Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Làm Quen Trong Tiếng Trung

Trong quá trình học và giao tiếp tiếng Trung thực tế, chuyên đề Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Làm Quen Trong Tiếng Trung cung cấp hệ thống từ vựng sát thực tiễn cùng các mẫu câu hội thoại chuẩn người bản xứ. Toàn bộ từ vựng dưới đây đều đi kèm phiên âm Pinyin và âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ) giúp bạn ghi nhớ cực nhanh.

1. Bảng 35 Từ Vựng Tiếng Trung Trọng Tâm: Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Làm Quen Trong Tiếng Trung

Dưới đây là bảng tổng hợp từ vựng tiếng Trung cốt lõi kèm phiên âm Pinyin, âm HÁN VIỆT (viết HOA toàn bộ giúp liên tưởng chiết tự nhanh) và nghĩa tiếng Việt chuẩn xác: (Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Làm Quen Trong Tiếng Trung · ngữ cảnh từ 加密货币 #TIENG-TRUNG)

STT	Chữ Hán	Pinyin	Âm Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
1	法郎	fǎláng	PHÁP LANG	đồng frăng
2	加密货币	jiāmì huòbì	GIA MẬT HÓA TỆ	tiền tệ mã hóa
3	钱币	qiánbì	TIỀN TỆ	tiền xu (thường chỉ tiền làm bằng kim loại)
4	比特币	bǐtèbì	TỈ ĐẶC TỆ	bitcoin (tiền mã hóa)
5	港币	gǎngbì	CẢNG TỆ	đô la Hồng Kông; tiền Hồng Kông
6	日圆	rìyuán	NHẬT VIÊN	đồng Yên (tiền Nhật Bản)
7	出纳员	chūnà yuán	XUẤT NẠP VIÊN	thủ quỹ; thủ quĩ
8	零花钱	línghuāqián	LINH HOA TIỀN	tiền tiêu vặt
9	城	chéng	THÀNH	bức thành; thành luỹ; tường thành
10	元	yuán	NGUYÊN	đồng tiền (đơn vị tiền tệ)
11	钱钞	qián chāo	TIỀN SAO	tiền; tiền mặt; tiền giấy
12	发展中	fāzhǎn zhōng	PHÁT TRIỂN TRUNG	đang phát triển
13	有价值	yǒu jiàzhí	HỮU GIÁ TRỊ	có giá trị
14	欠条	qiàntiáo	KHIẾM ĐIỀU	giấy nợ
15	借记	jiè jì	TÁ KÝ	ghi nợ; tài khoản ghi nợ
16	不稳定	bù wěndìng	BẤT ỔN ĐỊNH	bất ổn; không ổn định; không vững chắc
17	马克	mǎkè	MÃ KHẮC	Mác; đồng Mác (tiền Đức)
18	市立	shìlì	THỊ LẬP	thuộc thành phố; do thành phố lập ra
19	用度	yòng dù	DỤNG ĐỘ	chi phí; chi tiêu; ăn tiêu
20	面值	miànzhí	DIỆN TRỊ	mệnh giá
21	证交所	zhèng jiāo suǒ	CHỨNG GIAO SỞ	sở giao dịch chứng khoán
22	私有化	sīyǒu huà	TƯ HỮU HÓA	tư nhân hóa
23	里拉	lǐlā	LÍ LẠP	đồng Lia (tiền của I-ta-li-a)
24	借方	jièfāng	TÁ PHƯƠNG	phía vay; bên vay; bên ghi nợ
25	掏出	tāo chū	ĐÀO XUẤT	rút ra; lấy ra
26	值钱	zhíqián	TRỊ TIỀN	đắt; quý; quý giá; có giá trị; được giá; đáng tiền
27	过热	guòrè	QUÁ NHIỆT	mạnh; mạnh mẽ
28	嘎吱	gāzhī	CA CHI	kẽo kẹt, cọt kẹt; cút ca cút kít; cút kít; cót két
29	埃及镑	āijí bàng	AI CẬP BẢNG	bảng Ai Cập
30	通货膨胀	tōnghuò péngzhàng	THÔNG HÓA BÀNH TRƯỚNG	lạm phát
31	基普	jī pǔ	CƠ PHỔ	đồng Kip (Lào)
32	宏观经济	hóngguān jīngjì	HOÀNH QUAN KINH TẾ	kinh tế vĩ mô
33	波动	bōdòng	BA ĐỘNG	chập chờn; biến động; dao động; không ổn định
34	激励	jīlì	KÍCH LỆ	cổ vũ; khích lệ; động viên; khuyến khích
35	不稳	bù wěn	BẤT ỔN	bất ổn; không ổn định; chênh vênh

