Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề Bao Bì & Nhãn Mác

Trong quá trình học và giao tiếp tiếng Trung thực tế, chuyên đề Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề Bao Bì & Nhãn Mác cung cấp hệ thống từ vựng sát thực tiễn cùng các mẫu câu hội thoại chuẩn người bản xứ. Toàn bộ từ vựng dưới đây đều đi kèm phiên âm Pinyin và âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ) giúp bạn ghi nhớ cực nhanh.

1. Bảng 35 Từ Vựng Tiếng Trung Trọng Tâm: Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề Bao Bì & Nhãn Mác

Dưới đây là bảng tổng hợp từ vựng tiếng Trung cốt lõi kèm phiên âm Pinyin, âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ giúp liên tưởng chiết tự nhanh) và nghĩa tiếng Việt chuẩn xác: (Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề Bao Bì & Nhãn Mác · ngữ cảnh từ 液体 #BAO-NHAN)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Âm Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
1	收据	shōujù	THU CỨ	biên lai; hóa đơn; biên nhận; phiếu nhận
2	液体	yètǐ	DỊCH THỂ	chất lỏng; dịch lỏng; dịch thể; thể lỏng; thể nước; thuỷ thể
3	学费	xuéfèi	HỌC PHÍ	học phí; chi phí
4	兴致	xìngzhì	HỨNG TRÍ	hứng thú; thích thú; hào hứng; hứng lòng
5	兴味	xìngwèi	HỨNG VỊ	hứng thú; thích thú; hứng vị
6	规章	guīzhāng	QUY CHƯƠNG	điều lệ; huấn thị; quy tắc; quy chế; qui định; quy định
7	缴税	jiǎoshuì	CHƯỚC THUẾ	nộp thuế
8	价廉物美	jià lián wùměi	GIÁ LIÊM VẬT MĨ	ngon bổ rẻ; hàng tốt giá rẻ; hàng đẹp giá rẻ
9	声明	shēngmíng	THANH MINH	tuyên bố; thanh minh
10	借记卡	jièjìkǎ	TÁ KÝ CA	thẻ ghi nợ
11	礼金	lǐjīn	LỄ KIM	tiền biếu; tiền mừng; tiền lễ
12	退钱	tuì qián	THỐI TIỀN	hoàn tiền
13	贿	huì	HỐI	của cải vật tư
14	谋财害命	móu cái hài mìng	MƯU TÀI HẠI MỆNH	giết người cướp của
15	便签	biànqiān	TIỆN THIÊM	lời ghi chép; lời ghi chú
16	税费	shuìfèi	THUẾ PHÍ	thuế và phí
17	阔绰	kuòchuò	KHOÁT XƯỚC	xa xỉ; hào phóng; xa hoa (sinh hoạt); xởi lởi
18	慷慨解囊	kāngkǎi jiěnáng	KHẢNG KHÁI GIẢI NANG	hào phóng dốc túi; hào phóng rút hầu bao
19	值	zhí	TRỊ.TRỰC	giá; giá trị
20	付款	fùkuǎn	PHÓ KHOẢN	trả tiền; thanh toán; chi tiền
21	优惠	yōuhuì	ƯU HUỆ	ưu đãi; giảm giá; khuyến mãi (mua bán)
22	免费	miǎnfèi	MIỄN PHÍ	miễn phí; không lấy tiền; không mất tiền; miễn cước
23	利益	lìyì	LỢI ÍCH	lợi ích; quyền lợi
24	丰富	fēngfù	PHONG PHÚ	phong phú; dồi dào; nhiều; dư dật (vật chất, kinh nghiệm, tri thức)
25	乞丐	qǐgài	KHẤT CÁI	ăn xin; ăn mày; hành khất
26	上涨	shàngzhǎng	THƯỢNG TRƯỚNG	dâng lên; tăng lên (mực nước, giá cả sản phẩm)
27	产业	chǎnyè	SẢN NGHIỆP	tài sản; gia sản; của cải
28	账户	zhànghù	TRƯỚNG HỘ	tài khoản
29	贪心	tānxīn	THAM TÂM	lòng tham; tham lam; lòng tham không đáy
30	贴现	tiēxiàn	THIẾP HIỆN	tiền khấu hao; tiền khấu đổi (khi đổi séc định kỳ trước thời hạn)
31	好处	hǎochù	HẢO XỨ	có lợi; có ích
32	会员卡	huìyuán kǎ	HỘI VIÊN CA	thẻ hội viên
33	买卖	mǎimài	MÃI MẠI	mua bán; buôn bán
34	意志	yìzhì	Ý CHÍ	ý chí
35	离岸价	lí àn jià	LY NGẠN GIÁ	giá FOB; giá giao hàng trên tàu

