lớn sâu bệnh vào mùa đông đã ngủ đông, tiến hành quét trắng vào lúc này, có thể giảm bớt đáng kể tác hại của sâu bệnh vào mùa xuân năm sau. Hỏi: Về việc quét trắng, có thể biết được điều gì?

Dịch nghĩa: ★ Trái cây hình cầu có đặc điểm gì?

Dịch nghĩa: ★ Khi bạn cảm thấy hiệu suất công việc rất thấp thì nên làm thế nào?

Dịch nghĩa: ★ Điền từ câu 51:

Dịch nghĩa: ★ Điền từ câu 56:

Dịch nghĩa: Nhiều người thích trộn chung trái cây và rau củ với nhau rồi cho vào tủ lạnh. Trên thực tế, các loại trái cây và rau củ khác nhau có phương pháp bảo quản khác nhau, nếu tùy tiện để chúng lại với nhau rất dễ làm rút ngắn thời gian tươi ngon của chúng, vì vậy, tốt nhất là nên đóng gói phân loại trái cây và rau củ, sau đó bảo quản theo từng khu vực.

Dịch nghĩa: Nhạc trống Tây An bắt nguồn từ thời Tùy Đường, là một thể loại nhạc trống dân gian quy mô lớn của người Hán được lưu truyền ở Tây An và các vùng lân cận trong hàng nghìn hàng vạn năm, đồng thời cũng là một trong những chủng loại nhạc dân gian quy mô lớn được bảo tồn hoàn chỉnh nhất trong lãnh thổ Trung Quốc hiện nay. Nhạc trống Tây An cho đến nay vẫn còn lưu giữ khá đầy đủ các khúc nhạc, thể phổ và hình thức biểu diễn, được ca ngợi là “hóa thạch sống của âm nhạc cổ đại Trung Quốc”.

Dịch nghĩa: Năm 1920, Lưu Bán Nông - người dạy học ở trường đại học đã có được cơ hội công phí đi du học nước ngoài để học ngành ngôn ngữ học. Hồi đó, ông đã rất có tiếng tăm trong giới văn học Trung Quốc, và có nhiều tòa soạn tìm đến ông để đặt bài viết, thế nên sau khi đi du học, ông dự định kiêm luôn chuyên ngành văn học. Nhưng sau khi khai giảng, Lưu Bán Nông nhận thức được rằng nếu kiêm thêm văn học, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc học chuyên ngành chính của bản thân, thế là ông quyết định gác lại văn học, đem toàn bộ tinh lực đầu tư vào ngôn ngữ học. Qua một thời gian, Lưu Bán Nông phát hiện ra các phân môn ngôn ngữ học vô cùng nhiều, muốn nắm bắt hoàn toàn thì cần ít nhất bảy, tám năm. Thế là ông quyết định chuyên tâm nghiên cứu ngữ âm học. Không lâu sau khi xác định được mục tiêu này, ông lại phát hiện ra dưới ngữ âm học cũng chia ra rất nhiều bộ môn, ông đã cân nhắc tổng hợp tình hình nghiên cứu ngữ âm học trong nước, cuối cùng quyết định chuyên tâm học ngữ âm học thực nghiệm. Sau khi tốt nghiệp về nước, Lưu Bán Nông nhanh chóng trưởng thành thành một nhà ngôn ngữ học xuất sắc, cuốn sách “Hán ngữ tự thanh thực nghiệm lục” do ông viết cũng đã giành được giải thưởng quốc tế. Tinh lực của con người là có hạn, chỉ khi xác định rõ mục tiêu của bản thân và tập trung tinh lực để phấn đấu, thì mới có thể làm nên sự nghiệp. ★ Cuối cùng Lưu Bán Nông quyết định học ngành gì?

Dịch nghĩa: Đầu thế kỷ 20, có một nhân viên của một công ty sản phẩm chăm sóc sức khỏe nọ, lúc vợ anh ấy thái rau thường bị đứt tay, thế nên anh ấy thường xuyên phải băng bó vết thương cho vợ. Một hôm, người vợ nói: “Giá mà có thể có một loại băng dán nhanh chóng vết thương thì tốt biết mấy. Như vậy lúc anh không có nhà, em cũng có thể tự xử lý vết thương.” Lời của người vợ đã nhắc nhở anh ấy, anh ấy chợt nghĩ: Nếu dán gạc và thuốc dính vào với nhau, thế chẳng phải dùng sẽ tiện hơn rất nhiều sao? Vội vàng tìm một ít gạc và thuốc, anh cắt một miếng gạc dài hơn trước, bôi một lớp keo lên trên, rồi lại cắt một miếng gạc nhỏ bôi thuốc lên, sau đó dán miếng gạc đã bôi thuốc vào giữa miếng gạc dài. Thế là, một chiếc băng dán nhanh vết thương đã được làm xong. Nhưng chiếc băng dán này có một nhược điểm: Lớp keo trên miếng gạc dài vì luôn phơi ngoài không khí nên rất dễ mất tác dụng. Thế là, anh lại tìm rất nhiều loại vải để làm thí nghiệm, cuối cùng chọn ra một loại gạc có chất liệu hơi cứng. Sau đó anh đem phát minh nhỏ này nộp cho công ty, công ty lập tức tổ chức các chuyên gia tiến hành nghiên cứu và phát triển, cuối cùng sản xuất ra sản phẩm mang tên “Băng cá nhân”. Sự ra mắt của sản phẩm này không chỉ tạo sự tiện lợi cực lớn cho cuộc sống của con người, mà còn mang lại lợi nhuận cực lớn cho công ty đó. ★ 78. Tiêu đề nào thích hợp nhất làm tiêu đề cho đoạn văn trên? A Kiến thức quyết định số phận B Làm thế nào để đầu óc linh hoạt hơn C Làm thế nào để tránh bị thương nhầm khi thái rau D Câu chuyện phát minh ra băng cá nhân

