Đề H51001

Dịch nghĩa: Nữ: Trời mưa rồi, ra ngoài đừng quên mang ô nhé. Nam: Yên tâm đi, không quên đâu. Hỏi: Người nam có ý gì?

Dịch nghĩa: Nam: Cô ơi, chúng tôi có thể ngồi đây không? Nữ: Xin lỗi, bàn số ba đã có người đặt rồi. Mời quý khách ngồi bên này được không ạ? Hỏi: Cuộc đối thoại có thể xảy ra ở đâu?

Dịch nghĩa: Nam: Hôm nay là thứ Tư phải không? Suýt nữa thì quên chiều nay còn phải họp. Nữ: May mà anh nhắc, không thì em cũng quên mất rồi. Hỏi: Từ cuộc đối thoại có thể biết gì?

Dịch nghĩa: Người nam có thể là thợ cắt tóc/nhà tạo mẫu tóc.

Dịch nghĩa: Họ đang ở ngân hàng.

Dịch nghĩa: Lưu Dương là người phù hợp nhất để hợp tác với nhà xuất bản và người nữ hiểu rõ năng lực của cô ấy.

Dịch nghĩa: Nữ: Tiểu Vương, sao dạo này không thấy cậu ở trạm xe buýt nữa thế? Nam: Mình mua ô tô rồi, giờ ngày nào cũng tự lái xe đi làm nên không phải chen xe buýt nữa. Nữ: Cậu mua xe rồi à? Tuyệt quá, lái xe đi làm thích chứ? Nam: Hồi đầu run lắm, đi chậm rì, hễ đông xe là hoảng, giờ thì quen hơn nhiều rồi. Nữ: Cứ từ từ rồi quen. Thế cuối tuần sau công ty đi ngoại thành chơi, cậu có thể tự lái xe đi rồi đấy. Nam: Mình chưa từng lái xe ra ngoại thành, đường lại không quen nên vẫn muốn đi xe công ty hơn. Nữ: Ừ, ngồi xe người khác lái cho thảnh thơi. Cậu làm việc tiếp đi nhé, quản lý Trương đang đợi tài liệu này, mình mang qua cho sếp đây. Nam: Ừ, có thời gian tụi mình lại nói chuyện tiếp. Câu hỏi: Người nam sẽ làm gì vào cuối tuần sau?

Dịch nghĩa: Có một người mẹ thường ngày dạy bảo con rất nghiêm khắc. Một lần nọ bà bị cảm, họng đau rát không nói được. Cậu con trai không biết mẹ bị mất giọng, vừa về đến nhà đã liến thoắng kể lể chuyện hôm nay bị thầy cô phê bình, nói đi nói lại toàn bảo thầy cô sai còn mình đúng hoàn toàn. Người mẹ nghe con kể thì hiểu ra đầu đuôi, biết là con sai. Bà rất muốn răn dạy con nhưng vì họng quá đau không thốt nên lời nên chỉ mở to mắt nhìn con. Cậu bé nói rất lâu, cuối cùng cũng kể xong rồi nói thêm một câu: "Mẹ ơi, con cảm ơn mẹ!" Người mẹ rất đỗi ngạc nhiên, chưa hiểu sao con lại nói thế. Con trai liền bồi thêm: "Cảm ơn mẹ hôm nay đã lắng nghe con nói nhiều như vậy mà không mắng con." Hôm sau đi học về, con trai bảo với mẹ: "Mẹ ơi, hôm qua tuy mẹ không nói gì nhưng con đã hiểu ra rồi, là con sai, con đã xin lỗi thầy cô rồi ạ." Câu hỏi: Thường ngày người mẹ đối xử với con trai như thế nào?

Dịch nghĩa: Một thành phố nọ nhằm giải quyết vấn đề rác thải đã mua rất nhiều thùng rác, nhưng do người dân không chịu dùng nên nạn xả rác bừa bãi vẫn rất nghiêm trọng. Thành phố đã đưa ra nhiều giải pháp: cách thứ nhất là tăng mức phạt từ 25 tệ lên 50 tệ, nhưng kết quả không mấy khả quan; cách thứ hai là tăng cường nhân viên tuần tra trên phố, hiệu quả cũng không rõ rệt. Về sau, có người nghĩ ra sáng kiến: thiết kế một loại thùng rác điện tử gắn cảm biến, mỗi khi có rác bỏ vào, cảm biến sẽ kích hoạt máy phát một câu chuyện hoặc truyện cười, nội dung được đổi hai tuần một lần. Sáng chế này được hưởng ứng nhiệt liệt, ai nấy dù xa hay gần đều chủ động vứt rác vào thùng, nhờ vậy thành phố trở nên sạch sẽ hơn. Câu hỏi: Chúng ta biết được điều gì về loại thùng rác điện tử này?

Dịch nghĩa: Một cô gái và một chàng trai đã kết hôn, cuộc sống hôn nhân của họ vô cùng hạnh phúc. Chàng trai rất yêu bóng đá, mỗi khi có trận đấu trên TV, anh ấy còn bỏ cả ăn để xem. Về việc này, người vợ trẻ một chút (49) cũng không hề có. Một ngày nọ, TV lại chiếu bóng đá, người chồng ngồi trước màn hình bất động, vợ nói chuyện nhưng anh ấy (50) không nghe thấy gì. Người vợ trẻ cảm thấy rất (51), cô ấy khóc lóc trở về nhà mẹ đẻ, nhưng khi về đến nhà lại thấy chỉ có bố một mình, cũng đang ngồi trước TV xem bóng đá. "(52)?" cô ấy ngạc nhiên hỏi. "Về nhà mẹ cô ấy rồi." Bố đáp mà không quay đầu.

Dịch nghĩa: Người của chúng tôi ngày càng nhiều, còn đá trên núi ngày càng ít, chúng tôi nhất định có thể (56: THÀNH CÔNG)!

Dịch nghĩa: Muốn nâng cao chất lượng giấc ngủ, cần chú ý thời gian đi ngủ; các khoảng thời gian tốt là 21h-23h, 12h-13h30, và 2h-3h30 sáng.

Dịch nghĩa: Đèn băng Cáp Nhĩ Tân nổi tiếng, bắt đầu được trưng bày quy mô lớn từ năm 1963 và từ năm 1985, ngày 5/1 hằng năm trở thành lễ hội truyền thống đặc trưng của địa phương.

Dịch nghĩa: Đoạn văn trên cho chúng ta biết trong cuộc sống nên ưu tiên những việc lớn và quan trọng trước.

Dịch nghĩa: Người nghèo đó tìm A Phàm Đề để làm gì? Để nhờ giúp đỡ vì bị Bá Y đòi tiền chỉ vì ngửi mùi thức ăn.

Dịch nghĩa: Cậu bé bảo Paul lái xe về trước cửa nhà là muốn: cho em trai bị tật ở chân nhìn thấy chiếc xe và hứa sẽ tặng em một chiếc tương tự trong tương lai.

Dịch nghĩa: Ý nghĩa của câu gạch chân trong đoạn 2 là: Người nói muốn khéo léo ám chỉ rằng tiếng đàn piano của hàng xóm đang làm phiền giấc ngủ của mình (sở thích quan trọng nhất).

Dịch nghĩa: Sau cơn mưa thường có thể nhìn thấy cầu vồng.