Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Đổi Tivi & Bảo Hành Điện Tử Trong Tiếng Trung

Trong quá trình học và giao tiếp tiếng Trung thực tế, chuyên đề Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Đổi Tivi & Bảo Hành Điện Tử Trong Tiếng Trung cung cấp hệ thống từ vựng sát thực tiễn cùng các mẫu câu hội thoại chuẩn người bản xứ. Toàn bộ từ vựng dưới đây đều đi kèm phiên âm Pinyin và âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ) giúp bạn ghi nhớ cực nhanh.

1. Bảng 35 Từ Vựng Tiếng Trung Trọng Tâm: Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Đổi Tivi & Bảo Hành Điện Tử Trong Tiếng Trung

Dưới đây là bảng tổng hợp từ vựng tiếng Trung cốt lõi kèm phiên âm Pinyin, âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ giúp liên tưởng chiết tự nhanh) và nghĩa tiếng Việt chuẩn xác: (Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Đổi Tivi & Bảo Hành Điện Tử Trong Tiếng Trung · ngữ cảnh từ 承兑 #TIENG-TRUNG)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Âm Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
1	佰	bǎi	BÁCH	một trăm (viết hoa)
2	纸醉金迷	zhǐzuìjīnmí	CHỈ TÚY KIM MÊ	ngợp trong vàng son; xa hoa đồi truỵ; say đắm trong bể tiền và bể dục
3	承兑	chéngduì	THỪA ĐOÁI	chấp nhận thanh toán; cam kết chi trả (hối phiếu); bảo lãnh chi trả
4	公交卡	gōngjiāo kǎ	CÔNG GIAO CA	thẻ xe bus
5	交钱	jiāoqián	GIAO TIỀN	đưa tiền; nộp tiền; trả tiền; đóng tiền
6	施主	shīzhǔ	THÍ CHỦ	thí chủ; người cho (sư tăng gọi những người cúng của cải cho nhà chùa)
7	控股	kònggǔ	KHỐNG CỔ	nắm cổ phần (nắm trong tay một số lượng cổ phần nhất định, khống chế các nghiệp vụ trong công ty); cổ phần khống chế
8	上调	shàngdiào	THƯỢNG ĐIỆU	để điều chỉnh trở lên
9	盈余	yíngyú	DOANH DƯ	lãi; lời; có dư; dư ra; thừa ra
10	盘盈	pán yíng	BÀN DOANH	lợi nhuận hàng lưu kho
11	筹集	chóují	TRÙ TẬP	gom; gom góp; huy động; tập trung
12	稽核	jīhé	KÊ HẠCH	kiểm kê; kiểm tra; đánh giá; kiểm tra sổ sách; kiểm tra đối chiếu (sổ sách)
13	付款方式	fùkuǎn fāngshì	PHÓ KHOẢN PHƯƠNG THỨC	phương thức thanh toán
14	出资	chūzī	XUẤT TƯ	bỏ vốn; góp vốn; xuất vốn
15	财力	cáilì	TÀI LỰC	tiền vốn; tài lực; tài chính; tiềm lực tài chính; năng lực tài chính
16	定价	dìngjià	ĐỊNH GIÁ	định giá
17	居高不下	jū gāo bùxià	CƯ CAO BẤT HẠ	duy trì ở mức cao
18	蓄积	xùjī	SÚC TÍCH	tích trữ; tích lũy; tích góp; tích tụ
19	净值	jìngzhí	TỊNH TRỊ	giá trị thực; giá trị thuần; giá trị ròng
20	跌破	diē pò	ĐIỆT PHÁ	(của một chỉ số thị trường, v.v.) giảm xuống dưới (một mức nhất định)
21	免税	miǎnshuì	MIỄN THUẾ	miễn thuế
22	一掷千金	yīzhìqiānjīn	NHẤT TRỊCH THIÊN KIM	vung tiền như rác; ăn tiêu phung phí; tiêu tiền như nước
23	余款	yú kuǎn	DƯ KHOẢN	thăng bằng; tiền dư; điều khoản thêm vào; dư khoản; số tiền còn lại
24	购买	gòumǎi	CẤU MÃI	mua sắm; mua chác; tậu
25	决算	juésuàn	QUYẾT TOÁN	quyết toán; thanh toán
26	小气鬼	xiǎoqìguǐ	TIỂU KHÍ QUỶ	đồ keo kiệt; đồ nhỏ mọn; đồ nhỏ nhen
27	价签	jià qiān	GIÁ THIÊM	giá trên nhãn; giá niêm yết; giá nhãn; thẻ giá
28	活期	huóqī	HOẠT KỲ	không kỳ hạn; không định kỳ; vô kỳ hạn; vô định kỳ
29	私企	sīqǐ	TƯ XÍ	công ty tư nhân
30	资产负债表	zīchǎn fùzhài biǎo	TƯ SẢN PHỤ TRÁI BIỂU	biểu ghi nợ vay vốn, bảng cân đối kế toán
31	风险投资	fēngxiǎn tóuzī	PHONG HIỂM ĐẦU TƯ	Đầu tư mạo hiểm
32	周转金	zhōuzhuǎn jīn	CHU CHUYỂN KIM	tiền chu chuyển, quỹ quay vòng; vốn lưu động; tiền quay vòng
33	经济衰退	jīngjì shuāituì	KINH TẾ SUY THỐI	suy thoái kinh tế
34	溢价	yìjià	DẬT GIÁ	giá kịch sàn; giá cao hơn; phí chênh lệch
35	原价	yuánjià	NGUYÊN GIÁ	giá gốc; giá căn bản; giá ban đầu