2. Mẫu Câu Hội Thoại & Ví Dụ Thực Tế Theo Ngữ Cảnh

Từ khóa	Câu tiếng Trung	Phiên âm Pinyin	Dịch nghĩa tiếng Việt
法郎	法郎曾是法国的货币。	fǎláng céng shì fǎguó de huòbì.	Đồng frăng từng là tiền tệ của Pháp.
加密货币	比特币是加密货币的一种。	bǐtèbì shì jiāmì huòbì de yī zhǒng.	Bitcoin là một loại tiền tệ mã hóa.
钱币	伪造钱币是犯罪行为。	wěizào qiánbì shì fànzuì xíngwéi.	Làm tiền giả là hành vi phạm pháp.
比特币	比特币是数字货币的一种。	bǐtèbì shì shùzì huòbì de yī zhǒng.	Bitcoin là một loại tiền tệ số.
港币	我有1000港币。	wǒ yǒu 1000 gǎngbì.	Tôi có 1000 đô la Hồng Kông.
日圆	我用日圆买了礼物。	Wǒ yòng rìyuán mǎile lǐwù.	Tôi dùng đồng Yên mua quà.
出纳员	我妈妈是一名出纳员。	wǒ māma shì yì míng chūnàyuán.	Mẹ tôi là một thủ quỹ.
零花钱	零花钱可以自由支配。	línghuāqián kěyǐ zìyóu zhīpèi.	Tiền tiêu vặt có thể sử dụng tự do.
城	古老的城墙保存完好。	gǔlǎo de chéngqiáng bǎocún wánhǎo.	Tường thành cổ được bảo tồn tốt.
元	我有一元人民币。	wǒ yǒuyī yuán rénmínbì.	Tớ có một đồng.
钱钞	他口袋里有很多钱钞。	Tā kǒudài lǐ yǒu hěn duō qián chāo.	Anh ấy có nhiều tiền trong túi.
发展中	我们公司还在发展中。	wǒmen gōngsī hái zài fāzhǎn zhōng.	Công ty chúng tôi vẫn đang phát triển.
有价值	够有价值了吧。	gòu yǒu jiàzhí le ba	Như vậy đã đủ giá trị chưa?
欠条	他借钱的时候写了一张欠条。	tā jiè qián de shíhou xiěle yī zhāng qiàntiáo.	Khi vay tiền, anh ấy đã viết một tờ giấy nợ.
借记	购入股票的总成本应借记投资账户。	Gòu rù gǔpiào de zǒng chéngběn yìng jiè jì tóuzī zhànghù.	Tổng chi phí mua cổ phiếu phải được ghi nợ vào tài khoản đầu tư.

3. Bí Quyết Luyện Phản Xạ Nghe Nói Chủ Đề Này

Để làm chủ 35 từ vựng và 15 mẫu câu trong bài Học Tiếng Trung Theo Chủ Đề Làm Quen Trong Tiếng Trung, bạn nên áp dụng quy tắc 3 bước lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition): (1) Đọc to chữ Hán và âm HÁN VIỆT để nắm nghĩa cốt lõi; (2) Đặt 3 câu ngắn liên quan trực tiếp đến công việc hoặc cuộc sống của bạn; (3) Luyện nghe và tra cứu thêm tại Từ Điển HSK Trực Tuyến FoxHSK.