Dịch nghĩa: Chạy siêu chậm là một môn thể thao vận động hiếu khí chạy với tốc độ chậm tưởng chừng không thể tưởng tượng nổi, phương thức vận động này tuy nhìn có vẻ cường độ không lớn nhưng hiệu quả rèn luyện sức khỏe lại rất rõ rệt, thế nên ngày càng được hoan nghênh. Chạy siêu chậm rốt cuộc chậm đến mức nào? Điều này thực ra là tùy người khác nhau, có người nhanh hơn một chút, có người chậm hơn một chút. Mặc dù không có sự hạn chế về tốc độ, nhưng khối lượng vận động mỗi lần không được thấp hơn mười cây số, hoặc thời gian vận động không được ít hơn 70 phút, như vậy mới có thể phát huy hiệu quả rèn luyện sức khỏe. Trong quá trình chạy siêu chậm, phần thân trên phải giữ thẳng đứng, như vậy sẽ có thể khiến bạn cảm thấy thoải mái hơn, giống như các diễn viên kịch nghệ trên sân khấu vậy, phần thân trên không động đậy, mà dùng những bước chân nhỏ xíu phía dưới để tiến về phía trước. Ngoài ra, chạy siêu chậm không phải là đi bộ nhanh, bởi vì đi bộ nhanh thì lúc nào cũng có một bàn chân chạm đất, còn chạy siêu chậm cho dù chạy chậm đến đâu, thì tổng sẽ có một khoảnh khắc cả hai bàn chân đồng thời rời khỏi mặt đất, thế nên cường độ vận động mà cơ thể cảm nhận được cũng sẽ lớn hơn đi bộ nhanh. Nói một cách đơn giản, chạy siêu chậm là một loại vận động sải bước nhỏ, tần suất bước thấp. Bởi vì chạy siêu chậm nhấn mạnh là không làm tăng thêm gánh nặng phụ cho cơ thể và tâm lý, thế nên cho dù bạn là người vừa mới thử nghiệm chạy siêu chậm cự ly dài, hay là người đã kiên trì môn thể thao này trong một thời gian rất dài, lúc cảm thấy tốn sức thì đều có thể dừng lại đi bộ một lúc. ★ 84. Khi chạy siêu chậm, làm thế nào mới có thể cảm thấy thoải mái hơn? A Toàn thân thả lỏng B Làm nhiều động tác thở sâu C Thân trên giữ thẳng đứng D Tay phải dùng sức

Dịch nghĩa: Không còn nghi ngờ gì nữa, bố mẹ là những người bận rộn nhất trên thế giới này, đối với họ mà nói, một ngày 24 tiếng là hoàn toàn không đủ dùng — kiếm tiền nuôi gia đình, chuẩn bị ba bữa cơm trong ngày, đưa đón con cái đi học, kèm con làm bài tập về nhà… Họ có vẻ như không có thời gian dư dả để cùng con làm thủ công. Vì vậy, các nhà tâm lý học đã tiến hành khảo sát gần 300 bà mẹ. Trong đó, 90% các bà mẹ hy vọng bản thân có thể dành nhiều thời gian hơn để cùng con làm thủ công, thế nhưng công việc và việc nhà đã chiếm mất quá nhiều thời gian, họ hoàn toàn không có khoảng thời gian rảnh rỗi như vậy. Ngoài ra, gần 78% các bà mẹ chưa từng nghe nói hoạt động thủ công sẽ có ích cho việc học tập của con cái. Các nghiên cứu cho thấy, hoạt động thủ công vì có thể giúp trẻ nắm vững trước các kỹ năng như nhận biết hình dạng, quan sát thứ tự và xoay không gian v.v., thế nên về mặt toán học, đọc hiểu và viết lách v.v. đều có ích cho trẻ. Đồng thời, hoạt động thủ công còn có thể rèn luyện năng lực thực hành của trẻ, đẩy nhanh sự phát triển các cơ ở tay của trẻ, và thúc đẩy trẻ độc lập hoàn thành nhiệm vụ, nâng cao khả năng tập trung và trí nhớ của trẻ. Ngày nay, các hạng mục thủ công nhanh chóng và đơn giản ngày càng được hoan nghênh. Không ít thương hiệu thủ công hay nhà sản xuất đồ chơi đã phát triển các hạng mục thủ công gia đình có thể hoàn thành trong vòng 20 phút. Mà các bậc phụ huynh cũng phải nghĩ cách tranh thủ thêm chút thời gian để hoàn thành nhiều hoạt động gia đình hơn, ví dụ như ít xem TV, ít “lướt” mạng xã hội v.v. Các chuyên gia giáo dục cho rằng, đối với các bậc phụ huynh, cùng con làm thủ công, chủ yếu là để đồng hành cùng sự trưởng thành của chúng, cùng chúng đi sáng tạo, cười đùa và học tập, mà đây cũng là quan điểm được đa số các bậc phụ huynh thừa nhận

Dịch nghĩa: Bạn phải có quyết tâm khắc phục mọi khó khăn.