2. Mẫu Câu Hội Thoại & Ví Dụ Thực Tế Theo Ngữ Cảnh

Từ khóa	Câu tiếng Trung	Phiên âm Pinyin	Dịch nghĩa tiếng Việt
佰	他有佰个游戏账号。	tā yǒu bǎi gè yóuxì zhànghào.	Anh ấy có một trăm cái tài khoản game.
纸醉金迷	他沉迷于纸醉金迷的生活。	Tā chénmí yú zhǐzuì jīnmí de shēnghuó.	Anh ta đắm chìm trong cuộc sống xa hoa đồi truỵ.
承兑	公司同意承兑债务。	gōngsī tóngyì chéngduì zhàiwù.	Công ty đồng ý chấp nhận nợ.
公交卡	我忘了带公交卡。	wǒ wàngle dài gōngjiāo kǎ.	Tôi quên mang thẻ xe bus.
交钱	他交钱了。	tā jiāoqián le.	Anh ấy đã trả tiền.
施主	贫僧多谢施主相助。	pín sēng duōxiè shīzhǔ xiāngzhù.	Bần tăng xin cảm tạ thí chủ tương trợ.
控股	公司控股了一家新企业。	gōngsī kònggǔle yījiā xīn qǐyè.	Công ty đã nắm cổ phần của một doanh nghiệp mới.
上调	公司决定上调工资。	Gōngsī juédìng shàngdiào gōngzī	Công ty quyết định tăng lương
盈余	结算后，我们盈余了。	jiésuàn hòu, wǒmen yíngyú le.	Sau khi kết toán, chúng ta đã lời.
盘盈	仓库发现盘盈货物。	cāng kù fā xiàn pán yíng huò wù.	Kho phát hiện hàng tồn kho thặng dư.
筹集	他努力筹集活动经费。	tā nǔlì chóují huódòng jīngfèi.	Anh ấy nỗ lực huy động kinh phí hoạt động.
稽核	他负责稽核公司账目。	tā fùzé jīhé gōngsī zhàngmù.	Anh ấy phụ trách kiểm tra sổ sách công ty.
付款方式	本店接受多种付款方式。	běndiàn jiēshòu duō zhǒng fùkuǎn fāngshì.	Cửa hàng chúng tôi chấp nhận nhiều phương thức thanh toán.
出资	我们共同出资。	wǒmen gòngtóng chūzī.	Chúng tôi cùng góp vốn.
财力	这家小公司财力有限。	zhè jiā xiǎo gōngsī cáilì yǒuxiàn.	Công ty nhỏ này tài lực có hạn.

3. Bí Quyết Luyện Phản Xạ Nghe Nói Chủ Đề Này

Để làm chủ 35 từ vựng và 15 mẫu câu trong bài Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Đổi Tivi & Bảo Hành Điện Tử Trong Tiếng Trung, bạn nên áp dụng quy tắc 3 bước lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition): (1) Đọc to chữ Hán và âm HÁN VIỆT để nắm nghĩa cốt lõi; (2) Đặt 3 câu ngắn liên quan trực tiếp đến công việc hoặc cuộc sống của bạn; (3) Luyện nghe và tra cứu thêm tại Từ Điển HSK Trực Tuyến FoxHSK.