2. Mẫu Câu Hội Thoại & Ví Dụ Thực Tế Theo Ngữ Cảnh

Từ khóa	Câu tiếng Trung	Phiên âm Pinyin	Dịch nghĩa tiếng Việt
收据	你有没有收据？	nǐ yǒu méiyǒu shōujù?	Bạn có biên lai không?
液体	水是无色透明的液体。	shuǐshì wúsè tòumíng de yètǐ.	Nước là chất lỏng trong suốt không màu.
学费	学费包含了所有学习费用。	xuéfèi bāohánle suǒyǒu xuéxí fèiyòng.	Học phí bao gồm tất cả các chi phí học tập.
兴致	我对画画有兴致。	wǒ duì huàhuà yǒu xìngzhì.	Tôi có hứng thú với vẽ tranh.
兴味	他对音乐很有兴味。	Tā duì yīnyuè hěn yǒu xìngwèi.	Anh ấy rất có hứng thú với âm nhạc.
规章	这些规章是由政府发布的。	zhèxiē guīzhāng shì yóu zhèngfǔ fābù de.	Những quy định này được chính phủ ban hành.
缴税	企业必须按时缴税。	Qǐyè bìxū ànshí jiǎoshuì.	Các doanh nghiệp bắt buộc phải nộp thuế đúng hạn.
价廉物美	这家店的商品价廉物美。	zhè jiā diàn de shāngpǐn jià lián wùměi.	Hàng hóa ở cửa hàng này ngon bổ rẻ.
声明	政府声明新政策。	zhèngfǔ shēngmíng xīn zhèngcè.	Chính phủ tuyên bố chính sách mới.
借记卡	借记卡的密码很重要。	jièjìkǎ de mìmǎ hěn zhòngyào.	Mật khẩu của thẻ ghi nợ rất quan trọng.
礼金	结婚时朋友送了不少礼金。	jiéhūn shí péngyǒu sòng le bù shǎo lǐjīn.	Lúc cưới, bạn bè đã tặng không ít tiền mừng.
退钱	商店不同意退钱。	Shāngdiàn bù tóngyì tuì qián.	Cửa hàng không đồng ý hoàn tiền.
贿	货贿之风盛行，严重破坏了市场的正常秩序。	huò huì zhī fēng shèngxíng, yánzhòng pòhuàile shìchǎng de zhèngcháng zhìxù.	Nạn hối lộ tiền của hoành hành đã phá hoại nghiêm trọng trật tự của thị trường.
谋财害命	警方成功破获了一起谋财害命的案件。	jǐngfāng chénggōng pòhuò le yīqǐ móu cái hài mìng de ànjiàn.	Cảnh sát đã phá thành công một vụ cướp người giết của.
便签	我在桌子上留了便签。	Wǒ zài zhuōzi shàng liú le biànqiān.	Tôi để lại lời ghi chú trên bàn.

3. Bí Quyết Luyện Phản Xạ Nghe Nói Chủ Đề Này

Để làm chủ 35 từ vựng và 15 mẫu câu trong bài Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề Bao Bì & Nhãn Mác, bạn nên áp dụng quy tắc 3 bước lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition): (1) Đọc to chữ Hán và âm HÁN VIỆT để nắm nghĩa cốt lõi; (2) Đặt 3 câu ngắn liên quan trực tiếp đến công việc hoặc cuộc sống của bạn; (3) Luyện nghe và tra cứu thêm tại Từ Điển HSK Trực Tuyến FoxHSK.